Biết đâu là gì?

Từ biết đâu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu” trong Tiếng Hàn

-{(dùng ở đầu câu}
-{hoặc đầu đoạn câu) No one knows}

Đặt câu với từ “biết đâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biết đâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Biết đâu ngươi khiến thiên hạ nể sợ.
  • ➥ 혹시 네가 사람들에게 두려움을 불러일으킬지도 모르지 않느냐?
  • Nhưng tôi không muốn ngồi chờ để biết đâu.
  • ➥ 하지만 찾을 시간 없어
  • Biết đâu chúng tôi có thể giúp tiểu thư.
  • ➥ 우리가 도와줄게 꼬마 아가씨
  • Biết đâu bạn có thể tìm lại được tình yêu.
  • ➥ 사랑을 되찾을 수 있을지도 모릅니다.
  • Biết đâu để Quỷ dữ sống dậy sẽ tốt hơn.
  • ➥ 악마가 다그다 모 명령대로 이러는 게 나은 건지도 몰라
  • Biết đâu Đức Chúa Trời ở với những người này.
  • ➥ 어쩌면 하느님께서 이들과 함께하고 계실지도 모릅니다.
  • Làm sao họ có thể biết đâu là sự thật?
  • ➥ 무엇이 진리인지 과연 어떻게 알 수 있었습니까?
  • Biết đâu họ cũng bị bệnh mà chúng tôi không biết.
  • ➥ 그들도 역시 미쳐있었지만 저희가 몰랐던 걸까요?
  • Tôi luôn hỏi mà có ai muốn nói cho tôi biết đâu.
  • ➥ 계속 물어봐도 아무도 대답이 없더군
  • Dù chúng là nhà phản nghịch nhưng biết đâu chúng sẽ để ý.
  • ➥ 그들은 반역하는 집이지만, 혹시 유의해서 볼지도 모른다.
  • Nếu có, làm thế nào chúng ta biết đâu là lời biện hộ chính đáng?
  • ➥ 만일 그런 변명이 있다면 그것을 어떻게 분별할 수 있습니까?
  • Biết đâu con được làm hoàng hậu là để cho những lúc như thế này”.
  • ➥ + 그러나 그대와 그대의 아버지 집은 망할 것이오. 바로 이런 때를 위해 그대가 왕비의 자리에 오르게 된 것인지 누가 알겠소?”
  • Làm sao chúng ta biết đâu là điều đúng và đẹp lòng Đức Chúa Trời?
  • ➥ 그런 경우에 하느님께서 받아들이고 기뻐하시는 것이 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까?
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ 그러다가, 한 가지 일이 또 다른 일을 불러일으키듯이, 그는 집회중에 얼마 동안 들어 보려고 회관에 발을 들여 놓을지 모릅니다.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ 다음 방문 때에는 그의 반응이 아주 달라질 수도 있다.
  • Biết đâu một ngày mới sẽ mang đến cho bạn sự khích lệ hay lợi ích nào đó.
  • ➥ 다음 날, 뜻밖의 도움과 격려를 받을 수도 있습니다.
  • Biết đâu sau đó, con sẽ mở lòng và tâm sự với bạn về những điều đã viết.
  • ➥ 자녀들은 나중에 자신이 적어 놓은 점에 대해 당신에게 터놓고 이야기하려고 할 것입니다.
  • Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
  • ➥ 또한 어떤 식으로든 그 여자에게 그릇된 인상을 주었는가 싶어 자책감이 들지도 모릅니다.
  • Biết đâu, các anh chị có thể tham dự đại hội quốc tế lần tới ở Bồ Đào Nha!”
  • ➥ 다음에는 포르투갈에서 열리는 국제 대회에 참석하게 될지 누가 알겠습니까?”
  • Hoặc bạn thấy cô bán hàng dường như hơi khó chịu, nhưng biết đâu cô ấy cảm thấy không khỏe.
  • ➥ 또한 어떤 상점 종업원이 불친절한 것처럼 느껴질지 모르지만, 그 종업원은 몸이 안 좋아서 그러는 것일 수 있습니다.
  • Khi làm thế, bạn giữ được tinh thần lạc quan và biết đâu điều đó sẽ thôi thúc cha cai nghiện.
  • ➥ (빌립보 2:12) 그렇게 하면 긍정적인 견해를 유지하는 데 도움이 될 것이며, 어쩌면 부모도 자극을 받아 문제 해결을 위해 도움을 받으려고 할지 모릅니다.
  • Okay, có khi họ nghĩ đời cua kiếp này khó khá nhưng biết đâu đấy đời cáy sau này, con ta thành Bill Gatesn cũng nên.
  • ➥ 아마도 그들은 미래의 성공을 생각하지 않을지도 모릅니다. 하지만 그들은 내 자식이 차기 빌 게이츠가 될지도 모른다고 생각합니다.
  • Vì nếu có, biết đâu chúng ta có thể dùng măng tây làm mối nối để nối những dây thần kinh bị hỏng và đứt lại.
  • ➥ 만약 가능하다면 손상되었거나 잘린 신경망을 연결하는 데에 이 아스파라거스를 사용할 수도 있겠죠.
  • Có lẽ một số người nghĩ: Biết đâu thợ lặn trong vùng nước lạnh sẽ mặc bộ đồ lặn bằng lông giống như rái cá biển?
  • ➥ 물론 차가운 물속에서 일하는 잠수부들이 해달의 피부 표면처럼 털이 가득 달린 잠수복을 입는 것이 정말 도움이 될지 의문을 품는 이들도 있겠지만 말입니다!
  • Hãy nhớ lại Achilles, người được cho là vô địch. Biết đâu chúng ta cũng có một điểm yếu, một chỗ nhược Achilles theo nghĩa bóng chăng?
  • ➥ 불사신으로 여겨지던 아킬레스를 생각해 볼 때, 우리에게도 역시 영적 아킬레스건, 즉 약한 부분이 있을 수 있지 않겠습니까?
  • Loạt bài này cũng xem xét quan điểm của một số người còn hồ nghi về những lời tiên tri đó, và cho biết đâu là cơ sở để có hy vọng.
  • ➥ 그에 더하여 이러한 증거에 대해 흔히 제기되는 이의도 검토하고, 더 나은 앞날이 눈앞에 와 있다는 것을 믿을 만한 타당한 이유도 제시할 것입니다.
  • Và không, tôi không hiểu cách mọi thứ vận hành trong hệ thống bí ẩn này, nhưng rõ ràng, tôi biết đâu là một thông điệp bí mật ngay khi tôi nhìn thấy nó.
  • ➥ 저는 이 퍼즐 조각들이 어떻게 작동하는지는 모르지만, 분명하게, 일단 보고나면 저는 숨겨진 메시지를 알 수 있습니다.
  • Càng ngày càng có nhiều người phỏng đoán rằng biết đâu chừng các nước thuộc khối Cộng sản Đông Âu trước đây cuối cùng cũng sẽ được gia nhập vào một Âu Châu thống nhất.
  • ➥ 동유럽의 과거 공산주의 국가들도 결국은 통합 유럽에 포함되리라는 전망이 커지고 있다.
  • Bề ngoài có lẽ họ hãy còn mạnh lắm nhưng bên trong biết đâu chừng lòng yêu mến đậm đà của họ đối với Đức Giê-hô-va vào dạo trước chắc không còn nữa.
  • ➥ 겉으로는 여전히 강해 보일지 모르지만, 속으로는 한때 여호와께 대해 가졌던 깊은 사랑을 상실해 버렸을지 모릅니다.
  • 3 Mặc dù chúng ta có thể rao giảng trong khu vực năng được thăm viếng rồi, biết đâu chừng hãy còn có thể nói chuyện với vài người ít có dịp nghe tin mừng.
  • ➥ 3 우리 구역이 자주 봉사되고 있을지라도, 좋은 소식을 들을 기회를 거의 가져보지 못한 얼마의 사람들에게 말할 기회는 여전히 있다.

Các từ ghép với từ “biết đâu”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang