Ẩm thấp là gì?
Từ ẩm thấp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩm thấp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩm thấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ẩm thấp”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ẩm thấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩm thấp thì có thể tham khảo nhé!
- Các dây dẫn bị ảnh hưởng bởi sự ẩm thấp trong nhà.
- ➥ Die Kabel leiden unter der Feuchtigkeit.
- Và hóa ra là bầu khí quyển sao Hỏa thường là 100% ẩm thấp.
- ➥ Es stellt sich heraus, dass die Marsatmosphäre oft 100 % Luftfeuchte hat.
- Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.
- ➥ Natürlich gab es einiges, woran wir uns gewöhnen mußten — die Hitze, die Luftfeuchtigkeit und die Insekten.
- Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.
- ➥ Bücher des Altertums hatten natürliche Feinde: Feuer, Feuchtigkeit und Schimmel.
- Với tốc độ này thì tới năm 2000 chúng ta đã đốn đi 65% các khu rừng vùng nhiệt đới ẩm thấp”.
- ➥ Wenn die gegenwärtige Entwaldungsrate anhält, werden bis zum Jahr 2000 65 Prozent der Wälder in den feuchten Gebieten der Tropen beseitigt sein.“
- Rồi bạn phải giữ chúng ở khoảng -20 độ C -- tức là khoảng -4 độ F -- và quan trọng nhất là ở độ ẩm thấp.
- ➥ Und dann muss man sie einlagern bei etwa Minus 20 Grad Celsius -- ich glaube dass entspricht etwa Minus 4 Fahrenheit -- mit einem sehr kritisch niedrigen Feuchtigkeitsgehalt.
- Những nhà văn thời xưa than phiền nước uống thiếu vệ sinh và phòng bẩn thỉu, ẩm thấp, quá đông người và đầy bọ chét.
- ➥ Andere zeitgenössische Schreiber beklagten das schlechte Wasser und die Zimmer, die überfüllt, schmutzig, feucht und voller Flöhe gewesen seien.
- Rồi bạn phải giữ chúng ở khoảng - 20 độ C -- tức là khoảng - 4 độ F -- và quan trọng nhất là ở độ ẩm thấp.
- ➥ Und dann muss man sie einlagern bei etwa Minus 20 Grad Celsius -- ich glaube dass entspricht etwa Minus 4 Fahrenheit -- mit einem sehr kritisch niedrigen Feuchtigkeitsgehalt.
- Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo, và dòi bọ làm hư.
- ➥ Der Gelehrte Oscar Paret erklärt dazu: „In gleich starkem Maße sind diese beiden Beschreibstoffe [Papyrus und Leder] . . . gefährdet durch Feuchtigkeit, durch Schimmel und verschiedene Maden.
- Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết [giấy chỉ thảo và giấy da] đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo và dòi bọ làm hư.
- ➥ Der Gelehrte Oscar Paret erklärt dazu: „In gleich starkem Maße sind diese beiden Beschreibstoffe [Papyrus und Leder] . . . gefährdet durch Feuchtigkeit, durch Schimmel und verschiedene Maden.
- Ngoài nguy cơ bùng phát dịch bệnh ở những trại đông người, thiếu vệ sinh và ẩm thấp, một vấn đề khác là cảm xúc của người ta bị dồn nén gây tổn thương lâu dài”.
- ➥ „Da sind nicht nur all die Krankheiten in den überfüllten, unhygienischen und vom Regen durchnässten Lagern, sondern auch die unterdrückten emotionalen Wunden, die nicht von alleine heilen.“
- Chị nói: “Lúc đầu, tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng bản xứ, thích nghi với khí hậu ẩm thấp cũng như đương đầu với bệnh sốt rét, trùng a-míp và ký sinh trùng.
- ➥ Sie wurde 1993 als Missionarin nach Madagaskar geschickt und erzählt: „Mir fiel es anfangs nicht nur schwer, die neue Sprache zu lernen, sondern auch das feuchte Klima, Malaria, Amöben und Parasiten machten mir zu schaffen.
Các từ ghép với từ “ẩm thấp”
Danh sách từ ghép với từ “ẩm thấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.