Đây đó là gì?
Từ đây đó trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đây đó” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đây đó” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đây đó”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đây đó” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đây đó thì có thể tham khảo nhé!
- Nghe đây, đó là bán hạ giá.
- ➥ Hören Sie, es ist ein Short-Verkauf.
- Đó Ià mỏ vàng ở đây đó.
- ➥ Sie sind die größte Einnahmequelle hier.
- Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó
- ➥ ♪ Egal, wo ich umherstreife ♪
- À, ý là chuyện trước đây đó hả.
- ➥ Oh, du meinst wegen allem anderen.
- cậu thật trơ tráo khi xộc vào đây đó.
- ➥ Mr. Porter, sie haben Nerven hier her zu kommen.
- Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.
- ➥ jedes Kind dann freudig lacht und springt,
- Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
- ➥ ♪ Egal, wo ich umherstreife ♪
- Grayson người mà anh ấy vừa thuê làm ở đây đó.
- ➥ Ja, ein Grayson, der gerade erst eingestellt wurde, hier zu arbeiten.
- Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!
- ➥ Es muss aufregend sein, als Schwertkämpfer umherzuziehen.
- Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.
- ➥ Dieses dünne Stück hier ist Afrika.
- Giờ đây, đó là nơi thờ phượng khang trang cho hai hội thánh.
- ➥ Er ist eine ansprechende Versammlungsstätte und wird von zwei Versammlungen der Zeugen Jehovas genutzt.
- Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.
- ➥ Das einzige Limit hier drin ist ihre Vorstellungskraft.
- West không bị giết ở đây, đó là lí do có rất ít máu.
- ➥ West wurde nicht hier getötet, darum ist hier so wenig Blut.
- Ở đây, đó là việc bọn gái điếm làm khi chúng muốn làm tình.
- ➥ In diesem Haus tun es die Huren, wenn sie gebumst werden wollen.
- Anh sẵn sàng đánh cá là có vài chỗ rất mát mẻ ở đây đó.
- ➥ Jede Wette, dass da drin interessantes Zeug rumliegt.
- Một số sống bằng nghề đi buôn đây đó và ít khi được ở nhà.
- ➥ Einige verdienen den Lebensunterhalt als fliegende Händler; daher sind sie selten zu Hause.
- Sẵn sàng ra trận, đoàn “lính-kỵ nó tràn khắp đây đó” một cách nôn nóng.
- ➥ Ganz ungeduldig ‘stampfen seine Reitpferde den Boden’.
- Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.
- ➥ Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung.
- Chúng ta đang nói về cuộc nổi loạn ở đây, đó không phải chuyện tôi xem nhẹ.
- ➥ Das wäre Meuterei, und das nehme ich ernst.
- đó là một kinh nghiệm hữu ích,'bởi vì giờ đây đó là cuộc sống của tôi.
- ➥ Es war eine nützliche Erfahrung, denn dies ist nun mein Leben.
- Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.
- ➥ Solange wir festsitzen, können wir nach der Zecke suchen.
- Tới đây, đó là công việc chung và cao cả vươn xa hơn phòng tắm của bạn.
- ➥ Eine wichtige Aufgabe, die alle angeht und über die Dusche hinausgeht.
- Vì vậy, có bảy biến số x ở đây, đó là một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy.
- ➥ Also da sind 7 x'e hier, also dass ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
- Cho nên không phải chỉ nghe nói đến một cuộc chiến-tranh đơn-độc bộc phát rời rạc đây đó.
- ➥ Man würde also nicht nur hier und da von einem lokalen Krieg hören.
- Nhờ vào hệ thống Ballbot, nó có dấu chân rất nhỏ và có thể dễ dàng di chuyển đây đó.
- ➥ Dank des Ballbot-Systems hat es einen sehr kleinen Fußabdruck und ist auch sehr einfach zu bewegen.
- TRÀO LƯU CHÍNH THỐNG—một vài thập niên trước đây, đó chỉ là một phong trào của thiểu số trong phái Tin lành.
- ➥ FUNDAMENTALISMUS — noch bis vor wenigen Jahrzehnten war das lediglich eine Randströmung im Protestantismus.
- Nhìn nó bay lượn đây đó tìm kiếm côn trùng, anh hiểu rằng con chuồn chuồn hay hơn máy bay trực thăng về mọi mặt.
- ➥ Während Kham ihre Manöver beobachtete, wie sie auf der Suche nach Insekten hierhin und dorthin flog, wurde ihm klar, daß sie einem Hubschrauber in jeder Hinsicht überlegen war.
- Rõ ràng rằng khắp đây đó sự ăn nói tục-tĩu và chửi thề là một giải-trí rất được các người thời nay ưa chuộng.
- ➥ Ja, mancherorts ist das Fluchen sogar zum Zeitvertreib geworden.
- Nhưng chúng ta đều biết rõ lý do mình đang ở đây đó là vì chúng ta giống nhau đều có khuynh hướng bất phục tùng.
- ➥ Aber wir wissen, der Grund, weshalb die meisten von uns hier sind, ist unsere Neigung, ungehorsam zu sein.
- Giờ đây, đó là một thứ ý tưởng ngộ nghĩnh, và hôm qua tôi đã nói chuyện về Cái đồng hồ 10000 năm của Danny Hillis.
- ➥ Dies ist ein lustiges, eher konzeptuelles Stück. Gestern haben wir ja über die Zehntausend- Jahre- Uhr von Danny Hillis geredet.
Các từ ghép với từ “đây đó”
Danh sách từ ghép với từ “đây đó” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.