Biên thùy là gì?

Từ biên thùy trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên thùy” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên thùy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên thùy” trong Tiếng Hàn

-{(cũ}
-{văn chương) như biên cương}

Đặt câu với từ “biên thùy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biên thùy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên thùy thì có thể tham khảo nhé!
  • 6 Và chúng tôi phải ra đi đến xứ Giô Suê ở biên thùy hướng tây cạnh bờ biển.
  • ➥ 6 이에 우리가 행군해 나아가 바닷가에 가까운 서편 경계에 있는 여호수아 땅에 이르렀느니라.
  • 5 Và chuyện rằng, dân chúng ở khắp các biên thùy bên cạnh vùng hoang dã đều đến nghe ông giảng dạy.
  • ➥ 5 이에 이렇게 되었나니 광야 편에 연한 그 땅의 변경 모든 곳에서 백성들이 그에게 나아와, 그 온 땅 각처에서 그들이 침례를 받으니라.
  • 22 Và giờ đây chuyện rằng, Hê La Man dẫn đầu ahai ngàn binh sĩ trẻ tuổi đi bảo vệ dân ở biên thùy xứ sở ở miền nam cạnh biển phía tây.
  • ➥ 22 이에 이제 이렇게 되었나니 힐라맨이 서해에 가까운 남방의 그 땅 경계에 있는 백성들을 돕고자 그의 ᄀ이천 청년 병사의 머리가 되어 진군하였더라.
  • 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.
  • ➥ 18 또 이렇게 되었나니 그가 여어숀의 경계에서 레이맨인들을 만나매, 그의 백성들은 칼과 신월도와 온갖 전쟁 무기로 무장하였더라.
  • 6 Và Ghê Đê Ôn rượt theo vua, và sắp leo lên ngọn tháp để giết vua, thì lúc ấy vua đưa mắt nhìn về phía xứ Sem Lân, và này, vua trông thấy quân đội La Man đã vượt qua biên thùy của xứ ấy.
  • ➥ 6 이에 기드온이 그의 뒤를 따르더니 왕을 죽이려고 바야흐로 망대에 오르려 할 새, 왕이 그 눈길을 주위로 던져 셈론 땅을 향하였더니, 보라, 레이맨인의 군대가 그 땅 경계 내에 들어왔더라.
  • Vua Đa-vít cũng là một chiến sĩ đã mở rộng biên thùy của xứ Y-sơ-ra-ên đến tận ranh giới mà Đức Giê-hô-va đã hứa ban cho dân Ngài, và sau đó vua Sa-lô-môn đã trị vì trong vinh hiển ở một nước thịnh vượng và bình an suốt 40 năm:
  • ➥ (누가 1:32, 33; 11:31) 용사이며 왕이었던 ‘다윗’은 ‘이스라엘’ 영토를 여호와께서 자기 백성에게 약속하신 경계 끝까지 넓혔으며, 그 다음에 ‘솔로몬’ 왕은 번영하는 민족을 40년간이나 평화롭고 영광스럽게 통치하였읍니다.
  • □ Tự biên kịch.
  • ➥ □ 드라마 대본을 직접 만들어 볼 수 있습니다.
  • Hort biên soạn).
  • ➥ 호트가 편집함)이 들어 있습니다.
  • Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.
  • ➥ 에디터들과 시나리오작가들은 오랫동안 이걸 알고 있었습니다.
  • Farke, Andrew, biên tập.
  • ➥ Farke, Andrew, 편집.
  • Mặc Môn đã sử dụng một số biên sử để biên soạn sách Mô Si A.
  • ➥ 그는 모사이야가 보존하던 니파이의 큰 판을 요약하고 인용했는데, 여기에는 제이라헤믈라 땅에 살던 니파이인의 역사가 자세히 수록되어 있다.(
  • Biên sử của Giê Níp
  • ➥ 지니프의 기록
  • Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.
  • ➥ 이렇게 하면 우리의 출판물 준비와 번역과 발송 업무가 상당히 간소화될 것입니다.
  • Biên cửa sổ có màu
  • ➥ 색상 있는 창 경계선 사용하기
  • Trang biên nhận E: $100
  • ➥ 영수증 페이지 E: 100달러
  • Bạn đã nghe nói về biên giới -- một trong các biên giới nguy hiểm nhất trên thế giới.
  • ➥ 세상에가 가장 위험한 경계지역 중 한 곳입니다.
  • Biên tập xuất sắc nhất 5.
  • ➥ 특히 5번이 제일 유명하다.
  • Vũ trụ, biên giới cuối cùng.
  • ➥ 우주, 최후의 개척지.
  • Biên giới ở đó lỏng lẻo.
  • ➥ 국경이 약이있다.
  • Quận có biên giới với Canada.
  • ➥ 도시의 북쪽 경계는 캐나다와 접한다.

Các từ ghép với từ “biên thùy”

Danh sách từ ghép với từ “biên thùy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “thùy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang