Đáng đời là gì?

Từ đáng đời trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đáng đời” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đáng đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đáng đời” trong Tiếng Đức

@đáng đời
- [Worthy] bieder, würdig
- [honourable] ehrenhaft, ehrenwert

Đặt câu với từ “đáng đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đáng đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đáng đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Đáng đời nghe, miệng bự.
  • ➥ Geschieht dir recht, du Großmaul.
  • Chúa Giê-su có nổi giận và nói: “Đáng đời ngươi!
  • ➥ Wurde Jesus jetzt wütend und sagte: „Das geschieht dir grade recht!
  • Nếu dốt mà hỏng lại đòi chết thì chết cũng đáng đời.
  • ➥ Wenn man noch gut ist, wenn man stirbt, ist das Verschwendung.
  • Một điều mà tôi còn nhớ được là một giọng nói trầm loáng thoáng từ phía sau: “Thật đáng đời vì bạn đã chơi cho đội bên kia.”
  • ➥ Doch ich erinnere mich an eine tiefe Stimme, die aus einem dunklen Nebel sprach: „Geschieht dir recht, was spielst du auch in der falschen Mannschaft!“
  • Đáng tin cậy, đáng kính và biết phân biệt chủng tộc.
  • ➥ Treu, voller Bewunderung und rassistisch.
  • Đáng yêu quá.
  • ➥ Sie ist so süß.
  • Đáng sợ phết
  • ➥ Irgendwie unheimlich.
  • Đáng nể đấy.
  • ➥ Beeindruckend.
  • Điều đó là đáng trách và đáng bị lên án nghiêm khắc nhất.
  • ➥ Es ist zu tadeln und aufs Strengste zu verurteilen.
  • Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).
  • ➥ Schrecklich und furchteinflößend ist sie“ (Habakuk 1:5-7).
  • Nhưng đời sống nào mới thật sự đáng sống và đáng được nâng niu?
  • ➥ Doch welche Art Leben ist es wirklich wert, gelebt und geliebt zu werden?
  • Thật đáng hoan nghênh.
  • ➥ Ich begrüße Sie.
  • Nó thật đáng sợ.
  • ➥ Es war furchterregend.
  • Đáng buồn là không.
  • ➥ Leider nicht.
  • Đạo quân Canh-đê “đáng sợ và đáng ghê”, khủng khiếp và hãi hùng.
  • ➥ Die große Menge der Chaldäer ist „schrecklich und furchteinflößend“, furchtbar und entsetzlich.
  • Cái chết của ông được cảm thán là "rất đáng tiếc, rất đáng thương".
  • ➥ Ich war elend, sehr, sehr unglücklich“).
  • Ông quá đáng lắm!
  • ➥ Ihr brecht mir das Herz!
  • Khờ khạo đáng yêu. "
  • ➥ Ein hübsches, kleines Dummchen zu sein. "
  • Từ đời đời cho tới đời đời.
  • ➥ Von Ewigkeit zu Ewigkeit...
  • được Cha chúc phước đời đời.
  • ➥ bleiben sie mit dem Lamm.
  • Sức khỏe hoàn toàn, sống đời đời
  • ➥ Vollkommene Gesundheit, ewiges Leben
  • thành kính ca khen danh Cha đời đời.
  • ➥ nur du bist Gott und wir sind dein.
  • Cha vui ngự với muôn dân đời đời.
  • ➥ Bei uns zu wohnen ihm gefällt.
  • Sửa soạn để sống đời đời bất tận
  • ➥ Sich auf ununterbrochenes Leben vorbereiten
  • Họ “sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.
  • ➥ Sie werden „die richterliche Strafe ewiger Vernichtung erleiden“ (2.
  • Hãy xem xét nhóm từ trìu mến “Cha Đời đời”.
  • ➥ Allein schon die Bezeichnung „Ewigvater“ klingt sehr warm.
  • Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời
  • ➥ Traktate verwenden, um das Buch Der größte Mensch . . . einzuführen
  • Đức Chúa Trời hứa về sự sống đời đời “từ muôn đời về trước” theo ý nghĩa nào?
  • ➥ In welchem Sinn könnte Gott ewiges Leben „vor langwährenden Zeiten“ verheißen haben?
  • Người ác “vào cực hình đời đời” theo nghĩa nào?
  • ➥ Was ist mit der „ewigen Strafe“ für die Bösen gemeint?
  • “Các ngươi hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời”
  • ➥ „Frohlockt und freut euch immerdar“
  • Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”
  • ➥ Ewig leben „in der Wiedererschaffung“
  • Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu
  • ➥ Das Paradies-Buch wirkungsvoll einführen

Các từ ghép với từ “đáng đời”

Danh sách từ ghép với từ “đáng đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đáng”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang