Biến hình là gì?

Từ biến hình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến hình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến hình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến hình” trong Tiếng Hàn

-{Metamorphosis}변형, 변태
-{Transformation}변형, 변모, 변질

Đặt câu với từ “biến hình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biến hình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến hình thì có thể tham khảo nhé!
  • Siêu nhân biến hình.
  • ➥ 많을수록 강하지
  • Tôi là người biến hình.
  • ➥ 난 형상변환자 ( shape shifter ) 야
  • Trừ khi cậu ta biến hình.
  • ➥ 오늘 아침에 이걸 썼는데 캄보디아에서 기생충 감염때문에 병원에 입원되어 있다네
  • Biến hình cho tao xem nào!
  • ➥ 어서 변신하라고!
  • Chúa Giê-su biến hình (1-13)
  • ➥ 예수께서 변형되시다 (1-13)
  • Sự biến hình; Đức Giê-hô-va phán
  • ➥ 변형; 여호와께서 말씀하시다
  • (Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)
  • ➥ 또 하나는 헤르몬 산이다.
  • Hiện Ra trong Vinh Quang: Sự Biến Hình
  • ➥ 영광 중에 나타나심: 변형
  • Hiện Đến trong Vinh Quang: Sự Biến Hình
  • ➥ 영광 중에 나타나심: 변형
  • Ba Người Nê Phi đã được biến hình và chuyển hóa.
  • ➥ 세 니파이인은 변형되고 변화되었다.
  • Vua phương bắc biến hình dạng khi nào và như thế nào?
  • ➥ 언제 그리고 어떻게 북방 왕의 신분이 바뀌었습니까?
  • Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.
  • ➥ 일단 먼저 부풀리지 않은 복어를 그려보겠습니다.
  • Thoạt đầu bà bị choáng váng trước sự biến hình của Gregor.
  • ➥ 처음에는 그레고르의 변신에 충격 받지만 그레고르의 방 안에 들어가고 싶어한다.
  • Đây là nơi ta từng học cách bắt chuột và biến hình.
  • ➥ 여기가 내가 쥐와 염소를 잡는 법을 배운 곳이란다
  • Ngay cả khi nó không phải Kẻ Biến Hình, nó vẫn biến đổi hình dạng được.
  • ➥ 그게 쉐입쉬프터가 아니더라도 형태를 바꾸는건 마찬가지죠
  • Tại sao sự biến hình này làm vững mạnh những môn đồ của Đấng Ki-tô?
  • ➥ 무엇 때문에 변형 환상이 그리스도의 제자들에게 힘이 됩니까?
  • Nhưng chúng tôi cũng đã nghĩ cách để có những sự biến hình phức tạp hơn.
  • ➥ 하지만, 좀 더 복잡한 형체 변형을 개발하기 위해서 다른 방법들을 모색하기도 했습니다.
  • Cho nên chúng tôi đã dùng truyền động khí nén để tạo ra một thiết bị biến hình mà có thể biến hình từ một thứ trông rất giống điện thoại ... thành một chiếc vòng đeo tay ngay tức thì.
  • ➥ 그래서 우리는 공압 작동을 이용해 모핑 장치를 만들었는데요. 이를 이용하면, 전화처럼 생긴 물체를 바로 손목 밴드로 바꿀 수 있습니다.
  • Và giờ bạn có được một bức như tranh biến hình động vật của hoạ sĩ Escher.
  • ➥ 그렇게 이런 희안한 에셔 풍의 동물들이 변하는 그림이 나옵니다.
  • Lần thứ hai Đức Giê-hô-va phán từ trời là khi Chúa Giê-su biến hình.
  • ➥ 여호와께서는 예수께서 “변형”되셨을 때 두 번째로 하늘에서 말씀하셨습니다.
  • Khải tượng về sự biến hình tác động thế nào đến Chúa Giê-su và các môn đồ?
  • ➥ 변형 환상은 예수와 제자들에게 어떤 영향을 미쳤습니까?
  • Chúng xuống trái đất biến hình nhanh gọn để ngăn bạn khỏi nghệ thuật, khỏi trở thành nghệ sĩ.
  • ➥ 잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을, 예술가가 되려는 걸 막고있는 사람들인데 이 분들에게는 마법의 질문이 있어요.
  • Tuy nhiên, trong trận chiến với Dark Kiva ở Nega World, Decade mất sức mạnh và năng lực biến hình.
  • ➥ 하지만 네거티브의 세계에서 가면라이더 다크 키바와 대결할 때, 디케이드는 자신의 힘과 능력을 잃어버리고 말았다.
  • Núi Tha Bô Đây có lẽ là nơi mà xảy ra Sự Biến Hình của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ 다볼 산 이곳은 예수 그리스도의 변형이 일어난 곳으로 짐작된다.
  • * Theo 3 Nê Phi 28:15 một lý do mà các môn đồ này cần phải được biến hình là gì?
  • ➥ * 제3니파이 28:15에 따르면, 제자들이 변형되어야 했던 까닭은 무엇인가?(
  • + 2 Ngài biến hình trước mặt họ; mặt ngài chiếu sáng như mặt trời, áo ngài rực rỡ* như ánh sáng.
  • ➥ + 2 그분이 그들 앞에서 변형되셨는데, 그분의 얼굴은 해처럼 빛났고 겉옷은 빛처럼 눈부시게* 되었다.
  • Khi mặt trời mọc, hình thể địa cầu trở nên rõ hơn, giống như miếng đất sét mềm biến hình dưới dấu ấn.
  • ➥ 태양이 떠오름에 따라 지구 위의 갖가지 모습들이 점점 더 뚜렷해지는 것은, 진흙에 인장을 찍으면 그 위에 인영(印影)이 뚜렷이 새겨지게 되는 것과도 같습니다.
  • Sức mạnh của toán học thường dẫn đến biến đổi thứ này thành một thứ khác, và biến hình học thành ngôn ngữ.
  • ➥ 수학의 힘은 종종 어떤 것을 다른 것으로 바꾸는데 있지요 -- 그 일례는 기하학을 언어로 바꾸는것이지요.
  • Có lẽ Gia-cơ và Giăng cũng có tư tưởng đó vì họ được tận mắt chứng kiến sự biến hình của Chúa Giê-su.
  • ➥ 야고보와 요한도 예수의 변형 환상을 목격했기 때문에 그와 비슷하게 우월감을 느꼈을지 모릅니다.
  • Nếu bạn là 98% giống những người khác, bạn sẽ nhận ra hình tròn, hình trùng biến hình như Bouba, và hình sắc nhọn như Kiki.
  • ➥ 여러분이 다른 98퍼센트의 사람들과 같다면, 둥글고 아메바 같은 모양을 부바라고 할 것이고 날카롭고 뾰족뾰족한 모양을 키키라고 할 겁니다.

Các từ ghép với từ “biến hình”

Danh sách từ ghép với từ “biến hình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “hình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang