Ước chừng là gì?

Từ ước chừng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước chừng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước chừng” trong Tiếng Đức

@ước chừng
- [estimate] Kostenvoranschlag

Đặt câu với từ “ước chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ước chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Xem nào, tôi ước chừng khoảng 3 hay 4%.
  • ➥ Ich würde sagen, das sind etwa drei oder vier Prozent.
  • Ước chừng tốn 40 phút, một chuyến khứ hồi, băng qua hồ.
  • ➥ Bestenfalls brauchen wir damit 40 Minuten, hin und zurück, über den Fluss.
  • Ngày tháng và thứ tự của các sự kiện đều là ước chừng.
  • ➥ Die Daten sind ungefähre Zahlen, die Reihenfolge der Ereignisse wird so angenommen.
  • Tôi ước chừng chiều cao của hắn nằm trong khoảng 1m85 đến 1m90.
  • ➥ Eine geschätzte Größe könnte irgendetwas zwischen 6'1 und 6'3 sein.
  • Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.
  • ➥ Allein in den Vereinigten Staaten rollen jeden Tag schätzungsweise 1,5 Milliarden Zigaretten von den Fließbändern der Tabakfabriken.
  • Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.
  • ➥ Laut einer Schätzung sollen beispielsweise über 10 Prozent aller Geistlichen in sexuelles Fehlverhalten verwickelt sein.
  • Cây thông và bụi rậm mọc dày đặc đến nỗi bao phủ gần trọn hòn đảo có diện tích ước chừng 26km2.
  • ➥ Das Landschaftsbild der etwa 30 Quadratkilometer großen Insel ist von dichten Kiefernwäldern und Sträuchern geprägt.
  • Ước chừng 20 phần trăm trong số năm triệu cây hoa phong lan bán ra trên khắp thế giới mỗi năm được thu hoạch từ thiên nhiên.
  • ➥ Schätzungsweise 20 Prozent der 5 Millionen Orchideen, die jedes Jahr auf der ganzen Erde verkauft werden, stammen aus der freien Natur.
  • Sản lượng của cối xay tay ước chừng dưới 10 kilôgam ngũ cốc mỗi giờ, còn sản lượng tối đa của cối xay do súc vật kéo là 50 kilôgam.
  • ➥ Mit Handmühlen ließen sich, wie man schätzt, kaum 10 Kilogramm Getreide pro Stunde mahlen und die wirkungsvollsten Mühlen mit Tierantrieb lieferten bis zu 50 Kilogramm.
  • Mỗi năm, có từ 300 đến 500 triệu người mắc chứng sốt rét, một bệnh hiểm nghèo khác; bệnh này giết hại ước chừng hai triệu người trong số đó.
  • ➥ Zwischen 300 und 500 Millionen Menschen jährlich erkranken an Malaria, und schätzungsweise 2 Millionen von ihnen sterben an dieser tödlichen Krankheit.
  • Sau khi ký giấy sang nhượng tài sản, Luiz ngạc nhiên khi nhận ra rằng anh được trả dư ra 20.000 reais (ước chừng 8.000 Mỹ Kim) nhiều hơn giá đã thỏa thuận!
  • ➥ Als das Grundstück überschrieben worden war, stellte Luiz erstaunt fest, dass man ihm 20 000 R$ (etwa 8 000 US-Dollar) zu viel bezahlt hatte.

Các từ ghép với từ “ước chừng”

Danh sách từ ghép với từ “ước chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang