Anh em là gì?

Từ anh em trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh em” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh em” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh em” trong Tiếng Hàn

*danh từ
-형제
=mẹ trông đợi rất nhiều ở ba anh em chúng tôi+:어머니는 우리 세 형제에게 큰 기대를 걸고 계신다.

Đặt câu với từ “anh em”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “anh em” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh em thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh em JOHN Thánh Phanxicô anh em! anh trai, ho!
  • ➥ 수사 존 이런 프란체스코 수도승! 형제여, 호!
  • Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.
  • ➥ 형제 여러분, 여러분에게는 고귀한 생득권이 있습니다.
  • Ngài sẽ làm anh em vững vàng,+ ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ,+ ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc.
  • ➥ 그분은 여러분을 굳세게 하시고+ 강하게 하시고+ 굳건히 세워 주실 것입니다.
  • + 31 Trong hoang mạc, anh em đã thấy cách Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em bồng ẵm anh em ở mọi nơi mà anh em đến, như một người cha bồng ẵm con trai mình, cho đến khi anh em tới nơi này’.
  • ➥ + 31 광야에서 여러분은 사람이 자기 아들을 안고 다니듯이 여러분의 하느님 여호와께서 여러분을 어떻게 안고 다니셨는지 보았습니다.
  • + Ngài sẽ không bỏ rơi anh em, hủy diệt anh em hoặc quên giao ước mà ngài đã thề với tổ phụ anh em.
  • ➥ + 그분은 당신을 버리거나 멸하시지 않고, 당신의 조상에게 맹세하신 계약을 잊지 않으실 것입니다.
  • + Còn anh em, anh em là ai mà xét đoán người lân cận mình?
  • ➥ + 그런데 당신이 누구이기에 이웃을 판단합니까?
  • 16 Tôi nói với anh em những điều đó để anh em không vấp ngã.
  • ➥ 16 “내가 여러분에게 이런 말을 한 것은 여러분이 걸려 넘어지지 않게 하려는 것입니다.
  • Người ấy có thể nói đến anh em, thậm chí là anh em sinh đôi.
  • ➥ 그 사람은 친형제 또는 쌍둥이를 언급할지 모릅니다.
  • + 31 Bò đực của anh em sẽ bị giết trước mắt anh em nhưng anh em không được ăn bất cứ phần thịt nào của nó.
  • ➥ + 31 당신의 소를 당신의 눈앞에서 잡아도 그것을 조금도 먹지 못할 것입니다.
  • “Ê-pháp-ra, người hàng-xứ với anh em,... có lời chào anh em; người vì anh em chiến-đấu không thôi trong khi cầu-nguyện”.
  • ➥ “여러분에게서 온 사람[인] ··· 에바브라가 여러분에게 인사를 전합니다. 그는 ··· 항상 여러분을 위하여 기도에 힘쓰고 있습니다.”
  • 33 Sản vật từ đất của anh em và mọi thứ anh em làm ra sẽ bị ăn mất bởi một dân mà anh em chẳng hề biết,+ anh em sẽ luôn bị lừa gạt và ức hiếp.
  • ➥ 33 당신이 알지 못하는 백성이 당신의 땅의 열매와 모든 소출을 먹을 것이며,+ 당신은 항상 사기를 당하고 짓밟힐 것입니다.
  • 38 Tôi phái anh em đi gặt những gì anh em không bỏ công làm lụng.
  • ➥ 38 나는 여러분이 수고하지 않은 것을 거두라고 여러분을 보냈습니다.
  • Có lẽ ngài sẽ nương tay với anh em, với thần và xứ của anh em.
  • ➥ 어쩌면 그가 여러분과 여러분의 신과 여러분의 땅을 짓누르고 있는 손을 거두어 가볍게 해 줄지도 모릅니다.
  • 20 Anh em có thể bắt người ngoại quốc trả lãi+ nhưng không được bắt anh em mình trả lãi,+ hầu cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban phước cho anh em trong mọi công việc của anh em tại xứ mà anh em sẽ nhận làm sản nghiệp.
  • ➥ 20 외국인에게는 이자를 받을 수 있지만,+ 당신의 형제에게는 이자를 받아서는 안 됩니다. + 그래야 당신이 가서 차지할 땅에서 당신이 하는 모든 일에서 당신의 하느님 여호와께서 당신을 축복하실 것입니다.
  • + 40 Anh em phải giữ những điều lệ và điều răn của ngài mà tôi đang truyền cho anh em hôm nay, để anh em cùng con cháu mình được phước, hầu cho anh em sống lâu trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ ban cho anh em”.
  • ➥ + 40 당신은 오늘 내가 당신에게 명령하는 그분의 규정과 계명을 지켜야 합니다. 그래야 당신과 당신의 자손이 잘되고, 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 주시는 땅에서 오래 살 것입니다.”
  • 11 Rồi anh em cùng người Lê-vi và ngoại kiều sống giữa anh em sẽ vui mừng về mọi điều tốt lành Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho anh em và cả nhà anh em.
  • ➥ 11 당신과 레위 사람과 당신 가운데 있는 외국인 거주자는 당신의 하느님 여호와께서 당신과 당신의 집안에 주신 모든 좋은 것을 두고 기뻐해야 합니다.
  • “Anh em được... kết-quả”
  • ➥ ‘여러분은 열매를 맺고 있습니다’
  • Cừ lắm, người anh em.
  • ➥ 훌륭했어, 브라더
  • Anh em đến cứu giúp
  • ➥ 형제들이 돕기 위해 나서다
  • “Ai muốn làm lớn trong anh em thì phải là người phục vụ anh em”: (10 phút)
  • ➥ “여러분 중에서 누구든지 크게 되고자 하는 사람은 여러분을 섬기는 사람이 되어야 합니다”: (10분)
  • 20 Kẻ nào ăn nằm cùng vợ của anh em cha là sỉ nhục anh em cha.
  • ➥ 20 삼촌의 아내와 동침하는 사람은 삼촌이 수치를 당하게 한* 것이다.
  • + Nhưng anh em bảo rằng tôi “mánh khóe” và dùng “trò bịp bợm” để bắt anh em.
  • ➥ + 그런데도 여러분은 내가 ‘교활’하고 여러분을 ‘속임수’로 사로잡았다고 말합니다.
  • + Những người Ai Cập anh em thấy hôm nay, anh em sẽ chẳng bao giờ thấy nữa.
  • ➥ + 오늘 여러분이 보는 이집트인들을 결코 다시는 보지 못할 것입니다.
  • “Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32
  • ➥ “여러분은 진리를 알게 될 것이며, 진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다.”—요한복음 8:32
  • Đối với máu của chúng ta đổ máu của Montague. -- O anh em họ, anh em họ!
  • ➥ 우리의 피를 몬태규 피를. -- O 사촌, 사촌 뿌리자!
  • + Không ai sẽ đứng lên chống lại anh em,+ cho đến chừng anh em tận diệt chúng.
  • ➥ + 아무도 당신에게 맞서지 못할 것이며,+ 마침내 당신은 그들을 진멸할 것입니다.
  • 44 Họ sẽ cho anh em vay mượn nhưng anh em chẳng cho họ vay mượn được gì.
  • ➥ 44 그는 당신에게 빌려 주어도 당신은 그에게 빌려 주지 못할 것입니다.
  • Ngài sẽ đặt cái ách bằng sắt trên cổ anh em cho đến khi tiêu diệt anh em.
  • ➥ + 그분은 당신의 목에 쇠 멍에를 씌워서, 마침내 당신을 멸절하실 것입니다.
  • Hay như những người khác, chúng tôi cần thư giới thiệu với anh em hoặc từ anh em?
  • ➥ 아니면, 어떤 사람들처럼 우리도 여러분에게 보일 추천서나 여러분이 주는 추천서가 필요하다는 말입니까?
  • 6 Vì tôi nói với anh em những điều ấy nên lòng anh em vô cùng đau buồn.
  • ➥ 하고 묻지 않습니다. 6 오히려 내가 여러분에게 이런 말을 했기 때문에 여러분의 마음에 근심이 가득합니다.

Các từ ghép với từ “anh em”

Danh sách từ ghép với từ “anh em” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “em”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang