Ấu trĩ là gì?

Từ ấu trĩ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấu trĩ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấu trĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấu trĩ” trong Tiếng Đức

@ấu trĩ
- [Infantile] kindisch
- [childish] kindisch, kindliche

Đặt câu với từ “ấu trĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ấu trĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấu trĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • Các sứ đồ và đấng tiên tri qua đời khi “thân-thể Đấng Christ” còn trong thời ấu trĩ.
  • ➥ Apostel und Propheten gab es nur in den Anfangstagen „des Leibes des Christus“. (Vergleiche 1.
  • Tôi không có ý nói đến sự đần độn, vô tâm ấu trĩ trong kiến thức, lập luận hay dữ liệu.
  • ➥ Ich meine hier keine Dummheit, keine unverhohlene Indifferenz gegenüber Vernunft, Daten oder Tatsachen.
  • Chín người đã chứng kiến sự tăng tiến trong công việc rao giảng về Nước Trời ở Nhật Bản từ giai đoạn ấu trĩ sau Thế chiến thứ hai (Ê-sai 60:22).
  • ➥ Neun konnten von den Anfängen nach dem Zweiten Weltkrieg an miterleben, wie das Werk des Predigens vom Königreich in Japan gewachsen ist (Jesaja 60:22).
  • Dù một người mới bắt đầu chú ý vào Lời Đức Chúa Trời hoặc đã quen thuộc với Kinh-thánh một thời gian, nhưng nếu chỉ biết sơ sài về những gì Kinh-thánh nói, thì người đó còn ấu trĩ về thiêng liêng và cần chất dinh dưỡng dễ tiêu hóa—“sữa” thiêng liêng.
  • ➥ Wer nur die Grundbegriffe der Bibel kennt, ist ein geistiges Kleinkind und benötigt leichtverdauliche Nahrung, geistige „Milch“, ungeachtet dessen, ob er sich erst seit kurzem für Gottes Wort interessiert oder schon länger damit vertraut ist.
  • 10 Khi Phao-lô cảnh giác, ông nêu thêm một nét tính khác của người ấu trĩ về mặt thiêng liêng như sau: “Ngài muốn chúng ta không như trẻ con nữa, bị người ta lừa-đảo, bị mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc, mà day-động và dời-đổi theo chiều gió của đạo lạc” (Ê-phê-sô 4:14).
  • ➥ 10 Paulus wies auf ein weiteres Merkmal eines geistig Unmündigen hin, als er die warnenden Worte äußerte: „. . . damit wir nicht mehr Unmündige seien, die wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“ (Epheser 4:14).

Các từ ghép với từ “ấu trĩ”

Danh sách từ ghép với từ “ấu trĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấu”

Từ ghép với từ “trĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang