Ưu sầu là gì?

Từ ưu sầu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ưu sầu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ưu sầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ưu sầu” trong Tiếng Đức

@ưu sầu
- [sorrowful] betrübt, traurig

Đặt câu với từ “ưu sầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ưu sầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ưu sầu thì có thể tham khảo nhé!
  • 10:10—Làm thế nào ‘kẻ nheo mắt’ gây ưu sầu?
  • ➥ 10:10 — Wie verursacht der, der „mit seinem Auge zwinkert“, Schmerz?
  • Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
  • ➥ Klagelieder so melancholisch, dass sie euch weh tun würden.
  • Rất có thể trong hoàn cảnh đó, ‘linh-hồn ông, ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ’.
  • ➥ Sehr wahrscheinlich deswegen sagte er: „Meine Seele ist schlaflos gewesen vor Kummer“ (Psalm 119:28).
  • Sau đó ông bày tỏ nỗi ưu sầu của ông trong một lời cầu nguyện khẩn thiết lên Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Daraufhin setzte sich Nehemia nieder und begann zu weinen und tagelang zu trauern.
  • Kẻ nào nheo mắt làm cho ưu-sầu; còn ai có miệng ngu-muội bị sa-ngã”.—Châm-ngôn 10:9, 10.
  • ➥ Wer mit seinem Auge zwinkert, wird Schmerz verursachen, und wer törichter Lippen ist, wird niedergetreten werden“ (Sprüche 10:9, 10).
  • Kinh Thánh không cho biết, nhưng cụm từ “chẳng còn ra ưu-sầu nữa” cho thấy bà An-ne đã lên tinh thần.
  • ➥ Darüber sagt die Bibel nichts, aber die Wendung „Ihr Angesicht sah nicht mehr besorgt aus“ zeigt, dass Hanna von da an eindeutig gelöster war.
  • Kinh Thánh nói: “Lòng ưu sầu thấy ngày nào cũng ngày hoạn nạn, lòng vui mừng lúc nào cũng yến tiệc miên man”.—Châm-ngôn 15:15, Bản Diễn Ý.
  • ➥ Die Bibel sagt: „Der Bedrückte hat lauter böse Tage, der Frohgemute hat ständig Feiertag“ (Sprüche 15:15, Neue Jerusalemer Bibel).
  • 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.
  • ➥ 6 Denn der Herr hat dich gerufen wie eine Frau, die verlassen und im Geist bekümmert ist, und eine Frau der Jugend, als du verstoßen wurdest, spricht dein Gott.

Các từ ghép với từ “ưu sầu”

Danh sách từ ghép với từ “ưu sầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ưu”

Từ ghép với từ “sầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang