Ống khói là gì?

Từ ống khói trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ống khói” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ống khói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ống khói” trong Tiếng Đức

@ống khói
- [chimney] Kamin, Schornstein

Đặt câu với từ “ống khói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ống khói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ống khói thì có thể tham khảo nhé!
  • Zelda liếc nhìn ống khói.
  • ➥ i - " Zelda sah den Schornsteinfeger. / i - i
  • Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.
  • ➥ Durch den Schornstein St. Nikolaus kam mit einem gebunden.
  • Hệ thống thông gió và ống khói của Casa Milà
  • ➥ Ventilatoren und Schornsteine auf der Casa Milà
  • Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,
  • ➥ Die Strümpfe waren durch den Schornstein mit Sorgfalt hing,
  • Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.
  • ➥ Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
  • CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.
  • ➥ CO: Das Hündchen ist weg; und die Versicherung übernimmt die Schornsteine einfach nicht.
  • Nếu họ không thân thiện ta sẽ ra tín hiệu để cô che ống khói lại.
  • ➥ Wenn sie unfreundlich sind, deckst du den Schornstein ab.
  • Dọc theo những ống khói hơi nước mờ mờ ảo ảo và chứa đầy sự sống
  • ➥ Und entlang der Seiten dieser Schornsteine schimmert es vor Hitze und es sprudelt vor Leben.
  • Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.
  • ➥ Auf der Arche sind ein Schornstein, eine Antenne, eine Straßenlaterne und ein Aufziehschlüssel.
  • Khi chúng tôi đặt dụng cụ lọc trên ống khói, nó giúp loại bỏ 95% các-bon đen đó.
  • ➥ Wenn wir ihn durch unseren Solarschlot schicken, entfernen wir tatsächlich ungefähr 95 Prozent davon.
  • Khi gạch của tôi đã được trong một ống khói trước, mặc dù tôi đã không đọc tên của
  • ➥ Da meine Steine hatte in einem Kamin gewesen, obwohl ich nicht lesen, der Name des
  • Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ
  • ➥ Feuerstelle und Rauchabzugshaube in einem kenianischen Haus mit Fenstern und Platz nach oben
  • Khi chúng tôi đặt dụng cụ lọc trên ống khói, nó giúp loại bỏ 95% các- bon đen đó.
  • ➥ Wenn wir ihn durch unseren Solarschlot schicken, entfernen wir tatsächlich ungefähr 95 Prozent davon.
  • Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.
  • ➥ Einige sehen wie riesige Schornsteine aus, die sich 30 Meter und mehr in den Himmel recken.
  • Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.
  • ➥ Wurden diese Schläuche länger nicht benutzt und hingen sie in einem Raum ohne Kamin in der Nähe der Feuerstelle, konnten sie schrumpelig werden.
  • Những người lính cai tù nói: “Hãy nhìn kỹ cái ống khói của lò hỏa thiêu kia và nghĩ lại đi.
  • ➥ Da drohten die SS-Männer: „Sieh dir den Rauch über dem Krematoriumsschornstein mal an.
  • Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.
  • ➥ Diese Hauben können günstig aus Blech oder sogar aus Ziegeln und Lehm hergestellt werden.
  • Điều chúng tôi làm thực ra là đặt một phin lọc không khí tiêu chuẩn HVAC lên trên nóc của ống khói đó.
  • ➥ Was wir nun tun ist, dass wir einen Standard- Klimaanlagenfilter oben hinsetzen.
  • Không còn đèn để đổ dầu vào, không còn bấc đèn để cắt, không còn ống khói đầy bồ hóng để chùi rửa.
  • ➥ Nun mussten sie keine Lampen mehr mit Öl füllen, keinen Docht mehr schneiden, keinen rußigen Kamin mehr putzen.
  • Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.
  • ➥ Mit das bewährteste und effektivste Mittel, Rauch loszuwerden, ist laut der ITDG die Verwendung von Rauchabzugshauben.
  • Sau đó, bà Bunting quay trở lại cửa sổ màn cửa, và ông Bunting nhìn lên ống khói và được thăm dò với xi.
  • ➥ Dann Mrs. Bunting wandte sich wieder dem Fenster- Vorhänge, und Herr Bunting sah die Schornstein und sondiert mit dem Poker.
  • Nếu bạn ra biển trên một tàu hàng hoặc trên tàu du lịch, hãy nhìn lên ống khói bạn sẽ nhìn thấy khói đen xì
  • ➥ Wenn Sie in See stechen, vielleicht für eine Kreuzfahrt oder auf einem anderen Schiff, sehen Sie sehr schwarzen Rauch aus dem Schlot steigen.
  • Hãy cầu xin tha thứ, cô Eyre, nếu không thì sẽ có ma quỷ từ trong ống khói chui ra bắt cô đi đó.
  • ➥ Bitten Sie um Verzeihung, oder das Böse kommt durch den Kamin und nimmt Sie mit.
  • Hare: cô nghĩ rằng nó phải là ngôi nhà bên phải, bởi vì các ống khói được hình như tai và mái nhà được lợp bằng lông thú.
  • ➥ Hare: sie dachte, es muss das richtige Haus sein, weil die Schornsteine waren geprägt wie Ohren und das Dach war mit Fell bedeckt.
  • Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
  • ➥ Sowohl die Hintergründe als auch die Bräuche ähneln sich: der Kamin, die Kerzen, das Schenken, die Socken, der alte, in Rot gekleidete Mann und das Datum.
  • Họ tin rằng vị thần này canh chừng hạnh kiểm các thành viên trong gia đình suốt một năm. Sau đó, ông chui qua bếp lò và ống khói mà về trời.
  • ➥ Von diesem Gott glaubte man, daß er ein Jahr lang über das Verhalten der Familie wachte, wonach er durch den Herd und den Kamin in den Himmel aufstieg.
  • Khi tôi bắt đầu để có một đám cháy vào buổi tối, trước khi tôi dán nhà của tôi, ống khói thực hiện khói đặc biệt, vì chinks nhiều giữa Hội đồng.
  • ➥ Als ich begann, um ein Feuer am Abend haben, bevor ich mein Haus verputzt, den Schornstein durchgeführt Rauch besonders gut, wegen der zahlreichen Ritzen zwischen den Brettern.
  • Hai tháp pháo bên mạn 'P' và 'Q' được đặt so le giữa tàu theo hình thang giữa các ống khói thứ hai và thứ ba, với 'P' được đặt trước 'Q'.
  • ➥ In der Mitte des Schiffs standen die beiden anderen Türme ('P' und 'Q') zwischen dem zweiten und dritten Schornstein leicht versetzt.
  • Người ta nghĩ rằng ông trở lại trần gian vào cuối năm, chui qua ống khói và bếp lò, mang theo phần thưởng hoặc hình phạt tùy theo hạnh kiểm của mỗi người.
  • ➥ Ende des Jahres erwartete man, daß er durch den Kamin und den Herd zurückkehrte und, je nachdem wie sich die einzelnen betragen hatten, belohnte oder bestrafte.
  • Những tác phẩm điêu khắc và cột trụ cong vẹo, những bức khảm muôn màu, những tòa nhà và ống khói lạ thường tương phản với những khu vườn quyến rũ bao quanh chúng.
  • ➥ Gewundene Skulpturen und Säulen, bunte Mosaiken sowie außergewöhnliche Gebäude und Schornsteine kontrastieren mit den einladenden Grünanlagen im Park.

Các từ ghép với từ “ống khói”

Danh sách từ ghép với từ “ống khói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ống”

Từ ghép với từ “khói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang