Ban công là gì?

Từ ban công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban công” trong Tiếng Hàn

-{Balcony}노대, (이층의)특별석, 발코니

Đặt câu với từ “ban công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ban công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban công thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể nhận đơn qua bất cứ anh nào trong Ủy Ban Công Tác.
  • ➥ 신청서는 회중 봉사 위원회에 속한 어느 장로에게서나 구할 수 있다.
  • Thực ra, con bò thấy tôi bên cửa sổ và nó lao ra ban công.
  • ➥ 사실, 황소는 창문에서 저를 보고 발코니로 나왔었죠.
  • Tôi phục vụ ở Ban công tác và đã làm công việc này hơn 40 năm.
  • ➥ 나는 봉사부에서 일하게 되었는데, 40여 년이 지난 지금도 이 임무를 수행하고 있습니다.
  • Chú Ibrahim luôn đứng ngoài ban công và nói chuyện với tôi khi tôi đang vẽ.
  • ➥ 이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.
  • Có thể xin đơn từ bất cứ anh nào thuộc Ủy Ban Công Tác Hội Thánh.
  • ➥ 신청서는 회중 봉사 위원회에 속한 장로들에게서 구할 수 있다.
  • Một trong hai trưởng lão phải là ủy viên trong Ủy ban Công tác của Hội-thánh.
  • ➥ 장로들 중 한명은 반드시 회중 봉사 위원회에 속한 장로여야 한다.
  • Chúng tôi phát minh ra cách dùng ban công như một hướng kết nối cộng đồng mới.
  • ➥ 그래서 저희는 발코니를 새로운 사회적 연결망으로 쓰는 방법을 고안했습니다.
  • Và giữa phòng ngủ và phòng tắm là một cái ban công nhìn ra từ phòng khách.
  • ➥ 그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.
  • Ủy ban Công tác Hội thánh nên nhanh chóng chỉ định anh chị vào một nhóm rao giảng.
  • ➥ 회중 봉사 위원회는 새로 이사 온 사람을 신속하게 야외 봉사 집단에 배정해야 합니다.
  • Đây là những gì tôi nhìn thấy từ ban công tại nơi ẩn tu của mình ở dãy Hymalayas.
  • ➥ 이건 히말라야의 제가 머무는 곳에서 내려다 본 풍경입니다.
  • Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.
  • ➥ 회중들은 그 대신 봉사 지휘자와 함께 일할 봉사 위원회를 선출하게 될 것이었습니다.
  • Thay vào đó, họ phải bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.
  • ➥ 회중들은 그 대신 봉사 지휘자와 함께 일할 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다.
  • 4 Với tư cách chủ tọa, giám thị chủ tọa điều phối công việc Ủy Ban Công Tác Hội Thánh.
  • ➥ 4 주임 감독자는 사회자로서, 회중 봉사 위원회의 활동을 조정합니다.
  • Đó chính là vai trò của phía thứ ba, là để giúp cho các bên có thể đi tới ban công.
  • ➥ 그것이 제 3자의 역할입니다. 당사자들을 발코니로 갈 수 있도록 하는 것이죠.
  • Ủy ban công tác sẽ quyết định một công bố có hội đủ điều kiện cho sắp đặt này hay không.
  • ➥ 어느 전도인이 이 마련을 적용받을 자격이 있는지의 여부는 봉사 위원회에서 판단할 것입니다.
  • Tôi đang giúp rửa chén bát ở quầy ăn và khi bài giảng bắt đầu, tôi lên ban-công ngồi một mình.
  • ➥ 나는 식당에서 설거지를 돕고 있다가, 그 연설을 할 시간이 되자 발코니로 올라가서 혼자 앉았죠.
  • Chẳng bao lâu, tôi được chỉ định đến Ban Công Tác là ban trông coi thánh chức của Nhân Chứng tại Hoa Kỳ.
  • ➥ 오래지 않아 나는 봉사부에 임명되었는데, 그곳에서는 미국 증인들의 봉사의 직무를 감독하는 일을 합니다.
  • Vậy những người này được thay thế bởi một ủy ban công tác và một giám đốc công tác do Hội chọn lựa.
  • ➥ 그래서 선출된 장로들이 봉사 위원회로 대치되었고, 협회가 봉사 지휘자를 선택하였습니다.
  • Và hãy để ý đến thiết kế rộng và phẳng của tay vịn ban công để bạn có thể đặt bữa trưa hoặc máy tính lên.
  • ➥ 난간이 이렇게 넓고 평평해서 점심이나 노트북을 놓을수도 있는 걸 보세요.
  • 10 Phòng Nước Trời có thể được dùng để tổ chức hôn lễ và đám tang nếu được Ủy ban Công tác Hội thánh chấp thuận.
  • ➥ 10 회중 봉사 위원회가 승인할 경우 결혼식과 장례식을 위해 왕국회관을 사용할 수 있습니다.
  • Ủy ban công tác sẽ gửi trực tiếp thư giới thiệu và đơn của anh đến văn phòng chi nhánh tại nơi anh muốn phụng sự.
  • ➥ 봉사 위원회는 추천서와 당신의 질의서를 당신이 봉사하고 싶어 하는 나라의 지부 사무실로 직접 보낼 것입니다.
  • Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.
  • ➥ 남편은 봉사부에서 우송부로 임명이 바뀌었고, 그 후에는 조경부에서 일하게 되었습니다.
  • Trong 16 năm kế tiếp, tôi làm việc tại ban công tác, trông coi những vấn đề liên quan đến các sinh hoạt của hội thánh.
  • ➥ 그 뒤로 16년 동안, 나는 봉사부에서 일하면서 회중 활동과 관련된 문제들을 다루었습니다.
  • Đối tượng tham gia: Vợ chồng thành viên Ủy ban chi nhánh hoặc quốc gia được Ủy ban công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo mời.
  • ➥ 등록: 통치체의 봉사 위원회에서 지부 위원과 전국 위원들 그리고 아내들을 초대합니다.
  • Nếu có, bạn nên liên lạc với Ủy Ban Công Tác Hội Thánh để họ sắp xếp cho hai trưởng lão đến gặp bạn và người học.
  • ➥ 그렇다면, 두 명의 장로가 당신과 연구생을 만나는 마련을 할 수 있도록 당신이 회중 봉사 위원회와 만나 보아야 할 것입니다.
  • Anh Pierce làm việc trong Ban Công tác, và năm 1998 anh được bổ nhiệm làm trợ lý trong Ủy ban Nhân sự của Hội đồng Lãnh đạo.
  • ➥ 피어스 형제는 봉사부에서 일했고, 1998년에 통치체 인사 위원회의 보조자로 임명되었습니다.
  • 4 Là một thành viên trong Ủy Ban Công Tác Hội Thánh, giám thị công tác đề nghị điều chỉnh các nhóm Học Cuốn Sách Hội Thánh khi cần.
  • ➥ 4 회중 봉사 위원회의 한 성원으로서 봉사 감독자는, 필요할 경우 회중 서적 연구 집단의 조정을 제안합니다.
  • Tháng 9 năm 2010, anh được mời trở lại Hoa Kỳ và phụng sự với tư cách là người trợ giúp Ủy ban công tác của Hội đồng Lãnh đạo.
  • ➥ 2010년 9월에는 미국으로 돌아가게 되었고 통치체 봉사 위원회의 보조자로 일했습니다.
  • Vào năm 1932, hội thánh không còn bầu trưởng lão nữa nhưng bầu một ủy ban công tác để giúp đỡ anh giám đốc công tác do hội bổ nhiệm.
  • ➥ 1932년에는 회중이 선출한 봉사 위원회가 선출된 장로들 대신 구성되어, 임명된 봉사 지휘자를 지원하게 되었습니다.
  • " Bạn đã thấy shit này? " Báo cáo đến. một người đàn ông trên ban công của tầng thứ tư với một đơn do đạn bắn ở trung tâm của ngực
  • ➥ 말하기를: " 이 빌어 먹을 본 적있어? " 보고서는 도착했다. 하나와 4 층의 발코니에 한 사람

Các từ ghép với từ “ban công”

Danh sách từ ghép với từ “ban công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang