Ước mong là gì?

Từ ước mong trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước mong” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước mong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước mong” trong Tiếng Đức

@ước mong
- [wish] Wunsch
- [to expect] annehmen, entgegensehen, erwarten, voraussetzen

to expect
erwarten

Đặt câu với từ “ước mong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ước mong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước mong thì có thể tham khảo nhé!
  • Ước mong được chấp thuận
  • ➥ Dein Wunsch ist mir Befehl.
  • ước mong ở nhà Cha muôn năm.
  • ➥ sein Haus liebe ich so sehr.
  • Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy
  • ➥ Auf Jehova und auf seinen Sohn
  • Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.
  • ➥ Mit dem Volk Gottes ganz eng verbunden
  • Cái mà, tôi tin -- không phải là các ước mong của bạn.
  • ➥ Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind.
  • có một con thiên nga đang ngủ ước mong được bật lên và giương cánh bay.
  • ➥ Wisst ihr, in jedem Mädchen schlummert ein Schwan, der bloß darauf wartet, herauszubrechen und zu fliegen.
  • Tôi muốn lại được chơi một loại nhạc cụ hơn cả ước mong có thể đi được.
  • ➥ Ich würde lieber wieder ein Instrument spielen können, als laufen.
  • Clarence: Tôi muốn lại được chơi một loại nhạc cụ hơn cả ước mong có thể đi được.
  • ➥ Clarence: Ich würde lieber wieder ein Instrument spielen können, als laufen.
  • Ông nói thêm về một điều thứ ba: “Tôi ước mong thoát ly và được ở cùng Đức Kitô”.
  • ➥ Mit den Worten „Was ich aber wirklich begehre, ist die Erlösung und das Zusammensein mit Christus“ erwähnt er eine dritte Möglichkeit.
  • Tôi bị giằng co đôi ngã: tôi ước mong thoát ly và được ở cùng Đức Kitô vì thật là điều tốt gấp bội”.
  • ➥ Ich stehe unter dem Druck dieser beiden Dinge; was ich aber wirklich begehre, ist die Erlösung und das Zusammensein mit Christus, denn das ist bestimmt weit besser.“
  • Nhật báo Die Welt tường thuật: “Phần lớn các cuộc hôn nhân ở Đức thất bại bởi vì họ đặt những ước mong quá cao”.
  • ➥ „Amerikanische Jugendliche sind erschreckend schlecht informiert“, so die New Yorker Daily News.
  • Do đó người ta có thể nói rằng ước mong được sống đời đời trong địa-đàng trên đất là nhắm mắt không muốn nhìn sự thật.
  • ➥ Vielleicht denkst du: „Über ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde reden heißt, seine Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen.
  • Như con cái không bao giờ chán đến gần cha chúng, chúng ta nên ao ước mong mỏi dùng thì giờ để cầu nguyện với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Wie Kinder, die nie müde werden, zu ihrem Vater zu gehen, sollten wir ein Verlangen danach haben, Zeit im Gebet zu Gott zu verbringen.

Các từ ghép với từ “ước mong”

Danh sách từ ghép với từ “ước mong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Từ ghép với từ “mong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang