Ốm yếu là gì?

Từ ốm yếu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm yếu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm yếu” trong Tiếng Đức

@ốm yếu
- [feeble] kraftlos, schwach

Đặt câu với từ “ốm yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ốm yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.
  • ➥ Jetzt ist er wirklich ziemlich krank.
  • Em ngã quỵ xuống vì ốm yếu.
  • ➥ Du bist wegen deiner Krankheit zusammengebrochen.
  • Tôi thấy một lão già ốm yếu đùa cợt.
  • ➥ Ich sehe den kranken Witz eines alten Mannes.
  • Người ấy đã lớn tuổi, có lẽ ốm yếu chăng?
  • ➥ Ist sie älter, vielleicht gebrechlich?
  • Mẹ tôi ốm yếu, bà lúc nào cũng có bệnh trong người.
  • ➥ Meine Mutter ist krank, und sie wird immer krank sein.
  • Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu.
  • ➥ Außerdem sind diejenigen, die überleben, oft alles andere als gesund.
  • Tuy ốm yếu nhưng tôi chưa bao giờ ngưng công việc tiên phong.
  • ➥ „Jehova ist meine Stärke“ — das habe ich im Lauf der Jahre im wahrsten Sinn des Wortes erlebt (Ps.
  • Chúng ta có thể gỡ còng tay cho cô gái ốm yếu này không?
  • ➥ Nehmen Sie dieser 50-Kilo-Frau die Handschellen ab?
  • Dù hay bị ốm yếu, Emilia cũng cố gắng hết sức trong thánh chức.
  • ➥ Um Emilias Gesundheit ist es immer sehr schlecht bestellt gewesen, aber sie tut im Predigtdienst, was sie kann.
  • Cô ta chỉ có phân nữa dòng dõi của lão già lẩm cẩm ốm yếu ấy.
  • ➥ Sie ist die uneheliche Tochter eines dementen Greisen.
  • 9 Có rất đông người ốm yếu bệnh tật tụ tập ở hồ Bết-da-tha.
  • ➥ 9 In Bethzatha kamen viele kranke und gebrechliche Menschen zusammen.
  • Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó.
  • ➥ Es war ein sehr krankes Orang-Utan-Baby -- mein erster Kontakt ...
  • Vì vậy, khi cô là một ốm yếu, làm phiền, xấu xí nhỏ bé, cô đã được giữ ra khỏi con đường, và khi cô trở thành một làm phiền ốm yếu, toddling điều cô đã được giữ ra khỏi con đường cũng có.
  • ➥ Also, wenn sie ein krankes, verdrießlich, hässlich kleines Baby war, wurde sie aus dem Weg gehalten, und wenn sie ein krankes, mürrisch, toddling Sache wurde sie aus dem Weg gehalten auch.
  • Ta đã làm đại dương buồn bã, làm cho con người bất hạnh, và chính mình trở nên ốm yếu.
  • ➥ Wir machten das Meer unglücklich; wir machten die Menschen sehr unglücklich, und wir machten sie krank.
  • Còn những người bệnh tật, ốm yếu, và già cả trong hội thánh dạy họ bài học về sự nhịn nhục.
  • ➥ Kranke, Gebrechliche und Betagte in der Versammlung lehren Neue, was Ausharren bedeutet.
  • Will Turner, anh có đồng ý lấy em làm vợ dù ốm yếu hay khoẻ mạnh dù không còn khoẻ như bây giờ?
  • ➥ Nimmst du mich zur Frau in guten und in schlechten Zeiten. Gute sind wenig wahrscheinlich.
  • Thí dụ, e sợ người hôn phối có thể hắt hủi khi biết mình bắt đầu có triệu chứng của một bệnh ốm yếu tàn tật nghiêm trọng.
  • ➥ So kann zum Beispiel Angst vor Zurückweisung aufkommen, wenn man erfährt, daß man an einer folgenschweren Krankheit leidet.
  • Đúng vậy, trong Địa đàng được khôi phục sắp đến, không còn những sự đui mù và ốm yếu tàn tật khác để người ta phải đau buồn nữa!
  • ➥ Ja, in dem künftigen, wiederhergestellten Paradies wird niemand mehr wegen Blindheit oder anderer Behinderungen unglücklich sein.
  • Ngoài ra, Chúa Giê-su không hề thất bại trong việc chữa lành người ốm yếu lấy cớ là họ thiếu đức tin hoặc họ đóng góp không rộng rãi.
  • ➥ Außerdem versagte Jesus in keinem einzigen Fall bei der Heilung von Kranken, und er mußte sich deshalb auch nie damit herausreden, den Betreffenden würde es an Glauben fehlen oder ihre Gabe sei nicht großzügig genug.
  • Chúng ta đều lo lắng rất nhiều thứ khi về già, liệu ta có còn tiền, ốm yếu, cuối đời cô độc, và những nỗi sợ này là đúng và có thật.
  • ➥ Wir sorgen uns alle so oder so über das Älterwerden: Ob uns das Geld ausgehen wird oder wir krank oder einsam werden. Diese Ängste sind echt und berechtigt.
  • Nếu thanh niên ốm yếu ngoài cửa ở đây để bảo vệ cậu khỏi sát thủ của Đông Ấn, thì cậu nên biết tầm 2 giờ sáng anh ta dễ bị gái điếm làm xao lãng.
  • ➥ Und falls Euch das Jüngelchen draußen vor der Kompanie schützen soll, solltet Ihr wissen, dass ihn gegen 2 Uhr die Huren ablenken.
  • Bọn tôi đã cố mở 1 vụ nhưng... và rồi, tập đoàn Reiden quá... bề thế, thế lực quá hùng mạnh, còn bọn tôi chỉ lũ nông dân quèn ốm yếu ở vùng duyên dải mà thôi.
  • ➥ Wir wollten es vor Gericht bringen, aber Reiden war bereits ein riesiger monolithischer Großkonzern und wir nur kranke Farmer in einer Branntweinstadt.
  • (Ê-sai 43:10) Thật thế, của lễ ngợi khen mà một số anh chị cao tuổi, bệnh tật hay ốm yếu dâng lên Đức Chúa Trời, có thể ví như hai đồng tiền của người đàn bà góa.
  • ➥ Das Opfer der Lobpreisung, das manche betagte, kranke oder gebrechliche Brüder und Schwestern darbringen, kann mit dem Scherflein der Witwe verglichen werden.
  • Ông ấy rất gầy, và thực sự rất ốm yếu vì chứng viêm phổi, ông ta quá yếu để nói chuyện với tôi, vậy nên tôi nói chuyện với con gái ông ấy Kathleen, và tôi nói với cô ấy rằng
  • ➥ Ich wandte mich also an seine Tochter Kathleen und fragte sie:
  • Giờ, cái mất đi khỏi những tranh luận lớn là sự phân tích toàn diện về lợi ích và chi phí giữa việc không xử lý một cộng đồng ốm yếu, đang gặp thách thức về môi trường, và việc hợp tác để phát triển bền vững.
  • ➥ Also, was an der größeren Debatte fehlt, ist eine umfassende Kosten-Nutzen-Analyse zwischen dem nicht in Ordnung bringen einer ungesunden, in Bezug auf die Umwelt herausgeforderten Kommune im Vergleich zu der Einbeziehung von strukturellen, nachhaltigen Veränderungen.
  • Một là tiếp tục chứng kiến một châu Phi nghèo khổ, ốm yếu, khóc lóc, mang súng, và mãi mãi phụ thuộc vào người khác, hoặc là đẩy mạnh một châu Phi tự tin, hòa bình, độc lập, nhưng hiểu rõ về vấn nạn to lớn của nó và giá trị vĩ đại cùng một lúc.
  • ➥ Die eine ist, uns weiterhin ein krankes, armes, weinendes Afrika anzuschauen, das Waffen trägt und für immer von anderen abhängig ist, und die andere ist ein Afrika, das selbstsicher ist, friedfertig, unabhängig, und sich zugleich seiner riesigen Probleme und seiner großartigen Werte bewusst ist.

Các từ ghép với từ “ốm yếu”

Danh sách từ ghép với từ “ốm yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang