Ai nấy là gì?

Từ ai nấy trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai nấy” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai nấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai nấy” trong Tiếng Hàn

- Xem ai ai

Đặt câu với từ “ai nấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ai nấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai nấy thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đạo ai nấy giữ.
  • ➥ “나는 종교가 있어요.
  • Ai nấy đều ăn no nê.
  • ➥ 그들 모두가 배부를 때까지 먹었습니다.
  • “Ai nấy” đều được báo trước
  • ➥ “모든 부류의 사람들”에게 경고가 주어지다
  • lòng ước ai nấy đều nghe.
  • ➥ 힘과 희망 주리.
  • Ai nấy tiến theo đường mình.
  • ➥ 제각기 자기 진로로 나아간다.
  • Ai nấy đeo gươm bên mình,
  • ➥ 밤의 공포에 대비하여
  • Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.
  • ➥ 머리를 가린다.
  • Ai nấy đều vô cùng háo hức.
  • ➥ 사람들은 기대에 차 있었습니다.
  • Ai nấy xấu hổ và thất vọng,
  • ➥ 그들은 수치스럽고 실망스러워서
  • Ai nấy ăn thịt chính cánh tay mình.
  • ➥ 저마다 자기 팔의 살을 먹으리니,
  • Ai nấy sẽ ngồi dưới cây vả mình
  • ➥ 저마다 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이다
  • Ai nấy hí lên với vợ người khác.
  • ➥ 그들은 저마다 남의 아내를 향해 울부짖는다.
  • Mình gắng chuyên tâm dạy ai nấy biết
  • ➥ 시간 내어 가르쳐서
  • Cớ sao mặt mày ai nấy nhợt nhạt?
  • ➥ 어찌하여 모두 얼굴이 창백하게 되었느냐?
  • Ai nấy sẽ vung gươm đánh anh em mình.
  • ➥ 주권자인 주 여호와의 말이다. ‘저마다 자기 형제를 칼로 칠 것이다.
  • Dùng lưới kéo, ai nấy săn anh em mình.
  • ➥ 저마다 그물로 자기 형제를 잡는다.
  • Dù là vợ chồng nhưng mạnh ai nấy sống.
  • ➥ 부부로서 함께하는 일이 전혀 없었어요.
  • 7 Chính vì thế tay ai nấy sẽ bủn rủn,
  • ➥ 7 그 때문에 모든 손이 축 늘어지고
  • “Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.
  • ➥ 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매
  • Buồn thay, chúng ta ai nấy đều có vấn đề”.
  • ➥ 서글프게도, 참고 견뎌야 할 문제들은 우리 중 누구에게나 있지요.”
  • Ai nấy đều đánh anh em và láng giềng mình,
  • ➥ 형제끼리, 이웃끼리 서로 싸우고
  • Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam
  • ➥ 모두가 비참한 죄인들이니
  • 3 Ai nấy đều về thành của mình để đăng ký.
  • ➥ 3 그래서 모든 사람이 등록을 하러 각자 자기 고향으로 갔다.
  • Cho nên ai nấy phải dành thời giờ để cầu nguyện.
  • ➥ 그러므로 우리는 기도할 시간을 내야 합니다.
  • Nhân gian ai nấy di truyền tội từ nơi A-đam,
  • ➥ 우리는 모두 다 비참한 죄인,
  • Bạn có ở trong số “ai nấy lo xây nhà mình” không?
  • ➥ 나는 ‘내 집을 위하여 뛰어다니는가’?
  • “Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ” (GIĂNG 6:45).
  • ➥ “그들은 모두 여호와께 가르침을 받을 것이다.”—요한 6:45.
  • Nhưng dù sao chúng ta ai nấy đều cảm nghiệm được ý thức.
  • ➥ 그럼에도 불구하고, 우리 각자는 의식을 체험합니다.
  • Ai nấy đều vui sướng đón nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh.
  • ➥ 성경에 근거한 그 이름을 받아들인 것은 감격스러운 일이었습니다.
  • Ai nấy trở lại đường thiên hạ chuộng, như ngựa lao vào chiến trận.
  • ➥ 전쟁터로 달려가는 말처럼, 모두 인기 있는 행로로 돌아가고 있다.

Các từ ghép với từ “ai nấy”

Danh sách từ ghép với từ “ai nấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “nấy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang