Biết điều là gì?

Từ biết điều trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết điều” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết điều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết điều” trong Tiếng Hàn

-{Reasonable}사리를 아는, 분별이 있는, 이성이 있는, 도리에 맞는, 조리가 서는, 정당한, 온당한, 적당한(moderate), 과하지 않은(값등), 합당한(기부 등) , reasonability, ~ness
-{judicious}사려(분별)있는, 현명한
-{sensible}지각할 수 있는, 알아채고, 분별 있는, 현명한

Đặt câu với từ “biết điều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biết điều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết điều thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ 주님께서는 이 점을 아시며, 또한 루시퍼도 이 점을 압니다.
  • Tôi biết điều đó.”
  • ➥ 저는 그 사실을 압니다.'
  • Biết điều độ trong mọi sự
  • ➥ 절도 있는 습관을 유지한다
  • Biết điều đúng và làm theo
  • ➥ 무엇이 옳은지 알고 그대로 행함
  • Làm sao chúng ta biết điều này?
  • ➥ 그 사실을 어떻게 알 수 있습니까?
  • Làm thế nào chúng ta biết điều đó?
  • ➥ 그 점을 어떻게 알 수 있습니까?
  • Tại sao biết điều này rất quan trọng?
  • ➥ 이 사실이 중요한 이유는 무엇입니까?
  • Các em đều biết điều này là không thể.
  • ➥ 이라고 소리쳤습니다.
  • Họa sĩ vĩ đại Hokusai biết điều này rất rõ.
  • ➥ 위대한 화가 호쿠사이는 그것을 잘 알았습니다.
  • Bạn có biết điều đó bao hàm những gì không?
  • ➥ 그 이름으로 걸으려면 어떻게 해야 하는지 이해하고 있습니까?
  • “Thoạt tiên, cháu không biết điều gì đang xảy ra.
  • ➥ “처음에 딸아이는 뭐가 뭔지 잘 모르는 것 같았어요.
  • Cám ơn ông/ bà đã cho tôi biết điều đó”.
  • ➥ 말씀해 주셔서 감사합니다”라고 간단히 말할 수 있을 것입니다.
  • Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.
  • ➥ 공평하게 나오면 말 해 줄게요
  • Cha mẹ biết điều mà hai con có thể trải qua.
  • ➥ 너희가 앞으로 겪을 만한 일들에 대해 이런 생각이 들더구나.
  • (b) Chúng ta biết điều gì về Nước Đức Chúa Trời?
  • ➥ (ᄂ) 우리는 하느님의 왕국에 관해 어떤 점들을 알고 있습니까?
  • Chống chọi bởi họ không biết điều gì đang diễn ra.
  • ➥ 그들은 무엇이 진행 되어 가는지 몰랐기 때문에 고투하였던 것입니다.
  • Thực tế, họa sĩ vẽ tranh biếm họa biết điều này.
  • ➥ 사실, 만화가들은 이것을 알고 있습니다.
  • Phước ân thật to lớn được hay biết điều cao quý,
  • ➥ 천사들 역시 알고 싶어 한 일,
  • Em cần biết điều này và tôi cũng cần biết nữa.
  • ➥ 성서는 나쁜 일을 한 사람들에 대해 그리고 그런 사람들이 어떻게 되었는지에 대해 알려 주지요.
  • Cây biết điều thiện và điều ác là một cây có thật.
  • ➥ 지식의 나무는 실제 나무였습니다.
  • Các bạn không cần phải lo lắng về việc biết điều gì.
  • ➥ 아는 것이 없다고 걱정할 필요는 없어요
  • Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?
  • ➥ 그럼 죽음의 성물에 대해서는 무엇을 알고 계신가요?
  • Trên đường về, tôi không biết điều gì đang chờ chúng tôi.
  • ➥ 집으로 돌아오면서 나는 무슨 일이 우리를 기다리고 있을지 몰랐습니다.
  • Bạn biết điều mình đang trải qua thật ngớ ngẩn vô cùng.
  • ➥ 우울증을 앓는 동안 그게 얼마나 한심한지 잘 알아요.
  • Trong thâm tâm, mình biết điều đó là không bình thường”. —Olef.
  • ➥ 마음속으로 그런 생각이 정상이 아니라는 걸 알고 있었으니까요.”—올레프.
  • Hiện giờ, tôi mong tất cả chúng ta đều biết điều này.
  • ➥ 이제 모두들 아시리라 믿습니다.
  • Quân đội có biết điều gì đang diễn ra ở đây không?
  • ➥ 군이 여기 상황 알아?
  • Chúa Giê-su cho biết điều gì sẽ phát triển qua thời gian?
  • ➥ 예수께서는 시간이 흐르면서 어떤 상황이 전개될 것이라고 말씀하셨습니까?
  • Hãy xem xét, bàn bạc+ và cho chúng tôi biết điều phải làm”.
  • ➥ 이 일에 대해 생각해 보고* 상의하여+ 어떻게 할지 말해 보자.”
  • Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.
  • ➥ 폐와 귀와 코를 통해 그 사실을 알 수 있다.

Các từ ghép với từ “biết điều”

Danh sách từ ghép với từ “biết điều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “điều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang