Ẩu là gì?

Từ ẩu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩu” trong Tiếng Đức

@ẩu
- [Careless] achtlos, fahrlässig, leichtsinnig, nachlässig, sorglos
- [remiss] lässig, träge
- [lax] locker

Đặt câu với từ “ẩu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ẩu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai người ẩu đả chăng?
  • ➥ Also,'nen Zentner?
  • Đó là do các vụ ẩu đả.
  • ➥ Die stammen von Prügeleien.
  • Ôi trời ơi, anh ta đi ẩu kìa!
  • ➥ Oje, da rennt jemand auf die Straße.
  • Ẩu đả với Cận vệ của Giáo chủ.
  • ➥ Wieder mit der Kardinalsgarde gerauft.
  • Có lẽ Eddie và Lucy đã ẩu đả.
  • ➥ Vielleicht haben Eddie und Lucy gestritten.
  • Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.
  • ➥ Fünf Siedler wurden bei dem Überfall getötet.
  • Nên tôi... đã ẩu đả với tên buôn thuốc của nó.
  • ➥ Also konfrontierte ich ihren Dealer.
  • Cuộc ẩu đả khiến ông ta bị thương nặng ở đầu.
  • ➥ Der Mann erlitt schwere Kopfverletzungen.
  • Mấy người được trả lương làm ẩu bỏ xừ.
  • ➥ Die Leute, die dafür bezahlt werden, machen einen lausigen Job.
  • Không có dấu hiệu của một vụ ẩu đả ở đây.
  • ➥ Nirgendwo hier sind Kampfspuren.
  • Như 1 cậu bé nhút nhát trong 1 trận ẩu đả.
  • ➥ Wie verängstigte Jungs bei einer Prügelei.
  • QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG
  • ➥ VORGESCHICHTE: GEWALTTÄTIGER JUGENDLICHER, BANDENMITGLIED
  • Không phải, Reese, tôi là người đã làm ẩu việc đó.
  • ➥ Nein, Resse, ich bin derjenige, der es vermasselt hat.
  • Tôi muốn hai người tránh ẩu đả hết sức có thể
  • ➥ Ich möchte Gewalt so weit wie möglich vermeiden.
  • Tại sao bạn ấy bắt đầu vướng vào nhiều vụ ẩu đả? .....
  • ➥ Woran könnte es liegen, dass er ständig Streit angefangen hat? .....
  • Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.
  • ➥ Shirley gibt nicht kampflos auf.
  • Khi nó 9 tuổi, nó có tham gia một vụ ẩu đả.
  • ➥ Als er neun Jahre alt war, lief er von einer Prügelei weg.
  • Có thể đó chỉ đơn thuần là ẩu đả ở quán bar.
  • ➥ Das war nur eine Schlägerei.
  • Hồi nhỏ tôi là đứa trẻ cáu kỉnh, thích ẩu đả, lầm đường lạc hướng.
  • ➥ Ich war ein zorniger Junge, der sich prügelte und auf dem falschen Weg war.
  • Cả hai dính vào một vụ ẩu đả trên đường đến khách sạn.
  • ➥ Beide werden jedoch in einen Kampf verwickelt, der sie auf das Dach des Hotels führt.
  • Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.
  • ➥ Nichts ist besser fürs Geschäft als eine gute alte Schlägerei.
  • Một trận ẩu đã quán bar đêm qua đã hóa thành một thảm kịch.
  • ➥ Letzte Nacht ist eine Bar - schlägerei tragisch ausgeartet.
  • Nếu con trở thành lính ngự lâm, con nghĩ phải ẩu đả chút đỉnh.
  • ➥ Wenn ich ein Musketier werden will, werde ich wohl ein bisschen kämpfen müssen.
  • Richard cũng uống rượu rất nhiều và thường dính líu vào các cuộc ẩu đả.
  • ➥ Richard trank auch sehr viel und war oft in Schlägereien verwickelt.
  • Trong một cuộc ẩu đả, tôi bị đâm sáu nhát và suýt chết vì mất nhiều máu”.
  • ➥ Bei einer Schlägerei wurde ich mit sechs Messerstichen verletzt und verblutete fast.“
  • Hot pie, nói Gendry nghe xem cái gì làm 1 cuộc ẩu đả thành 1 trận chiến.
  • ➥ Sag ihm mal, was eine Schlacht ausmacht.
  • Nhiễm trùng đang bùng phát trong người cô, mà chắc hẳn tại việc cắt bỏ dạ con ẩu.
  • ➥ Ihr ganzer Körper ist entzündet. Die vermutliche Ursache ist eine verpfuschte Gebärmutterentfernung.
  • Bạn Tara, ở Hoa Kỳ, nói: “Trên xe buýt đưa rước sinh viên thường xảy ra những trận ẩu đả.
  • ➥ „Im Schulbus gab es oft Schlägereien“, sagt Tara (USA).
  • Chồng chị dính líu đến vụ ẩu đả làm chết người, bị chúng tôi giữ ở cục cảnh sát
  • ➥ Dein Mann wird für das Kämpfen von der Polizei festgehalten
  • Anh từ giã môn quyền Anh và các cuộc ẩu đả, và quyết định cải thiện đời sống gia đình.
  • ➥ Er hörte mit dem Boxen auf, zettelte keine Schlägereien mehr an und entschied sich, sein Familienleben zu verbessern.

Các từ ghép với từ “ẩu”

Danh sách từ ghép với từ “ẩu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang