Ảo ảnh là gì?

Từ ảo ảnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảo ảnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảo ảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảo ảnh” trong Tiếng Đức

@ảo ảnh
- [Illusion] Illusion, Täuschung
- [phantasm] Hirngespinst
- [phantom] Darstellung, Erscheinung, Gespenst, Phantom, Trugbild
- [Mirage] Luftspiegelung

Đặt câu với từ “ảo ảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ảo ảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảo ảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Ảo ảnh Thôi miên
  • ➥ Hypnotische Illusion
  • Cậu như ảo ảnh quang học vậy.
  • ➥ Sie sind wie eine optische Täuschung.
  • Ảo ảnh về chiếc sọt không tưởng.
  • ➥ Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste.
  • Ảo ảnh của những gương mặt ngoài cửa sổ.
  • ➥ Der Blick aus dem Fenster.
  • Ông muốn chết vì săn đuổi một ảo ảnh?
  • ➥ Wollen Sie für eine Fata Morgana draufgehen?
  • Cậu ấy thấy được ảo ảnh tại Điện Thờ Nam Phong.
  • ➥ Er hatte eine Vision auf dem Gebetsfeld des Südlichen Lufttempels.
  • Mộng tưởng về hòa bình thế giới—Một ảo ảnh đầy khuyết điểm
  • ➥ Der Traum vom Weltfrieden — Eine verzerrte Vision
  • Đầu tiên, đơn giản hóa ảo ảnh cái bình, tạo ra thứ bên phải.
  • ➥ Zuerst sollten wir die Vasenillusion etwas vereinfachen, dann kriegen wir das hier rechts.
  • đó không phải là một ảo ảnh người mà các bạn đã thấy trên sàn nhảy.
  • ➥ Und, ja, das war keine Fata Morgana dort im Ballsaal.
  • Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.
  • ➥ Er erschafft auch fantasievolle Skulpturen, die aus Gießharz- Knochen bestehen.
  • Nhưng ký ức của ta thường là ảo ảnh để bảo vệ một sự thật tàn phá sâu xa.
  • ➥ Aber unsere Erinnerungen sind oft Illusionen die uns von einer viel schlimmeren Realität schützen.
  • Có phải chúng ta đang ở trong trạng thái mơ mộng, chạy theo ảo ảnh của thế gian không?
  • ➥ Laufen wir irgendwelchen weltlichen Wunschträumen nach?
  • Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
  • ➥ Zwar wird am Horizont der Morgen dämmern, doch nur für kurze Zeit; es ist lediglich eine Illusion.
  • 1 Nê Phi 11:35–36; 12:18 (Tính kiêu ngạo và những ảo ảnh hão huyền của thế gian)
  • ➥ 1 Nephi 11:35,36; 12:18 (der Stolz und die eitlen Einbildungen der Welt)
  • Cao nhân đã huấn luyện chúng chạm được vào chính ảo ảnh của mình, chính bản năng ác quỷ của mình.
  • ➥ Der Alte trainiert sie, das Schatten-Ich, das Dämonen-Ich aufzusuchen.
  • Cái giới hạn ở não tôi mà phân chia giữa thực tại và ảo ảnh cuối cùng đã bắt đầu vỡ vunk.
  • ➥ Die Grenze meines Gehirns, die die Realität von der Vorstellung abgrenzt, hat endlich angefangen, sich abzubauen.
  • Rõ ràng mộng tưởng của con người về hòa bình thế giới chỉ là một ảo ảnh—thiển cận, hẹp hòi, thiếu sót.
  • ➥ Es liegt auf der Hand, daß der menschliche Traum vom Weltfrieden eine verzerrte Vision ist — unbefriedigend, dürftig und beschränkt.
  • Nhưng cái Shade có thể làm là rung ở tần số cao hắn tạo ra ảo ảnh rằng hắn là một cái bóng.
  • ➥ Aber Shade konnte in einer so hohen Frequenz vibrieren, dass er die Illusion erschaffen hat, er wäre ein Schatten.
  • Toàn thể thiên hùng ca muốn nói là cái chết không thể tránh được và hy vọng bất tử chỉ là ảo ảnh mà thôi.
  • ➥ Die Botschaft des gesamten Epos lautet: Der Tod ist unvermeidlich und die Hoffnung auf Unsterblichkeit eine Illusion.
  • Ảo ảnh này là ngục tù giam hãm ta, giới hạn ta hướng đến khát khao cá nhân và tình cảm dành cho vài người ở gần ta.
  • ➥ Diese Täuschung bildet eine Art Gefängnis für uns, das uns auf unsere persönlichen Begierden und auf die Liebe zu einigen wenigen, uns nahe stehenden Personen beschränkt.
  • Vào Đêm Thánh Agnes, nếu một phụ nữ bói được gì đó, cổ sẽ thấy được ảo ảnh của người chồng tương lai và anh sẽ ăn uống cùng với cổ.
  • ➥ Wenn eine junge Frau am St. Agnes-Tag bestimmte Beschwörungen vornimmt, dann wird sie als Vision ihren zukünftigen Ehemann sehen.
  • Tôi đã từng cho rằng bạn không thể xếp các loại tryptamines như chất gây ảo giác bởi vì tại thời điểm bạn chịu ảnh hưởng của thuốc không còn có ai ở nhà nữa để trải nghiệm ảo ảnh.
  • ➥ Ich behauptete, dass man diese Tryptamine nicht als halluzinogen einordnen konnte, da in dem Moment in dem man die Auswirkungen spürt, man nicht mehr da ist, um eine Halluzination zu erfahren.
  • Điện ảnh bản thân chúng là màn ảo ảnh của cuộc sống được tạo ra bởi sự chiếu ra liên tiếp những khung hình cố định và đã gây sửng sốt cho những khán giả đầu tiên của anh em nhà Lumiere
  • ➥ Filme selbst sind eine Illusion von Leben, erzeugt durch eine Abfolge von Projektionen unbewegter Bilder. Sie versetzten das frühe Publikum der Gebrüder Lumière in Erstaunen.
  • " Khi mặt trăng lên cao hơn, những ngôi nhà ảo ảnh bắt đầu tan biến đến khi tôi dần nhận ra hòn đảo già nơi từng nở ra trước mắt những người thủy thủ Hà Lan, một bầu sữa tươi mát của thế giới mới. "
  • ➥ " Indes der Mond höher und höher stieg, sanken die Häuser ins Wesenlose zurück, und vor mir zeichnete sich allmählich die alte Insel ab, die einst vor den Augen holländischer Seefahrer eine schellende grüne Büste der neuen Welt. "
  • Chúng là những thiên hà được nhúng trong biển vật chất tối thứ gây ra hiện tượng bẻ cong ánh sáng và tạo ra những ảo giác quang học, hay thực tế hơn là ảo ảnh của phần nền phía sau các thiên hà.
  • ➥ Das sind die, die in dem Meer aus dunkler Materie eingeschlossen sind, was die Krümmung des Lichts und dadurch die optischen Illusionen -- oder eigentlich Trugbilder -- der Galaxien im Hintergrund hervorruft.

Các từ ghép với từ “ảo ảnh”

Danh sách từ ghép với từ “ảo ảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảo”

Từ ghép với từ “ảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang