Biết đâu chừng là gì?

Từ biết đâu chừng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Tiếng Hàn

-{May be}
-{perhaps}아마, 혹시, 어쩌면

Đặt câu với từ “biết đâu chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biết đâu chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ 그러다가, 한 가지 일이 또 다른 일을 불러일으키듯이, 그는 집회중에 얼마 동안 들어 보려고 회관에 발을 들여 놓을지 모릅니다.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ 다음 방문 때에는 그의 반응이 아주 달라질 수도 있다.
  • Càng ngày càng có nhiều người phỏng đoán rằng biết đâu chừng các nước thuộc khối Cộng sản Đông Âu trước đây cuối cùng cũng sẽ được gia nhập vào một Âu Châu thống nhất.
  • ➥ 동유럽의 과거 공산주의 국가들도 결국은 통합 유럽에 포함되리라는 전망이 커지고 있다.
  • Bề ngoài có lẽ họ hãy còn mạnh lắm nhưng bên trong biết đâu chừng lòng yêu mến đậm đà của họ đối với Đức Giê-hô-va vào dạo trước chắc không còn nữa.
  • ➥ 겉으로는 여전히 강해 보일지 모르지만, 속으로는 한때 여호와께 대해 가졌던 깊은 사랑을 상실해 버렸을지 모릅니다.
  • 3 Mặc dù chúng ta có thể rao giảng trong khu vực năng được thăm viếng rồi, biết đâu chừng hãy còn có thể nói chuyện với vài người ít có dịp nghe tin mừng.
  • ➥ 3 우리 구역이 자주 봉사되고 있을지라도, 좋은 소식을 들을 기회를 거의 가져보지 못한 얼마의 사람들에게 말할 기회는 여전히 있다.
  • Biết đâu chừng chúng ta có thể bắt đầu vô tình lặp lại những lời nhạc ca tụng việc gian dâm, việc dùng ma túy để tạo hứng thú và tệ hơn thế nữa, mà không hay chăng?
  • ➥ 우리는 아마 무의식 중에 미혼자들 사이의 성이나 쾌락을 위하여 마약을 사용하는 것, 기타 더욱 심한 것들을 미화한 가사들을 흥얼거리기 시작할 것입니까?
  • " Có những thứ đã biết được biết, những thứ chúng ta biết là biết.
  • ➥ [ 럼즈펠드 성대모사 ] 우리가 아는 알려진 것들이 있고, 즉 슨 우리가 안다는 것을 아는 것들이 있다.
  • Họ biết rằng việc học hành giúp con cái họ biết đọc, biết viết và biết cách nói chuyện, cũng như biết giải quyết vấn đề.
  • ➥ 학교 교육이 자녀들이 읽고, 쓰고, 의사 소통을 하는 것은 물론, 문제를 해결하는 데도 도움이 됨을 그들은 알고 있습니다.
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ 문자가 있었는가?
  • " Anh biết, anh biết mà. " ( Tiếng cười )
  • ➥ " 알아, 알아. " ( 웃음 )
  • Nếu bọn chúng biết nói, bạn biết đấy?
  • ➥ "침팬지가 말을 할 수 있다면 어떨까?" 하고 생각했습니다.
  • " Chà, anh biết đấy, tôi không biết đánh máy.
  • ➥ " 그래, 너가 알듯이, 나는 타자치는 걸 못해.
  • Cô biết tên tôi? Nhưng tôi không biết cô
  • ➥ 넌 내 이름을 아는데 난 널 몰라
  • Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.
  • ➥ 나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다. 나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.
  • Tôi đã biết lo lắng trước khi tôi biết đi
  • ➥ 저는 걷기도 전에 걱정을 할 수 있었습니다.
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 읽고 쓰기에 대한 교육을 행했다.—요한 7:15.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ 주님께서는 이 점을 아시며, 또한 루시퍼도 이 점을 압니다.
  • Biết đâu họ cũng bị bệnh mà chúng tôi không biết.
  • ➥ 그들도 역시 미쳐있었지만 저희가 몰랐던 걸까요?
  • Em cần biết điều này và tôi cũng cần biết nữa.
  • ➥ 성서는 나쁜 일을 한 사람들에 대해 그리고 그런 사람들이 어떻게 되었는지에 대해 알려 주지요.
  • Biết ngay mà, biết ngay cô ta là Con Lửng Đen mà.
  • ➥ 이럴 줄 알았어 저 여자가 검은 오소리였어
  • Các đứa khác đâu có bị xe cán đâu”.
  • ➥ 다른 아이들은 한길에서 노는 데도 다치는 것을 전혀 본 일이 없는걸.”
  • Người ấy ngắt lời: “Không đâu—chị không hiểu đâu!”
  • ➥ 그녀는 “아뇨, 당신은 이해 못해요!” 라고 받아쳤습니다.
  • Kính râm đâu?
  • ➥ 선글래스는 어디 있지?
  • Và đi đâu?
  • ➥ 그애가 당신에게 말한게 있었어요?
  • Bằng chứng đâu?
  • ➥ 증명이 없잖아?
  • Bát Giới đâu?
  • ➥ 팔계는 어디 갔지?
  • Nhà chúng tôi đâu đâu cũng thấy những đĩa nhạc jazz hồi xưa.
  • ➥ 저희 집에는 많은 재즈 음악 음반들이 널려 있었습니다.
  • Bệ hạ đâu?
  • ➥ 왕은 어디 있지?
  • Cái túi đâu?
  • ➥ 가방 어디 뒀어?
  • Lính tráng đâu?
  • ➥ 참모들은 어디 있죠?
  • Ở xóm họ, điều kiện vệ sinh kém, đâu đâu cũng có ruồi muỗi.
  • ➥ 그들이 사는 지역은 위생 시설이 부족하고 모기와 파리가 들끓습니다.
  • Ông già đâu rồi?
  • ➥ 모로스는 어디 있지?
  • Chưa lâu lắm đâu.
  • ➥ 딱히 오래 안 됐지
  • Chả có nữa đâu
  • ➥ 점원을 사격 연습하듯 갈겼어요
  • Chừng nào?
  • ➥ 겁나는군 만민평등의 천국이 도래한답디까?
  • Canh chừng người khác nào người chăn canh chừng bầy cừu.
  • ➥ 목자가 자기 양 떼를 지키듯이 그를 지켜 주실 것이다.
  • ◯ Ăn chừng mực.
  • ➥ 너무 많이 먹지 않는다.
  • Chúng ta trở lại viếng thăm sớm chừng nào thì tốt chừng nấy.
  • ➥ 더 빨리 재방문을 할수록 그만큼 더 좋은 결과를 거둘 수 있습니다.
  • Coi chừng, đồ ngốc!
  • ➥ 조심해, 멍청아!
  • Uống rượu có chừng mực
  • ➥ 술에 대해 합리적이 되라
  • Dừng lại chừng 10 giây.
  • ➥ 10초쯤 얘기를 멈추죠.
  • Và “hễ thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy”.
  • ➥ 그들은 ‘비유적으로 말해서 그 날이 가까워오는 것을 볼수록 더욱 힘써’ 그렇게 해야 하였습니다.
  • Người phụ nữ: Hãy coi chừng!
  • ➥ 여자: 조심하세요!
  • Hãy coi chừng lời đường mật
  • ➥ 매끄러운 입천장을 조심하라
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ 그 여자는 몹시 슬퍼하지요!
  • Dẫu nguy nan cần phải canh chừng,
  • ➥ 신중하게 옳은 길
  • Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
  • ➥ 한계를 넘지 않도록 조심하라!
  • Hãy coi chừng ánh sáng giả mạo
  • ➥ 유인용 빛을 경계하라!

Các từ ghép với từ “biết đâu chừng”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang