Ảo mộng là gì?

Từ ảo mộng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảo mộng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảo mộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảo mộng” trong Tiếng Đức

@ảo mộng
- [day-dream] Wachtraum

Đặt câu với từ “ảo mộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ảo mộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảo mộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Những ảo mộng.
  • ➥ Die " Träumereien ".
  • Trong ảo mộng của ông,
  • ➥ War der Papst in Eurer Vision abgesetzt?
  • Không, tôi là kẻ ảo mộng.
  • ➥ Nein, ich bin ein Visionär.
  • Đô thị—Nơi ở an ổn hay ảo mộng?
  • ➥ Ortswechsel — Große Stadt oder große Träume?
  • Những ảo mộng chắc đã cho ông ấy truy cập chúng.
  • ➥ Die Träumereien müssen ihm irgendwie Zugriff darauf erlauben.
  • Nhưng họ biết rằng ảo mộng vay mua nhà... sẽ khiến cho thị trường sụp đổ.
  • ➥ Er wusste, dass seine Hypotheken-Politik den Markt zum Einsturz bringt.
  • Và mới đây lại có chiến tranh tại Trung Đông làm tan vỡ ảo mộng hòa bình lần nữa.
  • ➥ Und unlängst erschütterte der Krieg im Nahen Osten erneut die Illusion von Frieden.
  • Do đó, một chính phủ duy nhất cho toàn thế giới có phải là một ảo mộng hay không?
  • ➥ Ist eine Weltregierung nicht eine Illusion?
  • Nó vay mượn những thông tin từ cuộc sống và thể hiện lại thành ảo mộng của riêng nó.
  • ➥ Er greift auf Erlebtes zurück und macht eine Fantasie daraus.
  • Vì người lý tưởng ảo mộng như thế chỉ có trong trí tưởng tượng mơ hồ của họ mà thôi.
  • ➥ Sie suchen einen Traumpartner, den es außer in ihrer Phantasie nicht gibt.
  • Vậy nên câu hỏi là, phần còn lại của chúng ta có thể học được gì về sự sợ hãi từ những ảo mộng và trẻ nhỏ?
  • ➥ Die Frage ist also, was kann der Rest von uns von kleinen Kindern und Visionären über Angst lernen?
  • Khi cố gắng này thất bại, chàng hoặc nàng mới tỉnh mộng và lại đi tìm kiếm một người nào khác phù hợp với lý tưởng ảo mộng của mình.
  • ➥ Klappt das nicht, so ist er enttäuscht und sucht die Verwirklichung seines Idealbildes woanders.
  • Ngược lại, sử gia Barbara Tuchman nhận xét: “Những ảo mộng và phấn khởi mà người ta ấp ủ cho đến năm 1914 đã từ từ tan theo mây khói”.
  • ➥ Statt dessen verhielt es sich so, wie die Historikerin Barbara Tuchman bemerkt: „Illusionen und Begeisterungen, die bis 1914 denkbar waren, versanken langsam unter einem Meer von schweren Enttäuschungen.“

Các từ ghép với từ “ảo mộng”

Danh sách từ ghép với từ “ảo mộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảo”

Từ ghép với từ “mộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang