Ối là gì?

Từ ối trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ối” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ối” trong Tiếng Đức

@ối
- [all over] über und über, überall
- [widespread] verbreitet

Đặt câu với từ “ối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ối thì có thể tham khảo nhé!
  • Ối, hai lần.
  • ➥ Ooh, zweimal.
  • Ối Chúa ơi!
  • ➥ Du meine Güte!
  • Ối, xin lỗi!
  • ➥ Oh, entschuldige.
  • Ối giời ơi!
  • ➥ Oh, mein Gott!
  • Ối trời ơi!
  • ➥ Verdammt, Mann!
  • Ối trời
  • ➥ Mein Gott!
  • Ối đừng.
  • ➥ Oh nein, da kommt er!
  • Ối, Chúa tôi ơi!
  • ➥ Oh, mein Gott.
  • Ối trời ơi.
  • ➥ Oh, mein Gott.
  • Ối, Chúa tôi.
  • ➥ Oh Gott, wir kommen bei 7000 raus!
  • Ối, Chúa tôi!
  • ➥ Oh, Gott.
  • Ối Giàng ơi.
  • ➥ Ach, du meine Güte.
  • Ối, mèn ơi.
  • ➥ Oh Mann.
  • Ối, Chúa, Chúa ơi!
  • ➥ Oh Gott!
  • Ối không, lửa bên phải, bây giờ!
  • ➥ Oh, nein, jetzt brennt das Rechte!
  • Nàng ấy đã vỡ nước ối.
  • ➥ Fruchtblase geplatzt.
  • Tớ nghĩ mình vừa vỡ nước ối.
  • ➥ Ich glaube, mein Wasser nur brach.
  • Ối giời, đúng là tận thế đến nơi rồi.
  • ➥ Das Ende der Welt...
  • Cái túi sẫm màu ở đây là túi nước ối.
  • ➥ Der dunkle Sack da, das ist die Fruchtblase.
  • Chúng ta phải để ý tới lượng nước ối của cô.
  • ➥ Wir müssen auf ihre Flüssigkeitswerte achten.
  • “Thưa Chị Gong, tôi chỉ có thể nói, ối chào, ngon quá.
  • ➥ „Schwester Gong, das war einfach super!
  • Không! Ối! Không nghe lời thì cho ăn đòn biết chưa hả!
  • ➥ Das kriegst du, wenn du nicht hörst!
  • Ối trời, tôi hy vọng cậu ta không phải là một người trong các bạn của cô.
  • ➥ Ich hoffe, er ist nicht etwa dein Freund.
  • Nói cho anh ta rằng xét nghiệm nước ối là rất nguy hiểm khi mang thai.
  • ➥ Sagen Sie ihm, dass Fruchtwasseruntersuchungen in dem frühen Stadium gefährlich sind.
  • Nhưng tôi nghĩ là nước ối của tôi sẽ rỉ ra ở chỗ tính tiền mất.
  • ➥ Aber ich habe Angst, dass meine Fruchtblase platzt.
  • Có cả ối những tên sùng đạo cứ nghĩ là chúng biết hết lời của thần hay các thần.
  • ➥ Viele fromme Wichser glauben, das Wort Gottes oder der Götter zu kennen.
  • Các động vật có màng ối đầu tiên dường như xuất hiện vào giữa kỷ Than đá từ tổ tiên Reptiliomorpha.
  • ➥ Wie es scheint, hatten sich die ersten Amnioten bereits im Oberkarbon aus ihren Vorfahren, den Reptiliomorpha, abgespalten.
  • Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.
  • ➥ Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.
  • Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.
  • ➥ Ein Bild des Friedens und der Zufriedenheit bietet sich uns, eingerahmt von dem goldgelben Gras der weiten Ebene.
  • Trong các vở kịch để tài siêu nhiên, một cỏn ối có thể được thiết kế sao cho mặt chúng có thể nhanh chóng chuyển thành mặt quỷ.
  • ➥ In Stücken über übernatürliche Themen kann die Puppe z. B. so konstruiert sein, dass sich ihr Gesicht schnell in das Gesicht eines Monsters umwandeln lässt.

Các từ ghép với từ “ối”

Danh sách từ ghép với từ “ối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang