Đính hôn là gì?

Từ đính hôn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đính hôn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đính hôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đính hôn” trong Tiếng Đức

@đính hôn
- [promise to marry] Heiratsversprechen

Đặt câu với từ “đính hôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đính hôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đính hôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Và tôi đã đính hôn.
  • ➥ Und ich bin verlobt.
  • Sherri và tôi đã đính hôn!
  • ➥ Sherrie und ich heiraten.
  • Chúng ta đã đính hôn đâu.
  • ➥ Wir sind nicht verlobt.
  • Là nhẫn đính hôn của em.
  • ➥ Meinen Verlobungsring.
  • chúng tôi từng đính hôn một lần.
  • ➥ Wir waren immerhin verlobt.
  • Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.
  • ➥ Wir hörten, Sie haben sich verlobt.
  • Một bữa tiệc đính hôn nghe rất tuyệt.
  • ➥ Eine Verlobungsfeier klingt wundervoll.
  • Tôi sẽ phụ trách việc chọn nhẫn đính hôn.
  • ➥ Wir kannten uns erst einen Monat und hatten uns noch nie gesehen.“
  • Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.
  • ➥ actually, Monica und ich sind verlobt.
  • Và, xin chúc mừng lễ đính hôn của chị.
  • ➥ Und, Glückwunsch zu eurer Verlobung.
  • Bọn chị đã bỏ lỡ lễ đính hôn của em...
  • ➥ Das durften wir nicht verpassen.
  • Phụ nữ đi đâu khi vừa từ chối đính hôn?
  • ➥ Wohin geht eine Frau, wenn sie die Verlobung platzen lässt?
  • Họ trao đổi vòng tay đính hôn thay vì nhẫn.
  • ➥ Die Hochzeitspaare heirateten mit dem Austausch der Kronen und nicht der Ringe.
  • Tôi đã đính hôn với tình yêu của cuộc đời tôi
  • ➥ Ich hatte mich gerade mit der Liebe meines Lebens verlobt.
  • Hôn nhân bền vững Giả sử Alice là một phụ nữ và Bob là một người đàn ông đều đã đính hôn, nhưng không đính hôn với nhau.
  • ➥ Die Ehen stabil sind Alice und Bob seien beide verlobt, aber nicht miteinander.
  • Họ đến nhà thờ làm lễ đính hôn rồi lập gia đình.
  • ➥ Die in die Kirche gehen, heiraten, Familien gründen.
  • Nói với em anh nghĩ chuyện đính hôn thật ngu ngốc đi.
  • ➥ Sag mir, dass du es nicht gut findest, versprochen zu werden.
  • Tôi nghĩ nhẫn đính hôn của Daniel sẽ đủ chi trả thôi.
  • ➥ Ich denke, Daniels Verlobungsring sollte genug sein, um auszugleichen.
  • Hãy tưởng tượng bạn bán nhẫn đính hôn theo đơn đặt hàng riêng.
  • ➥ Stellen Sie sich vor, Sie verkaufen personalisierte Verlobungsringe.
  • Vào thời bấy giờ, đính hôn được xem gần như đã kết hôn.
  • ➥ Ein verlobtes Paar galt zu jener Zeit als so gut wie verheiratet.
  • Hiện nay, 80% phụ nữ Mỹ được tặng nhẫn với mục đích đính hôn.
  • ➥ 20 Jahre später trugen in den USA 80 % der verlobten Frauen einen goldenen Ring mit einem Diamanten.
  • Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?
  • ➥ Vielleicht, weil man ihr gab ein Verlobungsring?
  • Nếu đã đính hôn, bạn cần thảo luận về một số vấn đề tế nhị.
  • ➥ Wenn man verlobt ist, redet man auch über intime Angelegenheiten.
  • Trong cuộc giao chiến, Elizabeth và Will tổ chức lễ đính hôn chủ trì bởi Barbossa.
  • ➥ Will und Elizabeth werden während der Schlacht von Kapitän Barbossa getraut.
  • Đính hôn nghĩa là cô sẽ phải đeo lên mình tín vật hứa hôn: nhẫn đính hôn và tất cả các món quà Pilatus đã tặng cho cô - trang sức xúng xính, khuyên tai, vòng cổ, mặt dây chuyền.
  • ➥ Versprochen zu sein heißt, die Zeichen der Verlobung zu tragen: Verlobungsringe und Geschenke, die Pilatus ihr gemacht hat Juwelen, Ohrringe,
  • Điều tôi hối hận là để cho anh lên kế hoạch cho buổi lễ đính hôn thôi.
  • ➥ Nein, nur dass du die Verlobungsparty geplant hast.
  • Chẳng bao lâu Rakel đính hôn với Niels Højer, một người tiên phong sốt sắng trọn thời gian.
  • ➥ Rakel verlobte sich bald darauf mit Niels Højer, einem eifrigen Pionier.
  • Ah, Tớ chỉ hơi mệt vì phải đeo cái nhẫn đính hôn to vật vã này đi khắp nơi thôi.
  • ➥ Ich bin so erschöpft davon, diesen riesigen Verlobungsring zu tragen.
  • Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, một từ có liên quan với cụm từ trên được dùng cho chiếc nhẫn đính hôn.
  • ➥ Das Neugriechische verwendet ein ganz ähnliches Wort für „Verlobungsring“.
  • Họ có một mối vụng trộm hè năm ngoái, trong khi cô ấy chuẩn bị đính hôn với người này, Mark Rothman.
  • ➥ Sie hatten letzten Sommer eine Affäre, da war sie schon mit diesem Mann verlobt, Mark Rothman.

Các từ ghép với từ “đính hôn”

Danh sách từ ghép với từ “đính hôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đính”

Từ ghép với từ “hôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang