Đã là gì?

Từ đã trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đã” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đã” trong Tiếng Đức

@đã
- [already] bereits, schon
- [As] als, da, ebenso/allso, obgleich, so, weil, wie, während
- [since] da ja, seit, seitdem, weil

Đặt câu với từ “đã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đã thì có thể tham khảo nhé!
  • Đợi đã Bác sĩ, khoan đã
  • ➥ Warten sie einen Moment, Doktor, nur einen Moment.
  • Tiểu tử, ai đã đến đã
  • ➥ Ist hier jemand, mein Sohn?
  • Tôi đã nói dối, đã trộm cắp, đã lừa gạt đã cờ bạc, đĩ điếm, rượu chè và đã bức hiếp, hành hạ và giết người.
  • ➥ Ich log, stahl, betrog, ich spielte, hurte, trank, verfolgte, quälte und tötete.
  • Cậu đã đánh bạc, và đã thua.
  • ➥ Sie haben gewettet und verloren.
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE Es tat, tat er, ach dem Tag, haben es geschafft!
  • máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.
  • ➥ Das Flugzeug ist oben!
  • Tôi đã tóm được gã đã hất cẳng tôi.
  • ➥ Ich hab den Verräter erwischt.
  • Tôi đã yêu một lần và đã lãnh đủ.
  • ➥ Schenken kann schmerzlich sein.
  • Chúng ta đã sủa, và bọn chim đã bay.
  • ➥ Wir haben gebellt, und der Vogel ist aufgeflogen!
  • Em đã... em đã không muốn anh bỏ chạy.
  • ➥ Ich wollte nicht, dass du weggehst.
  • Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.
  • ➥ Du hast auf einen Kunden geschossen, daneben.
  • Anh đã vượt quá những điều đã thỏa thuận
  • ➥ Du hast die Vereinbarungen nicht eingehalten
  • Con đã mua vé, con đã lên máy bay.
  • ➥ Ich hab das Ticket gekauft, und ich bin in das Flugzeug gestiegen!
  • Anh đã nhận gói hàng mà tôi đã gữi?
  • ➥ Erhielten Sie das Paket das Ihnen geschickt habe?
  • Và bà đã nghĩ là mình đã thoát nạn.
  • ➥ Sie dachten, Sie seien aus dem Schneider.
  • Tôi đã hãnh diện nói với vợ hắn là tôi đã bắn những kẻ đã giết hắn.
  • ➥ Ich war stolz darauf, seine Mörder zu töten!
  • Tuy nhiên, ông đã không ngạc nhiên; ông đã không thắc mắc; ông đã không nghi ngờ Chúa.
  • ➥ Doch er wunderte sich nicht, stellte nicht in Frage, was er erlebt hatte, und zweifelte nicht am Herrn.
  • Bố mẹ đã khóc, đã cầu nguyên và suy nghĩ
  • ➥ Sie haben im wahrsten Sinne des Wortes geweint, gebetet und nachgedacht.
  • Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.
  • ➥ Du sahst die Armbrust, die Leiche...
  • Tôi đã dùng Sculpey, và tôi đã hoàn thiện nó khi tôi đã có hồ sơ chính xác
  • ➥ Ich nahm also Modelliermasse, baute einen großen Block daraus, und arbeitete daran, bis die Profile gestimmt haben.
  • Nhưng anh đã tìm thấy, và đã chất đầy thuyền.
  • ➥ Aber ich habe ihn gefunden... und er hat das Schiff gefüllt.
  • Đội Athletics đã ra sân, chúng ta đã sẵn sàng.
  • ➥ Die A's kommen aufs Feld, das Spiel kann losgehen.
  • Cưng đã có cơ hội và đã bỏ lỡ nó.
  • ➥ Sie haben Ihre Chance verpatzt.
  • Bữa tiệc đã kết thúc, hành trình đã dừng lại.
  • ➥ Die Party ist vorbei, die Spritztour zu Ende.
  • Tôi đã nói với bạn cô đã được mát mẻ.
  • ➥ Ich habe dir gesagt sie war cool.
  • Từ đó tới bây giờ đã 4 thập kỷ trôi qua -- Tôi đã được những người giỏi nhất huấn luyện cho, đã biểu diễn khắp thế giới, đã dạy nhiều người, dù trẻ dù già, đã sáng tạo, đã cộng tác đã biên đạo múa và đã dệt nên một tấm thảm của nghệ thuật, thành công và những giải thưởng
  • ➥ Seither - es sind nun vier Jahrzehnte vergangen - habe ich mit den Besten in diesem Gebiet trainiert, hatte weltweit Aufführungen, habe Jung und Alt unterrichtet, kreierte, kollaborierte, choreographierte, und knüpfte ein reichhaltiges Netz von Kunst, Erfolgen und Auszeichnungen.
  • Khoan đã
  • ➥ Oh, Mann!
  • Khoang đã
  • ➥ Wartet!
  • Khoan đã...
  • ➥ Augenblick...
  • Khoan đã.
  • ➥ Sie hält durch.

Các từ ghép với từ “đã”

Danh sách từ ghép với từ “đã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang