Đóng vai là gì?

Từ đóng vai trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đóng vai” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đóng vai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đóng vai” trong Tiếng Đức

@đóng vai
- [act] Akt, Gesetz, Pose, Tat

Đặt câu với từ “đóng vai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đóng vai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đóng vai thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô sẽ đóng vai kẻ gây hấn, còn tôi đóng vai tổng thống.
  • ➥ Sie wollten den Pitbull spielen, während ich auf Präsident mache.
  • Nơi tôi đóng vai Moreau.
  • ➥ Wo ich Moreau double.
  • Đóng vai Chúa chẳng hạn.
  • ➥ Spielen Sie Gott.
  • Anh đóng vai cực kỳ tốt.
  • ➥ Sie haben sich exzellent geschlagen.
  • Cô đóng vai diễn rất đạt.
  • ➥ Und sie spielen gut.
  • Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.
  • ➥ Konstantin spielte also eine entscheidende Rolle.
  • nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng
  • ➥ Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.
  • Anh đã quên là anh đóng vai Hamlet.
  • ➥ Aber du spielst doch den Hamlet.
  • Tôi thích diễn viên đóng vai Scarlett hơn.
  • ➥ Ich mochte Scarlett lieber.
  • Nhưng anh đóng vai du mục rất hợp.
  • ➥ Allerdings geben Sie einen prachtvollen Zigeuner ab.
  • Đóng vai mẹ để biểu diễn ấy à?
  • ➥ Bist du Teil von so einer Performance-Gruppe, Rosie?
  • Màu sắc đóng vai trò vô cùng quan trọng.
  • ➥ Farben spielen eine sehr wichtige Rolle.
  • Hắn còn đóng vai trò môi giới chợ đen
  • ➥ Er spielte sogar den Schwarzmarkt Makler
  • Cân nhắc việc yêu cầu hai học viên đóng diễn tiếp tình huống này—một người đóng vai Sylvia và người kia đóng vai José.
  • ➥ Zwei Schüler können das Fallbeispiel als Rollenspiel weiterführen, einer als José und einer als Sylvia.
  • Nhưng phẩm chất vẫn đóng vai trò quan trọng nhất.
  • ➥ Aber die wesentliche Triebkraft bleibt die Leistung.
  • Có thể nói anh đóng vai trò là thân máy bay.
  • ➥ Er ist sozusagen ein menschlicher Flugzeugrumpf.
  • Nhưng bà không hề tếu khi đóng vai phu nhân Macbeth.
  • ➥ Aber gar nicht komisch waren Sie als Lady Macbeth.
  • Em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.
  • ➥ Du spielst ein Mädchen vom Land.
  • " In loco parentis " có nghĩa là " đóng vai trò phụ huynh ".
  • ➥ " In loco parentis " heißt " in der Rolle eines Elternteiles handeln ".
  • Thế ai trong chúng ta sẽ đóng vai khách sộp đây?
  • ➥ Bleibt die Frage, wer spielt unseren High Roller?
  • Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.
  • ➥ Er ist ein Schauspieler, welcher einen Magier spielt."
  • Nói về sự công bình, các trưởng lão đóng vai trò gì?
  • ➥ Welche Rolle spielen die Ältesten hinsichtlich Gerechtigkeit?
  • 10 Thánh linh đóng vai trò then chốt đó như thế nào?
  • ➥ 10 Wieso spielt der heilige Geist solch eine entscheidende Rolle?
  • Ông muốn tôi đóng vai một gã da đen buôn nô lệ?
  • ➥ Ich soll einen schwarzen Sklavenhändler spielen?
  • Anh muốn làm gì cô gái đó, đóng vai một triệu phú?
  • ➥ Was machst du denn mit dem Mädchen, verkleidest dich als Millionär? !
  • (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?
  • ➥ (b) Warum ist das Gebet so wichtig, um sich in den Zusammenkünften zu beteiligen?
  • Vậy thì tại sao con lại không được đóng vai đó chứ?
  • ➥ Ich bräuchte die Rolle nicht einmal spielen.
  • Sa-tan đóng vai trò nào trong sự khởi đầu của đau khổ?
  • ➥ Welche Rolle spielte Satan bei der Verursachung von Leid?
  • • Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?
  • ➥ • Welche Rolle spielen treue Engel heute?
  • Những của-lễ hy sinh đóng vai trò gì trong sự thờ phượng?
  • ➥ Welche Rolle spielen Opfer in der Anbetung?

Các từ ghép với từ “đóng vai”

Danh sách từ ghép với từ “đóng vai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đóng”

Từ ghép với từ “vai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang