Ước muốn là gì?

Từ ước muốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước muốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước muốn” trong Tiếng Đức

@ước muốn
- [wish] Wunsch

Đặt câu với từ “ước muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ước muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ cho ước muốn đơn giản
  • ➥ Keine übertriebenen Wünsche hegen
  • Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn
  • ➥ Der Seele Wunsch
  • Ước muốn của ngài rất đơn giản.
  • ➥ Sein Wunsch war einfach.
  • o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn
  • ➥ o Der Seele Wunsch
  • “Ước muốn tự lập không có gì lạ.
  • ➥ “Klar will man mehr Freiheit!
  • Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.
  • ➥ Der Ausdruck zeigt ein starkes Verlangen an.
  • Tập trung vào ước muốn truyền đạt tư tưởng.
  • ➥ Konzentriere dich darauf, dass du etwas vermitteln möchtest.
  • Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.
  • ➥ Daran besteht kein Zweifel.
  • Ước muốn, hoài bão, hy vọng, và đức tin,
  • ➥ und Hoffnung, die es einst belebt –
  • Ngay cả ước muốn thiết yếu này cũng có thể tạm thời bị gạt sang một bên bởi một ước muốn còn quan trọng hơn nữa.
  • ➥ Selbst dieses Grundbedürfnis kann vorübergehend einem noch stärkeren Wunsch untergeordnet werden.
  • Mệnh lệnh của bà là ước muốn của tôi ạ.
  • ➥ Ihr Befehl ist mein Wunsch.
  • Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?
  • ➥ Wie kannst du mit deinen sexuellen Gefühlen umgehen?
  • Tất cả các nỗ lực đều bắt đầu với ước muốn.
  • ➥ Jede Anstrengung beginnt mit einem Wunsch.
  • Chính số mệnh đã cho tôi thấy ước muốn của mình.
  • ➥ Das war das Schicksal, das mir mein Verlangen zeigt.
  • Thật sự đó là ước muốn được ngưỡng mộ hoặc thèm muốn.
  • ➥ Im Mittelpunkt steht der Wunsch, bewundert oder beneidet zu werden.
  • Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.
  • ➥ Gute, angebrachte Wünsche können konstruktiv sein.
  • Chúng ta có những chọn lựa dựa vào các ước muốn đó.
  • ➥ Wir treffen unsere Wahl aufgrund solcher Wünsche.
  • “Tôi chỉ có ước muốn làm cho mọi người được thiện lành.”
  • ➥ „Mein einziger Wunsch ist, allen Menschen Gutes zu tun.“
  • Việc dạy dỗ trẻ em đòi hỏi nhiều hơn là ước muốn.
  • ➥ Um ein Kind zu belehren, ist mehr als nur ein Wunsch nötig.
  • Tôi ước muốn biết bao những điều tốt đẹp nhất cho chị.
  • ➥ Wie sehr wünsche ich mir das Beste für sie.
  • Ước muốn này nằm trong tâm hồn chúng ta, bất kể tuổi tác.
  • ➥ Dieser Wunsch ist uns ins Herz gelegt, wie alt wir auch sein mögen.
  • Vì thế, chúng ta không nên nuôi dưỡng những ước muốn sai trái.
  • ➥ Daher dürfen wir falsche Wünsche nicht noch nähren.
  • Mỗi lần thấy họ, ước muốn hẹn hò lại dâng lên trong bạn.
  • ➥ Und jedes Mal, wenn du so ein Pärchen siehst, sehnst du dich auch nach einer Beziehung.
  • Dĩ nhiên, không có điều gì sai trái với ước muốn cải thiện.
  • ➥ Selbstverständlich ist es nicht verkehrt, besser werden zu wollen.
  • Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.
  • ➥ Unsere Wünsche an sich können sich ändern.
  • Tại sao chúng ta nên kiểm soát ước muốn có nhiều vật chất hơn?
  • ➥ Warum sollten wir den Wunsch, mehr haben zu wollen, unter Kontrolle haben?
  • Trong lời cầu nguyện, chúng tôi bày tỏ ước muốn mở rộng thánh chức.
  • ➥ In unserem Gebet brachten wir den Wunsch zum Ausdruck, unsere Predigttätigkeit auszudehnen.
  • Ước muốn của các em để tuân giữ các giáo lệnh sẽ tăng cao.
  • ➥ Euer Wunsch, die Gebote zu halten, wird beflügelt werden.
  • Điều gì có thể giúp vợ chồng ước muốn cải thiện việc trò chuyện?
  • ➥ Welche zusätzliche Motivationshilfe haben Christen, um ihre Ehe glücklich zu gestalten?
  • Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:
  • ➥ Vorteile einer Patientenverfügung:

Các từ ghép với từ “ước muốn”

Danh sách từ ghép với từ “ước muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang