Biếu là gì?

Từ biếu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếu” trong Tiếng Hàn

-{To present}선물 present

Đặt câu với từ “biếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Vui lòng biếu tặng
  • ➥ 즐거이 주는 사람
  • Chúng tôi biếu ông / bà một tờ”.
  • ➥ 한 장 남겨 드리고 싶습니다.”
  • Kẻ biếu xén người giàu nhiều quà cáp
  • ➥ 부자에게 선물을 주는 자는
  • Ông chủ khác thì biếu tủ bếp mới.
  • ➥ 다른 고용주는 새 찬장을 기부하였습니다.
  • Tiền biếu đó để chuộc lại sự nhầm lẫn.
  • ➥ 그 돈은 누명에 대한 보상금이었습니다.
  • Những gương về sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ
  • ➥ 그리스도인들이 남긴 주는 일의 모범들
  • Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.
  • ➥ 그들은 선물들을 꺼내서 예수께 주었습니다.
  • Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.
  • ➥ 그들은 나누고, 그들은 줍니다. 그들은 대가 없이 줍니다.
  • Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
  • ➥ 크리스마스 선물을 주려고 할 경우에는 어떻게 할 것입니까?
  • 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+
  • ➥ 14 은밀히 주는 선물은 분노를 가라앉히고,+
  • + Chúng khinh thường Sau-lơ và chẳng mang quà đến biếu.
  • ➥ + 하고 말했다. 이처럼 그들이 사울을 업신여기고, 그에게 예물도 가져오지 않았다.
  • Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
  • ➥ 주는 일에서 오는 행복을 알고 있습니까?
  • 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?
  • ➥ 15 누군가가 선물을 주려고 할 경우에는 어떻게 할 것입니까?
  • Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.
  • ➥ 그 소책자를 모든 정치가와 교직자와 사업가에게 한 부씩 전달하였습니다.
  • Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.
  • ➥ 집회가 끝난 후, 나가는 길에, 그 자매는 모든 사람에게 한 조각씩 떼어 줍니다.
  • 25 Thỉnh thoảng bạn có biếu nàng một món quà bất ngờ không?
  • ➥ 25 당신은 아내에게 가끔 선물을 합니까?
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ 그러한 사례금을 주는 관행과 그에 대한 일반 사람들의 태도는 나라마다 다릅니다.
  • Tôi muốn biếu cho ông / bà tờ giấy nhỏ dành riêng cho ông / bà”.
  • ➥ 직접 읽어 보시도록 한 부 전해 드리고 싶습니다.”
  • Đa số máy vừa lòng bàn tay và đôi khi thậm chí được biếu không.
  • ➥ 대부분의 휴대 전화기는 손안에 들어갈 정도로 작으며, 때로는 전화기가 무료로 제공되기도 합니다.
  • Nếu có người biếu bạn một số tiền lớn, chẳng lẽ bạn lại không hài lòng?
  • ➥ 만일 누군가가 당신에게 많은 돈을 준다면 기쁘지 않겠습니까?
  • Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).
  • ➥ 그러한 싸움을 무누스 즉 “선물”(복수형, 무네라)이라고 불렀습니다.
  • Một số người có thể tặng biếu hội từ thiện vì mưu cầu quyền lợi riêng.
  • ➥ 일부 사람들은 자기 자신의 이익을 증진하려고 특정한 대의명분을 위해 기부할지 모릅니다.
  • Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.
  • ➥ 하지만 참 그리스도인들이 실천하는 주는 일은 그러한 주는 일과는 차이가 있습니다.
  • Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.
  • ➥ 사업상 만나는 모든 사람에게 한 권씩 줄 계획입니다.
  • Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.
  • ➥ 이때쯤 되어서, 한스가 이 기사의 서두에 언급된 그 성서를 나에게 주었습니다.
  • Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.
  • ➥ 내가 성경을 읽는다는 것을 알게 되자 이 부부는 「위기」(The Crisis)* 라는 제목의 소책자 한 부를 나에게 주었습니다.
  • Mỗi tuần, bà biếu nhiều thực phẩm cho các linh mục để phân phát cho người nghèo.
  • ➥ 매주, 가난한 사람들에게 나누어 주도록 많은 양의 음식을 사제에게 기부하였습니다.
  • Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.
  • ➥ 기술이 표현 방법을 보여줄 수 있을까요? 기술의 영역은 개인 표현력을 묘사하는데에는 역부족입니다.
  • Bạn có thể làm gì trong dịp lễ nếu có ai chúc mừng hay biếu quà cho bạn?
  • ➥ 축일 인사를 받게 되거나 누군가가 선물을 주려고 할 경우 어떻게 할 수 있습니까?
  • Điều này sẽ giúp giải thích tại sao bạn nhận quà nhưng không biếu lại vào dịp ấy.
  • ➥ 그렇게 하면 당신이 그런 날에 선물을 받더라도 선물을 하지는 않는 이유를 이해하게 하는 데 도움이 될 것입니다.

Các từ ghép với từ “biếu”

Danh sách từ ghép với từ “biếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang