Bay lượn là gì?

Từ bay lượn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay lượn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay lượn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay lượn” trong Tiếng Hàn

-{hover (of a bird)}
-{glide (of an aeroplane)}

Đặt câu với từ “bay lượn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bay lượn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay lượn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bay lượn trên các chim con,
  • ➥ 새끼들 위에서 퍼덕이며
  • Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
  • ➥ 이제, 나는 것에 대해서 생각해보죠.
  • Phía trước sân khấu có thể bay lượn.
  • ➥ 프로시니엄도 위로 보내버릴 수 있고.
  • Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.
  • ➥ 저에게 다시 날 수 있는 힘을 주세요.
  • Các loài chim bay lượn không cần dùng nhiều sức.
  • ➥ 활공하는 새들은 최소한의 힘으로 공중에 떠 있을 수 있습니다.
  • Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.
  • ➥ 하지만 나비는 계속해서 자양분을 섭취하고 날아다닙니다.
  • Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.
  • ➥ 독수리는 날개를 퍼덕거리지 않고도 아주 먼 거리를 날 수 있습니다.
  • 26 Nhờ hiểu biết của con mà chim cắt bay lượn
  • ➥ 26 칼로 찔러도 소용이 없고,
  • Nhờ thế, chúng có thể bay lượn và quay ngoắt đột ngột.
  • ➥ 그렇게 해서 공중에 그대로 떠 있거나 자유자재로 방향을 바꿀 수 있게 됩니다.
  • ♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫
  • ➥ 밤하늘에 날아다니는 나방과 같이 ♫
  • Cô làm gì cả ngày khi không bay lượn quanh thành phố?
  • ➥ 그럼, 도시를 날아다니지 않으면 하루 종일 뭐하고 있나요?
  • Vậy là việc bay lượn như chim đã trở nên khả thi.
  • ➥ 새처럼 나는 것이 가능한데요.
  • Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
  • ➥ 최소한 호버링(공중 정지)과 저속 비행을 하기 위해서는 말이죠.
  • Người đàn ông #2: Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.
  • ➥ 남2: 조아, 글래스, 비행 클럽이랑 날아보자.
  • Chim bay là thuật ngữ chỉ về các loài chim có khả năng bay lượn.
  • ➥ 날지 못하는 새는 말 그대로 나는 능력을 잃은 새를 말한다.
  • 9 Tôi nhìn lên và thấy hai phụ nữ tiến đến, đang bay lượn trong gió.
  • ➥ 9 그리고 내가 눈을 들어 보니, 황새 날개 같은 날개를 가진 두 여자가 앞으로 나와 바람을 타고 날아오르면서 그 용기를 땅과 하늘 사이로 들어 올렸다.
  • Nếu bạn tìm cách bay lượn theo cách thực tế hơn, bạn sẽ đạt được gì?
  • ➥ 실제 그러한 방식으로 비행한다면 어디까지 갈 수 있을까요?
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ 독수리는 상승 온난 기류 즉, 위로 올라가는 따뜻한 공기 기둥을 활용하여 여러 시간 동안 하늘 높이 떠 있을 수 있습니다.
  • Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.
  • ➥ 그래서 우리는 비행중에 엔진을 잃어도 계속 떠 있을 수 있습니다.
  • Họ hướng về các tạo vật có khả năng bay lượn điêu luyện trên không—loài chim.
  • ➥ 그들은 비행의 진정한 대가인 새에게로 다시 주의를 돌렸습니다.
  • Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.
  • ➥ 몸의 크기와 내용물을 바꾸는 것, 엄천난 스피드, 비행 능력, 엄청난 힘, 불사 능력 그리고
  • Chuyển đổi kích thước cơ thể siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.
  • ➥ 몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고
  • Ngày nay, chúng ta bay lượn xung quanh như những con ong hạnh phúc trong tự do.
  • ➥ "요즘 사람들은 기뻐 날뛰는 벌들처럼" "자유를 만끽하면서 날아다니고 있습니다."
  • Vài loài lớn hơn cả những con chim nhỏ và có thể bay lượn nhanh như chim.
  • ➥ 어떤 나비는 작은 새들보다도 크고, 새만큼이나 활기차게 비행하거나 활공합니다.
  • Chúng có thể bay lượn trên không trước cặp mắt đầy ghen tị của những nhà chế tạo máy bay.
  • ➥ 새들이 공중에서 자유자재로 나는 모습은 항공기 설계자들의 부러움을 삽니다.
  • Biến đổi kích thước cơ thể, siêu tốc độ, bay lượn, siêu khỏe, sự bất tử, và thuật tàng hình.
  • ➥ 몸체의 크기와 그 안에 있는 것들을 자유자재로 하는 능력, 엄청난 속력, 날수있는 능력, 초자연적 힘 불멸, 그리고 투명해지는 능력을 볼 겁니다.
  • Do đó càng lớn tuổi bạn sẽ thấy càng nhiều “ruồi bay” lượn qua lại trong thị trường của bạn.
  • ➥ 따라서 나이가 들면서 그 “날아다니는 모기”가 우리의 시야에서 어른거리면서 떠다니는 것을 더 많이 보게 될 것입니다.
  • Ngài tạo ra các loài chim trời bay lượn trên không trung, chúng có màu sắc và tiếng ca hót đáng yêu.
  • ➥ 그분은 다채로운 색깔과 노랫소리로 즐거움을 크게 더해 주는 새들로 하늘을 채우셨습니다.
  • Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.
  • ➥ 우리가 일몰이나 나비 혹은 어린이의 웃음을 볼 수 있는 것도 하느님이 우리를 사랑하신다는 증거입니다.
  • (Ê-sai 40:31) Khi bay lượn, đại bàng tận dụng những cột không khí bốc hơi ấm gọi là luồng khí nóng.
  • ➥ (이사야 40:31) 독수리는 날아오를 때 상승 온난 기류 즉 솟구치는 따뜻한 공기 기둥을 활용합니다.

Các từ ghép với từ “bay lượn”

Danh sách từ ghép với từ “bay lượn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bay”

Từ ghép với từ “lượn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang