Đóng quân là gì?

Từ đóng quân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đóng quân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đóng quân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đóng quân” trong Tiếng Đức

@đóng quân
- [Garrison] Besatzung, Garnison

Đặt câu với từ “đóng quân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đóng quân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đóng quân thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ đến nơi đóng quân.
  • ➥ Nur bis zum Feldlager.
  • Đóng quân tại Lào năm 1968.
  • ➥ Stationiert in Laos,'68.
  • Chỉ đến nơi đóng quân thôi.
  • ➥ Nur bis zum Feldlager.
  • Đó là nơi tôi đóng quân.
  • ➥ Hier wohne ich.
  • Trước đây anh đóng quân ở đâu?
  • ➥ Wo ist euer Lager?
  • Chúng tôi dùng nơi này để đóng quân.
  • ➥ Und wir haben das hier als Stützpunkt genutzt.
  • Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.
  • ➥ Silvester, 1957, war ich auf Okinawa stationiert.
  • Chúc mừng vì nơi đóng quân mới này.
  • ➥ Gratuliere zum Ritterorden.
  • Sưu tầm ở những nước tôi đóng quân.
  • ➥ Ich sammle immer die Marken der Länder, in denen ich gerade stationiert bin.
  • bất cứ thứ gì có các điểm đóng quân.
  • ➥ Suchen wir nach Karten, alles mit Evakuierungsorten.
  • Vua Núi đóng quân dọc theo bờ sông từ đó.
  • ➥ Der Berg verschanzte sich am Fluss.
  • Tôi chứng kiến cảnh khổ khi đóng quân ở Trung Hoa
  • ➥ In China sah ich das Leid mit eigenen Augen
  • Tôi có thể đã được đóng quân ở bất cứ nơi nào.
  • ➥ Ich hätte überall hingekonnt.
  • Doanh trại Chaffee hiện không có đơn vị hiện dịch nào đóng quân.
  • ➥ In Fort Chaffee sind derzeit keine aktiven Einheiten stationiert.
  • Tom Perry làm giỏi phần vụ của ông trong khi đóng quân ở Nhật Bản.
  • ➥ Tom Perry machte seine Sache gut, als er in Japan stationiert war.
  • Giấy tờ này là của Sư đoàn Thiết giáp số 4 đóng quân ở Stuttgart.
  • ➥ Das sind Papiere von der 4. Panzerdivision, stationiert in Stuttgart.
  • Đơn vị của ông đóng quân tại Căn cứ không quân Barksdale ở Bossier City, Louisiana.
  • ➥ Das Hauptquartier befindet sich auf der Barksdale Air Force Base in Louisiana.
  • Họ đóng quân xung quanh thành Giê-ru-sa-lem, vây hãm và tàn phá thành.
  • ➥ Sie lagerten sich rings um Jerusalem, belagerten die Stadt und verwüsteten sie.
  • Trong Đệ Nhị Thế Chiến, ông ở trong Hải Quân và đóng quân ở Trung Quốc.
  • ➥ Im Zweiten Weltkrieg war Elder Doxey als Marinesoldat in China stationiert.
  • Nhiệm vụ của tôi là ở Áp-ga-ni-tăng, nơi đội của tôi đóng quân.
  • ➥ Meine Mission ist in Afghanistan, da wo auch meine Mannschaft ist.
  • Trong Thế chiến II, một số đơn vị Lục quân Úc đã đóng quân trong khu vực.
  • ➥ Im Zweiten Weltkrieg waren etliche Einheiten der Australian Army in der Gegend stationiert.
  • Tôi có một mệnh lệnh... thông báo cho tất cả Quân Đức đang đóng quân ở Pháp.
  • ➥ Befehl an alle in Frankreich stationierten deutschen Soldaten!
  • Đúng là một ngày đáng buồn đối với binh nhì McGreavey... khi cậu ta đóng quân ở Scotland.
  • ➥ Es war ein trauriger Tag für den Gefreiten McGreavey, als er nach Schottland abkommandiert wurde.
  • Vào tháng 7 năm 2016, Ấn Độ cho hai trung đoàn xe tăng đóng quân trong khu vực.
  • ➥ Im Juli 2016 stationierte Indien zwei Panzerregimenter in der Region.
  • Theo những gì viết ở đây, lá thư không đề cập trực tiếp tới nơi quân đội chúng đóng quân.
  • ➥ Nach dem, was hier geschrieben steht... ist die Nachricht nicht dorthin gerichtet, wo ihre Truppen liegen.
  • Họ đóng quân trong căn hộ số 6 nơi trước đây gia đình đông đúc Kulikov sống rất hòa thuận.
  • ➥ Sie richteten sich in Wohnung sechs ein... wo die große Familie Kulikow... zuvor gewohnt hatte.
  • Cả Cairoli lẫn người tiền nhiệm của ông ta Agostino Depretis không tin nhiều vào một cuộc chiếm đóng quân sự.
  • ➥ Weder Cairoli noch sein Vorgänger Agostino Depretis hielten viel von einer militärischen Besetzung.
  • Chúng tôi biết anh có binh sĩ đóng quân tại địa phương, các biện pháp an ninh và các trạm gác.
  • ➥ Sie haben Soldaten, Sicherheitsmaßnahmen und Kontrollen.
  • Đến ngày 18 tháng 8 năm 1894, ông được lãnh chức Tham mưu trưởng của Quân đoàn XVI, đóng quân ở Metz.
  • ➥ Seit 18. August 1894 war er dann Chef des Generalstabes des XVI. Armee-Korps in Metz.
  • Đa số phục vụ tại Sê-sa-rê, còn những đơn vị nhỏ thì đóng quân rải rác khắp xứ Giu-đa.
  • ➥ Ein Großteil der Einheiten war in Cäsarea stationiert, allerdings gab es in ganz Judäa weitere kleine Garnisonen.

Các từ ghép với từ “đóng quân”

Danh sách từ ghép với từ “đóng quân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đóng”

Từ ghép với từ “quân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang