Ưu điểm là gì?

Từ ưu điểm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ưu điểm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ưu điểm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ưu điểm” trong Tiếng Đức

@ưu điểm
- [advantage] Gewinn, Vorteil

Đặt câu với từ “ưu điểm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ưu điểm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ưu điểm thì có thể tham khảo nhé!
  • Mỗi người đều có ưu điểm và khuyết điểm.
  • ➥ Jeder hat Stärken und Schwächen.
  • Ra làm ăn độc lập cũng có những ưu điểm...
  • ➥ Wenn man sein eigener Boß ist, das hat Vorteile.
  • Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.
  • ➥ Vorteil: Sind schnell geschrieben und abgeschickt.
  • Một ưu điểm nữa của xe nhỏ là nhíp ô tô.
  • ➥ Es war ein weiterer Schwachpunkt des Fahrzeugs.
  • Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?
  • ➥ Schaue ich mehr auf die guten Seiten meines Partners?
  • Như mọi người, tôi có khuyết điểm và cũng có ưu điểm”.
  • ➥ Ich habe meine guten und meine schlechten Seiten wie jeder andere auch.“
  • Giô-na không chỉ có những khuyết điểm, ông cũng có nhiều ưu điểm
  • ➥ Jona hatte keinesfalls nur Schwächen
  • Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.
  • ➥ Einkommensbasierten Studiengebühren haben drei Vorteile.
  • Ưu điểm: Thấy mọi sắc thái của nét mặt, giọng nói và cử chỉ.
  • ➥ Vorteil: Man nimmt die Körpersprache, den Gesichtsausdruck und die Stimme des anderen wahr.
  • Chúng ta nên nhìn vào ưu điểm, chứ không phải khuyết điểm của người khác.
  • ➥ Wir konzentrieren uns dann eher auf die starken Seiten anderer und nicht auf ihre Schwächen.
  • Ưu điểm là đơn giản cho việc cài đặt và chi phí tương đối rẻ.
  • ➥ Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.
  • Chúa có thể thay đổi những điều thiếu sót rõ rệt đó thành ưu điểm.
  • ➥ Der Herr kann diese offenkundigen Unzulänglichkeiten in Stärken verwandeln.
  • Ưu điểm Đánh giá hiệu quả và hiệu năng hoạt động kinh doanh của công ty.
  • ➥ Sicherung und Erhalt der Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
  • Tôi làm một bản đặc biệt cho nó và nhấn mạnh đến các ưu điểm của nó.
  • ➥ Ich schrieb ihm ein besonderes Zeugnis, in dem ich seine Stärken hervorhob.
  • Hơn nữa, con cái cần phải hiểu rằng mỗi đứa đều có ưu điểm và khuyết điểm.
  • ➥ Außerdem müssen Kinder verstehen, daß jedes von ihnen andere Stärken und Schwächen hat.
  • Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.
  • ➥ Wir müssen uns selbst einschätzen, um unsere Stärken und Fähigkeiten zu entdecken.
  • Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.
  • ➥ Liebe sieht den anderen realistisch — mit seinen Stärken und Schwächen.
  • Phô trương các ưu điểm, tài năng, và sự thành đạt của mình đã trở nên thịnh hành.
  • ➥ Es gilt als schick, mit seinen Stärken, seinen Fähigkeiten oder seinen Erfolgen anzugeben.
  • Một ưu điểm khác của cách trình bày theo lối ứng khẩu là trí óc bạn được kích thích.
  • ➥ Ein weiterer Vorteil der freien Vortragsweise ist, dass der eigene Geist angeregt wird.
  • Qua những người đó, hai bạn nên tìm hiểu để biết về ưu điểm và nhược điểm của nhau.
  • ➥ Schlage ihr vor, dasselbe zu tun.
  • Chúng ta cần có cái nhìn khách quan về bản thân, nhận ra ưu điểm và khuyết điểm của chính mình.
  • ➥ Wir müssen unsere Stärken und Schwächen erkennen.
  • Một ưu điểm của phẫu thuật không truyền máu là nó khuyến khích bác sĩ nâng cao chất lượng chăm sóc.
  • ➥ Die fremdblutfreie Chirurgie hat unter anderem den Vorteil, daß dadurch eine hochwertigere medizinische Versorgung gefördert wird.
  • 20 Sa-mu-ên không nhìn vào khuyết điểm, nhưng nhìn vào ưu điểm của người được Đức Giê-hô-va chọn.
  • ➥ 20 Samuel suchte nicht nach Fehlern, sondern achtete auf das Gute an dem Mann, den Jehova ausgesucht hatte.
  • Rõ ràng, Sa-mu-ên không nhìn vào khuyết điểm, nhưng nhìn vào ưu điểm của người mà Đức Giê-hô-va chọn.
  • ➥ Samuel hielt sich nicht mit Fehlern auf, sondern konzentrierte sich auf das Gute in dem Mann, den Jehova ausgesucht hatte.
  • Kỹ thuật phân tích đường dẫn tương tự như các tính năng khác của Analytics, nhưng có thêm một số ưu điểm sau:
  • ➥ Die Pfadanalyse ähnelt anderen Analytics-Funktionen, bietet jedoch zusätzliche Vorteile:
  • “Đôi lúc chúng ta thấy mặc cảm tự ti khi so sánh khuyết điểm của mình với ưu điểm của người khác”.—Khôi.
  • ➥ „Wenn man sich mit anderen vergleicht und bei sich immer nur die Schwächen sieht, kann das ziemlich am Selbstwert kratzen“ (Kevin).
  • Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.
  • ➥ Mit der richtigen Garderobe kann man Problemzonen kaschieren und vorteilhafte Seiten betonen.
  • 14 Đức Giê-hô-va nêu gương cho các bậc cha mẹ. Ngài biết ưu điểm và khuyết điểm của từng tôi tớ Ngài.
  • ➥ 14 Jehova gibt Eltern hier ein gutes Beispiel, denn er kennt die Stärken und Schwächen jedes Einzelnen, der ihm dient (Hebräer 4:13).
  • Chúng ta có Cha Thiên Thượng là Đấng biết rõ chúng ta—các ưu điểm, khuyết điểm, khả năng, và tiềm năng của chúng ta.
  • ➥ Wir haben einen Vater im Himmel, der uns kennt – unsere Stärken und Schwächen, unsere Fähigkeiten und Möglichkeiten.
  • Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.
  • ➥ Wie Jesus Christus suchen liebevolle Älteste zunächst nach dem Guten, das sie loben können, nicht nach einem Fehler als Kritikpunkt.

Các từ ghép với từ “ưu điểm”

Danh sách từ ghép với từ “ưu điểm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ưu”

Từ ghép với từ “điểm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang