Đèn chiếu là gì?
Từ đèn chiếu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đèn chiếu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đèn chiếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đèn chiếu”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đèn chiếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đèn chiếu thì có thể tham khảo nhé!
- Đèn chiếu KiếnName
- ➥ Ameise mit ScheinwerferName
- Bật đèn chiếu lên.
- ➥ Ich brauche einen Scheinwerfer!
- Tắt đèn chiếu vào tôi.
- ➥ Weg mit diesen Lichtern!
- Cái đèn chiếu vào đó.
- ➥ Zur Seite, bitte.
- Đèn chiếu xuống con rối Cookie Monster.
- ➥ Das Licht scheint auf das Krümelmonster.
- Tất cả đèn chiếu vào chúng tôi và khán giả ngồi trong bóng tối.
- ➥ Die Lichter waren auf uns gerichtet und die Ränge waren dunkel.
- Một số phim và hình đèn chiếu có màu được vẽ bằng tay tốn nhiều công phu.
- ➥ Ein Teil der Dias und Filme wurde mühsam von Hand gemalt.
- Bây giờ chúng tôi có đèn chiếu sáng tạo ra ánh sáng và một chút chút nhiệt bên.
- ➥ Jetzt haben wir Lampen, die Licht produzieren und ganz nebenbei ein bisschen Wärme.
- Trên máy cũ hơn sử dụng các tấm vỉ giữa các đèn chiếu sáng và các bảng bao vây
- ➥ Verwenden Sie auf älteren Maschinen die Adapterplatten zwischen die Lichter und die Gehäuse- panels
- Các hình đèn chiếu nổi dùng những tác phẩm nghệ thuật cổ điển để minh họa lịch sử thế giới.
- ➥ Schöne Kunstgemälde, auf denen die Weltgeschichte dargestellt war, bildeten die Vorlage für Stereoskopbilder.
- Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!
- ➥ Doch dieses Detail ermöglicht eine fast 50 Prozent höhere Lichtausbeute, als es bei einer ebenen Oberfläche der Fall wäre.
- Một bàn tay không biết xuất hiện từ đâu, lơ lửng trong không khí, gần ngay chỗ có đèn chiếu sáng trên bức tường.
- ➥ Aus dem Nichts erschien eine Hand und bewegte sich vor einem gut beleuchteten Teil der Wand.
- Năm 1912, “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” bắt đầu được thực hiện bằng phim đèn chiếu (slide) và phim chiếu bóng có tiếng nói.
- ➥ Im Jahr 1912 begann die Arbeit am „Photo-Drama der Schöpfung“.
- Kết cục là một thành phẩm phối hợp phim đèn chiếu và phim điện ảnh có cả màu sắc lẫn âm thanh, toàn bộ dài tám tiếng.
- ➥ Am Ende wurde daraus eine achtstündige vertonte Dia- und Filmproduktion in Farbe.
- Cha nói bài giảng, chiếu phim ảnh và phim đèn chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” trong khắp các thành phố và thị trấn ở Canada.
- ➥ Überall in Kanada hielt er in großen und kleineren Städten Vorträge und führte das „Photo-Drama der Schöpfung“ vor (eine Kombination von Filmen und Lichtbildern).
- Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.
- ➥ Es bestand aus Filmen und kolorierten Glaslichtbildern, die mit biblischen Ansprachen und Musik von Grammophonplatten synchronisiert waren.
- Cách dùng “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” (một loạt trình chiếu dài tám tiếng gồm phim chiếu bóng, phim đèn chiếu và đĩa hát) là phương tiện quan trọng mang lại sự bành trướng này.
- ➥ Ausschlaggebend für die Ausdehnung war die Vorführung des „Photo-Dramas der Schöpfung“ (eine 8-stündige Darbietung, die aus Filmen und Lichtbildern bestand, mit Musik- und Sprechplatten synchronisiert).
- Từ đó đôi mắt của ông lang thang khắp thành phố cách xa nơi tàu đèn chiếu, và bến tàu sáng rực một chút chiếu sáng, gian hàng facetted giống như một đá quý của màu vàng ánh sáng.
- ➥ Von dort seine Augen wanderten über die Stadt zu weit weg, wo die Schiffe " Lichter leuchteten, und Pier glühte - ein wenig beleuchtet, facettierten Pavillon wie ein Juwel der gelben
Các từ ghép với từ “đèn chiếu”
Danh sách từ ghép với từ “đèn chiếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.