Đày tớ là gì?

Từ đày tớ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đày tớ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đày tớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đày tớ” trong Tiếng Đức

@đày tớ
- [Servant] Diener, Dienstmädchen
- [Agent] Agent, Vertreter
- [hireling] Mietling

Đặt câu với từ “đày tớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đày tớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đày tớ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đa số nhà vật lý thời đó nhạo báng rằng, tên đày tớ nhỏ bé này chẳng thể cống hiến nhiều cho khoa học.
  • ➥ Viele damalige Physiker hätten die Vorstellung belächelt, dass ein unbedeutender Beamter einen so großen Einfluss auf die Wissenschaftswelt haben könnte.
  • Sau cuộc lưu đày
  • ➥ Nach dem Exil
  • Một số bị tù đày.
  • ➥ Einige Zeugen wurden eingesperrt.
  • Bị tù và đày ải
  • ➥ Haft und Verbannung
  • Cuộc đày ải sao rồi?
  • ➥ Wie ist es im Exil?
  • Hầu hết chọn sự lưu đày.
  • ➥ Die meisten wählten das Exil.
  • Thêm một người bị lưu đày nữa.
  • ➥ Ein neues Gesicht!
  • Người Do Thái bị lưu đày bao lâu?
  • ➥ Wie lange würden die Juden im Exil bleiben?
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Unter Verfolgung und Verbannung ausgeharrt
  • Tự đày đọa bản thân... cũng chả ích gì.
  • ➥ Sich die Hölle heiß zu machen, verleiht nichts einen Sinn.
  • MỘT VƯƠNG QUỐC PHÓNG THÍCH DÂN BỊ LƯU ĐÀY
  • ➥ EXILANTEN DURCH EIN KÖNIGREICH BEFREIT
  • 9 Và chuyện rằng, Síp Lom bị giết, còn Sết thì bị tù đày và đã sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.
  • ➥ 9 Und es begab sich: Schiblom wurde getötet, und Set wurde in Gefangenschaft geführt und verbrachte alle seine Tage in Gefangenschaft.
  • Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù
  • ➥ In der Wildgänse-Festung sitzt man für immer, man kommt nie mehr raus.
  • * 2 Các Vua 17 (Bắc Vương Quốc bị lưu đày)
  • ➥ * 2 Könige 17 (die Eroberung des Nordreichs)
  • Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".
  • ➥ Ich sprach nicht von Verbannung, sondern von Tod.
  • Bố tớ luôn dắt tớ đi xem vào dịp sinh nhật tớ.
  • ➥ Mein Vater hat mich immer zum Geburtstag eingeladen.
  • Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.
  • ➥ Ich vermisse meine Stimme so sehr.
  • Ý tớ là, tớ còn trinh, nhưng...
  • ➥ Nein, das meine ich nicht.
  • Tớ thích khi cậu nói tục với tớ.
  • ➥ Ich liebe, wenn Sie schmutzig mit mir reden.
  • Tớ ngồi, hoặc tớ bắt đầu chụp ảnh.
  • ➥ Ich setze mich, oder ich mache Fotos.
  • Bạn thân của tớ với em gái tớ!
  • ➥ Mein bester Freund und meine Schwester. Ihr beide seid ein Liebespaar!
  • Tớ e rằng tớ phải gặp bác sĩ.
  • ➥ Ich glaube, ich habe einen Termin beim Arzt.
  • Và khi tớ ở cùng cậu, tớ chỉ cảm thấy như cậu kìm hãm tớ.
  • ➥ Du dagegen ziehst mich runter.
  • tớ và bố tớ làm cho cậu này.
  • ➥ Aang, mein Vater und ich machten dies für dich.
  • Hôm đó cháu gái tớ làm lễ rửa tội và tớ muốn bố mẹ gặp tớ.
  • ➥ Nun, es ist der gleiche Tag als meine Nichte Taufe Und ich möchte, dass meine Eltern mich zu sehen.
  • Có những ngày tớ nghĩ tớ sẽ chết, rồi tớ nghe cậu kể về phép màu.
  • ➥ Manchmal war ich so traurig und allein, bis du von all den Wundern erzählt hast.
  • Tớ nói tớ là người thực hiện di chúc.
  • ➥ Ich sagte, ich war der Vollstrecker des Willens und ich musste mit ihm reden.
  • Nếu như gia đình tớ phát hiện tớ mang cậu từ wá khứ về, họ sẽ chôn sống tớ và nhạy trên mộ tớ.
  • ➥ Wenn meine familie merkt, dass ich dich aus der Vergangenheit holte, begraben sie mich lebendig und tanzen auf dem Grab.
  • Tớ sẽ để cậu cầm tóc khi tớ ói.
  • ➥ Ich werde dich meine Haare hochhalten lassen, während ich mich übergebe.

Các từ ghép với từ “đày tớ”

Danh sách từ ghép với từ “đày tớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đày”

Từ ghép với từ “tớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang