Biết thế là gì?

Từ biết thế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thế” trong Tiếng Hàn

-{If you know it}

Đặt câu với từ “biết thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biết thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết thế.
  • ➥ 맞아요, 닉 그게 문제죠
  • Chúa Giê-su biết thế nào là sự vui mừng thật.
  • ➥ 예수께서는 진정한 기쁨이 무엇인지 잘 알고 계셨습니다.
  • + 12 Tôi biết thế nào là thiếu thốn+ và thế nào là dư dật.
  • ➥ + 12 나는 부족하게 지내는 법도 알고+ 풍부하게 지내는 법도 압니다.
  • Thí dụ, chúng ta biết thế giới mới của Đức Chúa Trời gần kề.
  • ➥ 일례로, 우리는 하느님의 신세계가 매우 가까웠다는 사실을 압니다.
  • Nếu vậy, Ma-ri đã biết thế nào là cảm giác mất người thân yêu*.
  • ➥ 그렇다면 마리아는 이미 상실의 아픔을 경험한 것입니다.
  • Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?
  • ➥ 어떻게 ‘좋은 보고가 뼈를 기름지게’ 하는지 아는가?
  • Thường thường đứa trẻ chỉ cần biết thế thôi là đủ lắm đối với lúc đó.
  • ➥ 보통 그때에는 그 대답으로 충분할 것입니다.
  • 12 Kinh Thánh cho biết thế gian hiện nay “với sự tham-dục nó đều qua đi”.
  • ➥ 12 성서는 이 세상이 “지나가고 있으며 그 욕망도 그러하다”고 알려 줍니다.
  • Chúa Giê-su nói rằng “phải chờ xem kết quả, mới biết thế nào là khôn ngoan thật!”
  • ➥ 예수께서는 “지혜는 그 결과로 의롭다는 것이 증명된다”고 말씀하셨습니다.
  • Tôi biết thế giới không hề hoàn hảo, nhưng không phải chuyện đồng tính nào cũng bi kịch.
  • ➥ 저는 세상이 완벽하지 않다는 건 알았지만 게이들의 이야기가 모두 비극적일 리는 없잖아요.
  • Anh Kha cho biết thế giới thiên nhiên tiết lộ một số đức tính khác của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 민철은 하느님이 만드신 것들을 보면 그분의 다른 특성들도 알 수 있다고 설명했습니다.
  • 16 Chúng ta có cần phải đốt tay mình trong lửa để biết thế nào là đau đớn không?
  • ➥ 16 얼마나 아프고 고통스러운지를 알기 위해 실제로 손가락을 불에 넣어 볼 필요가 있습니까?
  • Chính Sa-tan biết thế và hắn lợi dụng sự bất toàn của chúng ta (II Sa-mu-ên 11:2-27).
  • ➥ 사단도 바로 그 점을 알고 있으며, 그는 우리의 불완전성을 이용합니다.
  • Khi người ta nghe những tin như thế, họ không khỏi tự hỏi không biết thế gian này đi về đâu, phải không?
  • ➥ 사람들은 그와 같은 일에 관해 듣게 되면, 장차 이 세상이 어떻게 될 것인지 염려하게 되지요. 그렇지 않습니까?
  • 17 Thế nên, đừng cư xử như người không biết lý lẽ nữa, nhưng hãy luôn nhận biết thế nào là ý muốn của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ *+ 시대가 악하기 때문입니다. 17 그러므로 더는 비합리적이 되지 말고 여호와*의 뜻이 무엇인지 깨달으십시오.
  • Và các bạn cũng nhớ là, Cindy Gallop đã thốt lên đàn ông không biết thế nào là sự khác biệt giữa "làm tình" và "đóng phim người lớn".
  • ➥ 기억하시듯, 신디 갤롭은 남자들이 섹스하는 것과 포르노를 보는 것의 차이를 모른다고 했습니다.
  • Biết thế, chúng ta cố gắng làm theo các đòi hỏi của Nước Trời hay lại bắt chước chạy theo thế gian vốn thù ghét các tín-đồ thật của đấng Christ?
  • ➥ 아니면 실제로는 아직도, 참 그리스도인들을 미워하는 이 세상과 보조를 맞추려고 애쓰고 있읍니까?
  • Nhiều người cảm thấy bị ức chế và sống trong nỗi lo sợ bị cộng đồng tẩy chay—một viễn cảnh đáng sợ đối với một người chưa hề biết thế giới bên ngoài.
  • ➥ 많은 교도들이 억압받고 있다고 느끼며 공동체로부터 제명되지나 않을까 하는 두려움 속에서 살고 있는데, 바깥 사회의 삶을 전혀 경험해 보지 못한 사람들에게 있어서 공동체에서 제명된다는 것은 생각만 해도 끔찍스러운 일입니다.
  • Và cô ấy nói về công nghệ với loại vật liệu này, sự trang điểm mới này, cách chúng ta nhận biết thế giới, và chúng tôi đã tạo ra đoạn video ca nhạc này.
  • ➥ 그녀는 새로운 깃털, 페이스 페인트, 펑크 예술에 테크놀로지를 적용해서 어떻게 저희의 주체성을 나타낼 수 있을 가를 얘기했고 저희는 이 음악비디오를 만들었죠.
  • Từ những chiếc xe ô tô tự lái đến điện thoại tới chiếc máy tính 3 chiều trên đầu tôi, máy móc đang trở nên có năng lực hiểu biết thế giới của chúng ta.
  • ➥ 무인 자동차에서부터 스마트폰, 제 머리 위의 홀로그램 컴퓨터에 이르기까지 기계들이 우리 세계를 이해하기 시작했습니다.
  • Chương trình Lương thực Thế giới cho biết: “Thế giới có thể cung ứng thực phẩm đủ cho mọi người, nhưng 815 triệu người, tức 1/9 dân số thế giới, vẫn phải đi ngủ với bụng đói mỗi đêm.
  • ➥ 유엔 산하 기구인 ‘세계 식량 계획’은 이렇게 알려 줍니다. “오늘날 모두에게 충분한 식량이 생산되고 있는데도 불구하고, 전 세계 인구의 9분의 1에 해당하는 8억 1500만 명이 매일 밤 여전히 굶주린 채로 잠자리에 든다.

Các từ ghép với từ “biết thế”

Danh sách từ ghép với từ “biết thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang