Đón chào là gì?
Từ đón chào trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đón chào” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đón chào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đón chào”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đón chào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đón chào thì có thể tham khảo nhé!
- Công dân Đông Đức đã được người dân Tây Berlin đón chào nồng nhiệt.
- ➥ Die DDR-Bürger wurden von der Bevölkerung West-Berlins begeistert empfangen.
- Tôi không sáng sủa, tự do, và không được đón chào ở mọi nơi trừ ở đây.
- ➥ Ich bin unentschlossen, ungebunden und überall unerwünscht, nur nicht hier.
- rằng người dân ở Gibraltar đón chào hàng trăm người đến làm việc cho dự án trên.
- ➥ erklärte, waren die vielen Hundert, die eigens nach Gibraltar gekommen waren, um an dem Projekt zu arbeiten, dort sehr willkommen.
- Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.
- ➥ Es gab keine Kapellen, keine Fahnen, keine Ehrenwachen, die sie empfingen.
- Và cộng đồng, các nước láng giềng đã từng giang rộng tay đón chào họ đang bị quá tải.
- ➥ Und die Gemeinden, die sie früher mit offenen Armen willkommen geheißen haben, sind überfordert.
- Chị Nhân Chứng bị cự tuyệt lần đầu đã ở đó đón chào họ và làm chứng thêm cho họ.
- ➥ Dort begrüßte sie die Schwester, die zuerst abgewiesen worden war, und gab ihnen auch ein Zeugnis.
- Những cơn gió giật và lạnh làm cho những đảo cận Nam Cực của New Zealand không là nơi đón chào trong mùa đông.
- ➥ Stürmische Winde und kalte Temperaturen machen die sub-antarktischen Inseln vor Neuseeland im Winter besonders unattraktiv.
- Có bao giờ bạn thức giấc vào một ngày đẹp trời, nắng ấm, hít thở không khí trong lành và vui sướng đón chào một ngày mới?
- ➥ Sind wir schon einmal an einem sonnigen Tag aufgewacht, haben die frische Luft eingeatmet und waren froh, am Leben zu sein?
- Trẻ em phát triển tốt nhất với một chương trình đa dạng mà đón chào những tài năng khác nhau, chứ không chỉ là một vài loạt trong số chúng.
- ➥ Kinder entwickeln sich am besten mit einem breit gefächerten Lehrplan, der ihre verschiedenen Talente zum Vorschein bringt, und nicht nur ein Teil davon.
- Như thể mồ mả chung của nhân loại đánh thức tất cả các vua tiền nhiệm của triều đại Ba-by-lôn đang trong cõi chết để đón chào hội viên mới.
- ➥ Es ist, als solle das allgemeine Grab der Menschheit alle Könige aufwecken, die der babylonischen Dynastie in den Tod vorausgegangen sind, damit sie den Neuankömmling begrüßen können.
- Cảnh mà người họa sĩ hình dung trong trí mình và rồi sau đóọvới bàn tay siêu việt của Đấng Thầy—họa lên khung vẽ, mô tả Ê Li Sa Bết, vợ của Xa Cha Ri, đón chào Ma Ri, mẹ của Chúa Giê Su.
- ➥ In der Szene, die sich der Künstler im Geist vorgestellt und dann mit Meisterhand auf Leinwand gebannt hatte, wird dargestellt, wie Elisabet, die Frau von Zacharias, Maria, die Mutter Jesu, begrüßt.
- Cảnh mà người họa sĩ đã hình dung trong trí mình và rồi sau đóọvới sự giúp đỡ bởi bàn tay của Đức Thầyọhọa lên khung vẽ, mô tả Ê Li Sa Bết, vợ của Xa Cha Ri, đón chào Ma Ri, mẹ của Chúa Giê Su.
- ➥ In der Szene, die sich der Künstler im Geist vorgestellt und dann mit Meisterhand auf Leinwand gebannt hat, wird dargestellt, wie Elisabet, die Frau von Zacharias, Maria, die Mutter Jesu, begrüßt.
- “Tay cầm nhành chà-là”, họ đón chào Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị chính đáng của hoàn vũ. Quyền thống trị của Ngài được thể hiện qua sự cai trị của Vị Vua mà Ngài tấn phong là Chúa Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời”.—Giăng 1:29, 36.
- ➥ Sie haben „Palmzweige . . . in ihren Händen“ und jubeln Jehova, dem rechtmäßigen Souverän des Universums, zu, dessen Herrschaft durch die Herrschaft seines inthronisierten Königs Jesus Christus (das „Lamm Gottes“) zum Ausdruck kommt (Johannes 1:29, 36).
Các từ ghép với từ “đón chào”
Danh sách từ ghép với từ “đón chào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.