Đày là gì?

Từ đày trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đày” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đày” trong Tiếng Đức

@đày
- [exile] Exil
- [to banish] verbannen, vertreiben

Đặt câu với từ “đày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đày thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau cuộc lưu đày
  • ➥ Nach dem Exil
  • Một số bị tù đày.
  • ➥ Einige Zeugen wurden eingesperrt.
  • Bị tù và đày ải
  • ➥ Haft und Verbannung
  • Cuộc đày ải sao rồi?
  • ➥ Wie ist es im Exil?
  • Hầu hết chọn sự lưu đày.
  • ➥ Die meisten wählten das Exil.
  • Thêm một người bị lưu đày nữa.
  • ➥ Ein neues Gesicht!
  • Người Do Thái bị lưu đày bao lâu?
  • ➥ Wie lange würden die Juden im Exil bleiben?
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Unter Verfolgung und Verbannung ausgeharrt
  • Tự đày đọa bản thân... cũng chả ích gì.
  • ➥ Sich die Hölle heiß zu machen, verleiht nichts einen Sinn.
  • MỘT VƯƠNG QUỐC PHÓNG THÍCH DÂN BỊ LƯU ĐÀY
  • ➥ EXILANTEN DURCH EIN KÖNIGREICH BEFREIT
  • 9 Và chuyện rằng, Síp Lom bị giết, còn Sết thì bị tù đày và đã sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.
  • ➥ 9 Und es begab sich: Schiblom wurde getötet, und Set wurde in Gefangenschaft geführt und verbrachte alle seine Tage in Gefangenschaft.
  • Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù
  • ➥ In der Wildgänse-Festung sitzt man für immer, man kommt nie mehr raus.
  • * 2 Các Vua 17 (Bắc Vương Quốc bị lưu đày)
  • ➥ * 2 Könige 17 (die Eroberung des Nordreichs)
  • Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".
  • ➥ Ich sprach nicht von Verbannung, sondern von Tod.
  • Ê-xê-chi-ên bị lưu đày vào năm 617 TCN.
  • ➥ Hesekiel kam 617 v. u. Z. ins Exil.
  • Tôi sợ mình sẽ chết và bị đày xuống địa ngục.
  • ➥ Ich habe Angst, in die Hölle zu kommen.
  • Nếu bị phạt, sẽ bị đày từ nhà tù lên bề mặt.
  • ➥ Strafe bedeutet Exil aus dem Gefängnis an die Oberfläche.
  • Napoléon buộc phải thoái vị và bị lưu đày tới đảo Elba.
  • ➥ Napoleon hatte abgedankt und war auf die Insel Elba verbannt worden.
  • Kể cả phải sống cuộc đời lưu đày với anh ấy.
  • ➥ Auch wenn wir mit ihm im Exil wären.
  • Cả Hamilton và Pate đều bị kết án lưu đày 7 năm.
  • ➥ Aristide und Hamelin werden zu jeweils fünf Jahren Haft verurteilt.
  • 13 Những người lưu đày khi hồi hương có thất vọng không?
  • ➥ 13 Wurden die aus dem Exil Zurückkehrenden enttäuscht?
  • Anh đã giong thuyền tới những nơi không có sự đày đọa.
  • ➥ Ich segelte an Orte, an denen es keine Verdammnis gibt.
  • Điều này đưa đến tai họa và cuối cùng sự lưu đày.
  • ➥ So kam es zu einer Katastrophe und das Volk wurde in die Verbannung weggeführt (2.
  • Giăng đã viết sách Khải-huyền trong thời kỳ bị lưu đày.
  • ➥ Während seiner Haft schrieb Johannes das Bibelbuch Offenbarung.
  • Ông là vị Giáo hoàng cuối cùng của cuộc "lưu đày" Avignon.
  • ➥ Er war der vorletzte Papst in Avignon.
  • Anh biết Napoleon nhớ gì nhất khi bị đày ải ở Elba không?
  • ➥ Wissen Sie, was Napoleon im Exil auf Elba am meisten vermisste?
  • Rõ ràng sức khỏe của tôi bị tổn hại vì bị tù đày.
  • ➥ Die Haftzeit hatte offensichtlich meiner Gesundheit geschadet.
  • Nhưng Đức Chúa Trời có quên họ trong lúc họ bị lưu đày không?
  • ➥ Doch vergaß Gott sie im Exil?
  • Thà giết họ ngay bây giờ còn hơn là đày đến chốn đó.
  • ➥ Man sollte sie lieber gleich töten.
  • Nhiều người đã bị cầm tù hoặc đày đi các trại lao động.
  • ➥ Viele wurden eingesperrt oder in Arbeitslager geschickt.

Các từ ghép với từ “đày”

Danh sách từ ghép với từ “đày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang