Ải là gì?

Từ ải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ải” trong Tiếng Đức

@ải
- [Pass] ablaufen, Arbeitsgang, Ausweis, Durchgang, Durchlauf, Pass, passieren
- [Hurdle] Hürde
- [ordeal] Feuerprobe, Geduldsprobe, Marter, Prüfung
- [trial] Erprobung, Probe, Prozess, Prüfung, Untersuchung, Verhandlung, Versuch
- [Rotten] faulig, morsch, scheußlich, verfault

Đặt câu với từ “ải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ải thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc đày ải sao rồi?
  • ➥ Wie ist es im Exil?
  • Bị tù và đày ải
  • ➥ Haft und Verbannung
  • Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
  • ➥ Auch ein Held erliegt manchmal der Schönheit einer Frau.
  • Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
  • ➥ Ihr Leid ist mir durchaus bekannt.
  • Anh hùng nào có qua được ải mỹ nhân.
  • ➥ Ein Held, der einer Dämonin verfällt.
  • Đúng là anh hùng không qua được ải mỹ nhân.
  • ➥ Das Herz kann das Hirn ersticken, wenn alles Blut wieder zurück zu ihm fließt.
  • Ta có thể cần hắn để qua ải kế tiếp.
  • ➥ Wir brauchen ihn vielleicht, um zur nächsten Tür zu kommen.
  • Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.
  • ➥ Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
  • Anh biết Napoleon nhớ gì nhất khi bị đày ải ở Elba không?
  • ➥ Wissen Sie, was Napoleon im Exil auf Elba am meisten vermisste?
  • Tôi sẽ làm tất cả để thấy được sự khổ ải của hắn.
  • ➥ Ich würde alles dafür geben, bei seinem Leiden zuzusehen.
  • Nếu địch tới trước ải mà giữ các nẻo đường, thì ta chớ đánh.
  • ➥ Fährt man weiter geradeaus und verlässt die Vorfahrtstraße, soll nicht geblinkt werden.
  • Tôi đã trưởng thành, con trai của Odin, trong sự đẩy ải của chính mình.
  • ➥ Ich bin in meinem Exil gewachsen, Odins Sohn.
  • Một vụ tán tỉnh thành công sẽ khiến ngài Baelish xử sự như là Ngài Khổ ải
  • ➥ Wenn Eure Brautwerbung Erfolg hat, werdet Ihr Lord des Grünen Tals.
  • Đại học Raków bị đóng cửa, và các giáo sư giảng dạy ở đó bị đày ải.
  • ➥ Die Akademie von Raków wurde geschlossen, und die Professoren, die dort gelehrt hatten, schickte man in die Verbannung.
  • Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Dir bleiben dann nicht nur viele Schmerzen erspart, sondern du hast auch die Gunst Gottes.
  • Không, ta nợ lại ngươi chứ Athelstan vì trong chuyến đi này, ngươi đã chịu nhiều khổ ải
  • ➥ Nein, ich stehe in deiner Schuld, Athelstan, denn auf dieser Reise warst du es, der enormes Leid ertragen musste.
  • Ê kíp của chương trình " Nghề khổ ải " cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
  • ➥ Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.
  • Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
  • ➥ Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.
  • Thư đầu tiên tôi nhận từ gia đình (lúc đó bị đày ải) đã khiến tôi rơi nước mắt.
  • ➥ Beim Lesen des ersten Briefes, den ich von meinen Angehörigen (die jetzt in der Verbannung waren) erhielt, stiegen mir Tränen in die Augen.
  • Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.
  • ➥ Und Dirty Jobs hat sich nach diesen Dreharbeiten nicht wirklich verändert, im Hinblick darauf, was die Show ausmacht, aber für mich persönlich hat es sich verändert.
  • Đây là những đứa con của khổ ải, những kẻ khổ sở, những kẻ vô vọng, những kẻ bị đàn áp.
  • ➥ Dies sind die Kinder des Elends, die Geplagten, die Hoffnungslosen, die Unterdrückten.
  • Nhưng chẳng ai tung hô sự sao chép hàng loạt, nhưng những người trong " Nghề khổ ải " biết nó không thể thiếu
  • ➥ Und niemand feiert Imitation auf die Art und Weise, wie es laut der Jungs von Dirty Jobs getan werden müsste.
  • Chúng tôi cố gắng không làm thế trong " Nghề khổ ải ", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.
  • ➥ Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle.
  • Chúng tôi cố gắng không làm thế trong "Nghề khổ ải", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.
  • ➥ Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle.
  • Bất kỳ kết quả nào khác sẽ là sự đày ải, nghĩa là công sức trong năm tháng vừa rồi đã trở thành công cốc.
  • ➥ Die Alternative wäre das Exil, was bedeutet, die letzten fünf Monate waren vergebens.
  • Kẻ giật dây gây ra sự đày ải này thường là giới tăng lữ Chính Thống Giáo Hy Lạp; họ đã vu cáo Nhân Chứng là Cộng Sản.
  • ➥ Gewöhnlich hatten griechisch-orthodoxe Geistliche die Verbannung dadurch angezettelt, dass sie die Zeugen fälschlicherweise als Kommunisten angeklagt hatten.
  • Còn những linh hồn chịu khổ ải trong địa ngục cũng phải ở lại đó. Linh hồn họ cũng nhập vào thân thể được sống lại và không bị hư nát.
  • ➥ Auch die in der Hölle schmachtenden Seelen verbleiben darin und verbinden sich ebenfalls mit einem auferweckten, unvergänglichen Leib.
  • 2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.
  • ➥ 2 Jehovas Zeugen sind weder darauf aus, verfolgt zu werden, noch freuen sie sich über Unannehmlichkeiten — Geldstrafen, Haft oder barsche Behandlung —, die damit einhergehen können.

Các từ ghép với từ “ải”

Danh sách từ ghép với từ “ải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang