Ước lượng là gì?

Từ ước lượng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước lượng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước lượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước lượng” trong Tiếng Đức

@ước lượng
- [estimate] Kostenvoranschlag
- [to measure] messen

Đặt câu với từ “ước lượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ước lượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước lượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.
  • ➥ Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.
  • Bật khả năng ước lượng nhanh để vẽ ảnh
  • ➥ Eine schnelle Näherung zur Wiedergabe des Bildes einschalten
  • Con số ước lượng trong các thứ tiếng theo năm
  • ➥ Geschätzte Zahl der Sprachen nach Jahren
  • Tôi vẫn tính nhẩm rất nhiều, chủ yếu để ước lượng.
  • ➥ Ich mache das immer noch häufig, hauptsächlich zum Abschätzen.
  • Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.
  • ➥ Man schätzte das Holz auf etwa vier- bis fünftausend Jahre.
  • Trong đó ước lượng là 96% phụ nữ và 4% nam giới.
  • ➥ Davon waren 96 Prozent männlichen und 4 Prozent weiblichen Geschlechts.
  • Một số nhà thiên văn học ước lượng có khoảng 50 tỉ.
  • ➥ Einige schätzen die Zahl auf 50 Milliarden.
  • Thời gian mang thai của chúng ước lượng khoảng 16-19 tháng.
  • ➥ Die Tragzeit beträgt vermutlich zwischen 16 und 19 Monaten.
  • Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?
  • ➥ Kannst du den Wert von allem, was gestohlen wurde, beziffern?
  • Không phải Cochise ước lượng còn 500 tên rải khắp thế giới sao?
  • ➥ Hat Cochise nicht geschätzt, dass es weltweit 500 sind?
  • Không ai biết chính xác, nhưng một số chuyên gia ước lượng khoảng 125 tỉ.
  • ➥ Das weiß niemand genau, aber einige Schätzungen sprechen von 125 Milliarden.
  • Sếp, chúng tôi cố gắng ước lượng. Nhưng không thấy ai mặc đồng phục cả.
  • ➥ Wir versuchen, es rauszufinden, aber hier trägt niemand eine Scheißuniform.
  • Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.
  • ➥ Blauwale essen pro Tag schätzungsweise vier Tonnen Krill.
  • Theo ước lượng, cho đến nay có khoảng năm tỉ cuốn Kinh Thánh được phát hành.
  • ➥ Die bisherige Verbreitung der Bibel wird auf etwa 5 Milliarden Exemplare geschätzt.
  • Một thống kê năm 2008 đã ước lượng có khoảng 12.991 cá thể giống bò này.
  • ➥ Eine Zählung im Jahre 2008 ergab 12.991 Exemplare.
  • ▪ Người ta ước lượng có 500 triệu người bị một bệnh thần kinh nào đó.
  • ➥ ▪ Schätzungsweise 500 Millionen Menschen leiden an einer Gemütskrankheit.
  • Thời đó, người ta ước lượng số người chết lên tới từ 1 đến 2 triệu.
  • ➥ Damals schätzte man die Zahl der Toten auf 1 bis 2 Millionen.
  • Ông ước lượng tỷ lệ kim loại này chiếm khoảng 65% đường kính của Trái Đất.
  • ➥ Er schätzte, dass der metallische Anteil rund 65 % des Erddurchmessers einnimmt.
  • Người ta ước lượng tuổi của một số cây cao lớn này là độ chừng 800 năm.
  • ➥ Das Alter einiger dieser hohen Palmen wird auf 800 Jahre geschätzt.
  • Ông có thể ước lượng có bao nhiêu người Đan Mạch có thể vô Paris chiều nay?
  • ➥ Können Sie sich vorstellen, wie viele Dänen heute in Paris sind?
  • Tổ chức WHO ước lượng mỗi năm có 500.000 người phải nhập viện vì bệnh sốt xuất huyết.
  • ➥ Die WHO schätzt, daß bei jährlich 500 000 Fällen von DHF ein Krankenhausaufenthalt erforderlich wird.
  • Người ta ước lượng 98% gia đình nhân loại có thể đọc Kinh-thánh trong tiếng mẹ đẻ.
  • ➥ Wie verlautet, ist die Bibel heute für 98 Prozent der Erdbevölkerung in ihrer Sprache zugänglich.
  • Ước lượng khoảng 250.000 đến 1.000.000 đã chết trong thời kỳ này, một phần vì bị xử bắn.
  • ➥ Schätzungen gehen von 250.000 bis 1.000.000 Opfer in diesem Zeitraum aus, teilweise durch Massenexekutionen.
  • Theo ước lượng của các nguồn tài liệu khác, con số nạn nhân khoảng từ 10.000 đến 15.000.
  • ➥ Andere Schätzungen geben die Zahl der Opfer mit 10 000 bis 15 000 an.
  • Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô- la.
  • ➥ Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.
  • Kết quả ước lượng của họ đã khiến các nhà lập chính sách thảo luận nhiều cuối năm 2008.
  • ➥ Die Gipfelteilnehmer erklärten ihre Absicht, das Abkommen bis zum Ende des Jahres 2008 zu unterzeichnen.
  • Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.
  • ➥ Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.
  • Một bách khoa tự điển ước lượng số người thiệt mạng trong Thế Chiến II lên đến 60 triệu.
  • ➥ Laut einer Enzyklopädie hat allein der 2. Weltkrieg bis zu 60 Millionen Tote gefordert.
  • Hiện nay người ta ước lượng có chừng 50 tỉ (50.000.000.000) đến 125 tỉ thiên hà trong vũ trụ.
  • ➥ Laut neueren Schätzungen bewegt sich die Zahl der Galaxien im sichtbaren Universum zwischen 50 Milliarden (50 000 000 000) und 125 Milliarden.
  • Người ta ước lượng số lừa ở Ethiopia là năm triệu, cứ khoảng 12 người thì có 1 con.
  • ➥ Bei schätzungsweise 5 Millionen Eseln in Äthiopien kommt ein Esel auf etwa 12 Personen.

Các từ ghép với từ “ước lượng”

Danh sách từ ghép với từ “ước lượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Từ ghép với từ “lượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang