Ảo tưởng là gì?

Từ ảo tưởng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảo tưởng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảo tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảo tưởng” trong Tiếng Đức

@ảo tưởng
- [Fancy] Einbildungskraft, Laune
- [illusion] Illusion, Täuschung
- [day-dream] Wachtraum

Đặt câu với từ “ảo tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ảo tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảo tưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn
  • ➥ Eingebildete Unempfindlichkeit
  • Với đầy ảo tưởng, khát vọng, giấc mộng!
  • ➥ Voll Täuschung, Hoffen, Träumen darf sie sein!
  • Một ảo tưởng sắp trở thành hiện thực đó.
  • ➥ Eine, die mehr und mehr der Wirklichkeit entspricht.
  • Ảo tưởng này là một loại nhà giam chúng ta...
  • ➥ Diese Täuschung ist für uns eine Art Gefängnis [...]
  • Kết hôn với Chase sẽ dập tan ảo tưởng của lão.
  • ➥ Die Heirat mit Chase würde diese Fantasie zerstören.
  • Đừng ảo tưởng về sự hợp lí hóa của chính mình.
  • ➥ Glauben Sie nicht Ihrer eigenen Vernunft.
  • Có phải nọc độc rắn đã làm ngươi bị ảo tưởng không?
  • ➥ Hat das Gift der Schlange deinen Geist verwirrt?
  • Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.
  • ➥ Ihre Selbstüberschätzung nimmt langsam Züge von Größenwahn an, Frank.
  • Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.
  • ➥ Das war nur gesunder Menschenverstand.
  • Cái ảo tưởng này hiện ra trong suy nghĩ mù quáng của anh.
  • ➥ Diese Fantasie... wurde in Ihrem engstirnigen Geist beschworen.
  • Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.
  • ➥ Ich formte den Mann meiner Träume.
  • Và sự ảo tưởng của ngươi cần nhiều giải pháp cực đoan hơn.
  • ➥ Und eure grenzenlose Anmaßung verlangt nach weiteren schweren Maßnahmen.
  • Bạn đã thêm thắt và tạo nên những ảo tưởng như thế nào?
  • ➥ Wie schmücken Sie Ihre Wahrheit aus und schreiben Ihre eigenen Geschichten?
  • Người mắc hội chứng này sẽ có một loại ảo tưởng đặc biệt.
  • ➥ Das Capgras- Syndrom ist eine Störung, bei der man einer spezifischen Täuschung unterliegt.
  • Cô không ảo tưởng rằng ngôi trường này là một nơi thân thiện.
  • ➥ Mir ist klar, dass diese Schule kein freundlicher Ort ist.
  • Chúng ta ảo tưởng khá nhiều về khả năng kiểm soát sinh học.
  • ➥ Ich weiß, dass es einen großen Hype gab um unsere Fähigkeit, die Biologie zu kontrollieren.
  • Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.
  • ➥ Sie haben ihre unschuldige Phantasie ausgelebt, und ich bin ja Gott sei Dank heil wiedergekommen.
  • Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...
  • ➥ Müßige Grübelei, ob auch die Weißkittel Großmütter haben.
  • Nhưng ở đây,Tôi muốn cho họ thấy một điều không phải là ảo tưởng
  • ➥ Aber mit diesem Park... wollte ich den Menschen etwas nahebringen, das keine Illusion ist
  • Nó không hề là ảo tưởng. chúng ta có thể sớm bắt đầu cuộc sống
  • ➥ Je eher wir verschwinden desto eher können wir richtig leben.
  • Nói cách khác, quyền tự do quyết định có thật hay chỉ là ảo tưởng?
  • ➥ Kann der Mensch seinen Lebensweg selbst bestimmen, oder ist Willensfreiheit nur eine Illusion?
  • ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.
  • ➥ 3. ILLUSION „Wenn ich verheiratet bin, werden meine sexuellen Bedürfnisse endlich befriedigt.“
  • Nhiều khi, tôi nghĩ cái ghế tổng thống chỉ là ảo tưởng của sự lựa chọn.
  • ➥ Manchmal denke ich, die Präsidentschaft... ist die Illusion der Wahl.
  • Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.
  • ➥ Manche tun einen solchen Glauben als Selbsttäuschung ab.
  • Đây không phải là ảo tưởng của tôi, đây là điều chúng tôi đã đang triển khai.
  • ➥ Das entspringt nicht meiner Fantasie, das machen wir jetzt schon.
  • Ta từ chối mọi việc từ ngươi để áp đặt vài thứ ngươi ảo tưởng lên ta.
  • ➥ Ich missachte nur den Versuch Euerseits, eine illusorische Macht über mich auszuüben.
  • Rất tiếc phải phá bỏ ảo tưởng của mày, nhưng 90% công việc chỉ có thế thôi.
  • ➥ Tut mir leid, dich zu enttäuschen, Kleiner aber das ist 90% des Jobs.
  • Họ cho đó là ảo tưởng, một ước mơ không thực tế cho những người cả tin.
  • ➥ In ihren Augen ist das versprochene ewige Leben im Paradies nur etwas für Leichtgläubige.
  • Nhưng anh ta không thương hại Blance mà tìm cách phá tan những ảo tưởng của Blanche.
  • ➥ Maria habe sich nicht geschämt, weicht sie einer Frage von Lucas aus.
  • Cả hành tinh đang chú tâm vào những chiếc máy gõ nhịp của hy vọng và ảo tưởng.
  • ➥ Der ganze Planet hört auf diese Metronome unserer Hoffnungen und Illusionen.

Các từ ghép với từ “ảo tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “ảo tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảo”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang