Đô hội là gì?

Từ đô hội trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đô hội” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đô hội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đô hội” trong Tiếng Đức

@đô hội
- [beehive] Bienenstock

Đặt câu với từ “đô hội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đô hội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đô hội thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái lưỡi nào mà không kiềm chế được là “nơi đô-hội của tội-ác” (Gia-cơ 3:1-7).
  • ➥ Eine unbeherrschte Zunge „stellt sich . . . als eine Welt der Ungerechtigkeit dar“ (Jakobus 3:1-7).
  • Những kẻ đồng tính luyến ái chường mặt ra cách lộ liễu và biểu tình ngoài đường phố nơi đô hội để đòi được người ta công nhận.
  • ➥ Homosexuelle geben sich offen zu erkennen und ziehen durch die Straßen der Großstädte, um Anerkennung zu fordern.
  • Đừng bao giờ để bị nói về nhà cửa hay tiểu giáo khu hay khu xóm của chúng ta rằng “cái lưỡi cũng như lửa; ấy là nơi đô hội của tội ác [đốt cháy] ở giữa các quan thể chúng ta”
  • ➥ Lassen Sie es nicht zu, dass von unserem Zuhause oder unserer Gemeinde oder unserer Nachbarschaft gesagt wird, dass „die Zunge ... ein Feuer [ist], eine Welt voll Ungerechtigkeit“.
  • Trong lịch sử, gần như chúng chưa từng bị cư ngụ bởi vì kể cả trong những giai đoạn xa xưa những đảo này cũng vẫn nằm ở vị trí quá xa so với những ánh đèn nơi phồn hoa đô hội ở Fiji, Hawaii và Tahiti đối với các thủy thủ người Po- ni- lê- di cổ những người tung hoành ngang dọc Thái Bình Dương.
  • ➥ Sehr lange blieben diese Inseln unbewohnt, weil sie in früheren Zeiten für die polynesischen Seefahrer, die den Pazifik durchquerten, zu weit von den grellen Lichtern von Fidschi, Hawaii und Tahiti entfernt waren.
  • Trong lịch sử, gần như chúng chưa từng bị cư ngụ bởi vì kể cả trong những giai đoạn xa xưa những đảo này cũng vẫn nằm ở vị trí quá xa so với những ánh đèn nơi phồn hoa đô hội ở Fiji, Hawaii và Tahiti đối với các thủy thủ người Po-ni-lê-di cổ những người tung hoành ngang dọc Thái Bình Dương.
  • ➥ Sehr lange blieben diese Inseln unbewohnt, weil sie in früheren Zeiten für die polynesischen Seefahrer, die den Pazifik durchquerten, zu weit von den grellen Lichtern von Fidschi, Hawaii und Tahiti entfernt waren.
  • Tố 5 đô, cược ít nhất 5 đô.
  • ➥ $ 5 Mindesteinsatz.
  • Kinh đô
  • ➥ Hauptstadt
  • 49 cân là một triệu đô tiền mệnh giá 20 đô đấy.
  • ➥ 49 kg sind eine Million in Zwanzigern.
  • Đô đốc Marcus.
  • ➥ Admiral Marcus, Sir.
  • Đô thị này thuộc đô thị tập thể (Verbandsgemeinde) Linz am Rhein.
  • ➥ Die Gemeinde gehört der Verbandsgemeinde Linz am Rhein an.
  • Là Đô đốc.
  • ➥ Ein General.
  • Đô thị này giáp với các đô thị sau: Acquafredda, Calvisano, Isorella, Remedello.
  • ➥ Die Nachbargemeinden sind Acquafredda, Calvisano, Isorella und Remedello.
  • Ba đô rưỡi một cuộn giấy vệ sinh, 22 đô một lọ aspirin.
  • ➥ $ 3,50 für eine Rolle Klopapier, $ 22 für Aspirin.
  • Đô cao đấy.
  • ➥ Du verträgst was.
  • Tôi hiểu, Đô đốc.
  • ➥ Ja, ich bin mir des Risikos bewusst, Admiral.
  • Phát triển đô thị.
  • ➥ STADT entwickeln!
  • Uống nặng đô phết.
  • ➥ Sehr hart am Trinken.
  • Và với mỗi trạm giá 1 triệu đô, tổng cộng sẽ tốn 12 tỷ đô.
  • ➥ Und bei einer Million pro Tankstelle, waeren das ungefaehr 12 Milliarden Dollar.
  • Được sáu triệu Đô la.
  • ➥ $ 6 Millionen.
  • Hội có khoảng 250 hội viên trong nước và 260 hội viên nước ngoài.
  • ➥ Die Akademie hat zirka 250 nationale und 260 internationale Mitglieder.
  • Mỗi cuộc hội thoại là một cơ hội.
  • ➥ Jede Unterhaltung eröffnet neue Möglichkeiten.
  • Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.
  • ➥ Beraten Sie sich mit dem Gemeinderat.
  • Nhà nước xã hội An sinh xã hội: Mô hình Nhà nước phúc lợi hay Nhà nước xã hội?
  • ➥ Ute Schneider: Hausväteridylle oder sozialistische Utopie?
  • Hội thánh lắng nghe quyết định của hội đồng lãnh đạo
  • ➥ Der Entschluss der leitenden Körperschaft wird einer Versammlung vorgelesen
  • Năm 1975 ông tham gia Hội đồng bầu cử Quốc hội.
  • ➥ 1975 war er Mitglied der verfassunggebenden Versammlung.
  • Tín đồ Đấng Christ không nên làm hội viên của các hội bí mật, chẳng hạn như Hội Tam Điểm.
  • ➥ Christen sollten nicht Geheimbünden wie den Freimaurern angehören.
  • * Xem thêm Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính; Giáo Hội, Tên của; Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô; Phục Hồi Phúc Âm, Sự
  • ➥ * Siehe auch Kirche Jesu Christi; Kirche, Name der; Kirche, Zeichen der wahren; Wiederherstellung des Evangeliums
  • Chị đã phục vụ trong các tổ chức bổ trợ của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi.
  • ➥ Sie hatte Berufungen in der FHV, bei den Jungen Damen und in der PV.
  • Hội Thiếu Nhi không phải luôn luôn hiện hữu trong Giáo Hội.
  • ➥ Es gab in der Kirche nicht immer die PV.
  • Cho biết đại hội mà hội thánh được chỉ định tham dự.
  • ➥ Erwähne, welchem Sonderkongress die Versammlung zugeteilt ist.
  • Anh ấy từng là hội trưởng hội nam sinh ở đại học.
  • ➥ Er war Theta Beta Pi an der Syracuse.
  • Giáo Hội xây cất nhà hội, chứ không phải nơi ẩn dật.
  • ➥ Die Kirche baut keine Klöster, sondern Gemeindehäuser.
  • Hội đồng bộ trưởng phải tường trình trước Hội đồng lập pháp.
  • ➥ Das Verfahren müsse daher vor dem Ministerrat durchgeführt werden.

Các từ ghép với từ “đô hội”

Danh sách từ ghép với từ “đô hội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đô”

Từ ghép với từ “hội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang