Đông nghịt là gì?

Từ đông nghịt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đông nghịt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đông nghịt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đông nghịt” trong Tiếng Đức

@đông nghịt
- [Compact] gedrungen, kompakt, kompakt zusammengedrängt

Đặt câu với từ “đông nghịt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đông nghịt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đông nghịt thì có thể tham khảo nhé!
  • Chủ Nhật đó, Phòng Nước Trời đông nghịt.
  • ➥ An dem betreffenden Sonntag war der Königreichssaal zum Bersten voll.
  • Khi tôi đến nơi thì ở đó đông nghịt người.
  • ➥ Na ja, als ich da ankam, war es brechend voll.
  • 10 Giô-sép và Ma-ri thấy ngôi làng đã đông nghịt người.
  • ➥ 10 Als Maria und Joseph ankamen, wimmelte das Dorf von Menschen.
  • Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.
  • ➥ Wir haben hier einen vollen Parkplatz, kreuz und quer mit Autos zugeparkt.
  • Tại hội nghị năm 1935 ở Washington, D.C., ngoài đường đông nghịt cử tọa
  • ➥ Die Besucher, die 1935 auf dem Kongress in Washington (D. C.) keinen Platz mehr fanden
  • Vào ngày xét xử chúng tôi, tòa án đông nghịt người đến độ hết chỗ ngồi!
  • ➥ Am Verhandlungstag war der Gerichtssaal überfüllt — es gab nur noch Stehplätze.
  • Ngày mai nơi này sẽ đông nghịt những binh sỹ trở về và gia đình của họ.
  • ➥ Morgen wird diese Arena mit heimkehrenden Soldaten und ihren Familien gefüllt sein.
  • Các đường phố Giê-ru-sa-lem đông nghịt người Do Thái và người theo đạo Do Thái.
  • ➥ Freudige Erwartung erfüllte die vielen Juden und Proselyten, die durch die Straßen Jerusalems strömten.
  • Hội trường ở Brugg đông nghịt đến nỗi cảnh sát phải đóng cửa và không cho phép ai vào nữa.
  • ➥ Der Saal in Brugg war brechend voll, so daß die Polizei die Türen schließen und weitere Besucher abweisen mußte.
  • “Một ngôi sao”—Chúa Giê-su—mở vực sâu bốc khói, và một bầy châu chấu đông nghịt từ dưới bay lên.
  • ➥ Ein „Stern“ — der Herr Jesus Christus — öffnet den rauchenden Schlund des Abgrunds, und ein Schwarm von Heuschrecken steigt daraus empor.
  • Khi Ngày Giáng Sinh đến gần, các cửa hiệu và thương xá ở Seoul đông nghịt những người đến mua quà, và những thành phố khác ở Đông Phương cũng thế.
  • ➥ Während Weihnachten näher rückt, wimmelt es in den Geschäften und Einkaufszentren Seouls von Menschen, die auf Geschenksuche sind, und in anderen asiatischen Städten sieht es nicht viel anders aus.

Các từ ghép với từ “đông nghịt”

Danh sách từ ghép với từ “đông nghịt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đông”

Từ ghép với từ “nghịt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang