Biểu cảm là gì?

Từ biểu cảm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu cảm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu cảm” trong Tiếng Hàn

-{Expressive}표현하는, 의미 심장한, 표정이 풍부한, 표현의

Đặt câu với từ “biểu cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biểu cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng còn biểu cảm thì sao?
  • ➥ 하지만 표현은? 아티스트가 연주하는 그 순간은 어떻게 할까요?
  • Mercy, cô có một đôi mắt đầy biểu cảm.
  • ➥ 눈동자가 의미심장하구나, 머시
  • Ngài không làm các môn đồ sợ phát biểu cảm nghĩ.
  • ➥ 그분은 제자들을 위협하여 그들이 자신의 의견을 표현하기를 두려워하게 만들지 않으셨습니다.
  • Vậy một lần nữa, tôi tin tưởng vào tính biểu cảm.
  • ➥ 그리고, 저는 표현하는 것을 믿습니다.
  • Sau khi dự hội nghị, các đại biểu cảm thấy thế nào?
  • ➥ 참석자들은 대회를 보고 나서 어떻게 느꼈습니까?
  • Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú
  • ➥ 청소년 증인들은 기숙 학교에 가는 문제에 대해 심사 숙고한다
  • Đây là biểu cảm gương mặt của nó khi nó nói dối.
  • ➥ 이게 아들의 얼굴표정입니다. 거짓말할 때죠.
  • Khi trẻ em nói dối, biểu cảm mặt của chúng khá bình thản.
  • ➥ 아이들이 거짓말할 때 표정은 일반적으로 중립적입니다.
  • Và bạn có thêm động lực khi bạn bổ sung sự biểu cảm.
  • ➥ 그리고 충분한 표현력을 더했을 때, 더 증가하게 되죠.
  • Và cuối cùng là MeBot với khả năng biểu cảm một cách đầy đủ.
  • ➥ 그리고 나서 아주 표현적인 미봇이 있습니다.
  • Và chúng tôi hi vọng học được nhiều về biểu cảm cho người máy.
  • ➥ 그리고 우리는 로봇의 표현에 대해서 많이 배울 수 있기를 바랍니다.
  • Trong thập niên 1960, Ekman đã xác định sáu loại biểu cảm thường gặp.
  • ➥ 1960년대에 에크만은 6개의 주요 표정을 구별했습니다.
  • Một trong số đó là các biểu cảm này rất quan trọng để sinh tồn.
  • ➥ 그 중 하나는 특정 표정들이 생존에 중요했다는 것입니다.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ 댄은 똑똑하고 표현력과 창의력이 뛰어났기 때문이죠. 댄의 얼굴, 호흡, 눈에서 알 수 있습니다. 그런 댄이 왜 음악 연주를 못하는 걸까요?
  • Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.
  • ➥ 사람은 두려움을 느끼면 교감ᄀ신경계가 반응합니다.
  • Ví dụ như testosterone, bất kể giới tính bạn là gì, một khi lượng testosterone trong máu bạn tăng cao, bạn sẽ đánh giá một khuôn mặt có biểu cảm bình thường thành một biểu cảm mang tính đe doạ.
  • ➥ 예를 들어, 테스토스테론은 성별에 상관없이 만약 혈액 내 테스토스테론의 수치가 증가했다면 당신은 중립적 표정을 보고 위협적으로 느낄 확률이 높습니다.
  • Vậy, tất cả đều thuộc sản xuất nội dung, những thứ liên quan, biểu cảm cơ bản.
  • ➥ 지금까지 컨텐츠의 창조, 적합성, 그리고 기본적인 인간의 표현에 대하여 이야기했습니다.
  • Vậy nếu Ekman và các nhà nghiên cứu khác đúng, điều gì khiến một vài biểu cảm là chung cho toàn nhân loại?
  • ➥ 그래서 만약 에크만과 몇몇 연구자들의 주장이 옳다면, 특정한 표현들이 보편적인 이유는 무엇일까요?
  • Liệu những biểu cảm này có giống nhau và thể hiện cùng một ý nghĩa đối với mọi nền văn hóa trên thế giới.
  • ➥ 그런데, 전 세계의 다른 문화에서도 과연 이 표정들이 똑같이 보이고 똑같은 의미를 전달할까요?
  • Thí dụ, trong một buổi họp diễn ra bằng Việt ngữ, một người cao niên đứng lên và xin được phép phát biểu cảm tưởng.
  • ➥ 예를 들어, 베트남어로 집회를 보는 도중에 한 연로한 남자가 일어서더니 한마디 해도 되겠느냐고 말하였습니다.
  • Hơn nữa, Giê-su khuyến khích môn đồ ngài phát biểu cảm tưởng và ý kiến của họ (Ma-thi-ơ 9:28; 16:13-15).
  • ➥ (마태 9:28; 16:13-15) 여러분도 아내에게 그와 같이 합니까?
  • Tất cả đại biểu cảm thấy gắn bó sâu đậm với các anh chị trên đảo cô lập này, những người họ cùng kết hợp trong một tuần lễ hào hứng.
  • ➥ 대표자로 방문한 모두는 자신들이 가슴 뭉클한 한 주간을 함께 보낸 외따로 떨어진 이곳의 형제 자매들에게 깊은 애착을 갖게 되었습니다.
  • Đơn cử như nghiên cứu về nét mặt ở những người khiếm thị bẩm sinh đã đặt giả thuyết rằng nếu biểu cảm là chung, họ sẽ biểu lộ nét mặt giống như người bình thường.
  • ➥ 예를 들면, 어떤 연구자들은 시각장애를 갖고 태어난 사람들의 얼굴을 연구하면서 만약 감정표현이 인간 모두에게 보편적이라면 시각장애인들도 다른 사람들과 똑같이 감정을 표현 할 것이라고 가정했습니다.
  • Một người tham quan đã phát biểu cảm tưởng về bài thơ ca ngợi đền thờ là kỳ quan của thế giới xưa, ông nói: “Giờ đây đền thờ là một nơi hoang phế và điêu tàn nhất”.
  • ➥ 이름 모를 한 관찰자는 그 신전을 고대 세계의 불가사의로 찬양한 경구에 관하여 논평하면서 “현재 그 신전은 심하게 황폐된 아주 초라한 곳이다”라고 말했습니다.
  • Năm 1806, tổng thống Hoa-kỳ thời bấy giờ là Thomas Jefferson phát biểu cảm nghĩ chung của nhiều người khác khi viết cho Jenner: “Ông có thể cảm thấy hài lòng vô hạn biết rằng nhân loại sẽ không bao giờ quên đi cuộc đời của ông; các nước sau này sẽ biết đến bệnh đậu mùa ghê rợn chỉ nhờ đọc sách sử mà thôi”.
  • ➥ 1806년에 미국 대통령 토머스 제퍼슨이 제너에게 쓴 편지에는 다른 많은 사람의 느낌이 표현되었다. “당신이 살았다는 사실을 인류가 결코 잊지 못하리라는 생각만 해도 흐뭇할 것입니다. 미래의 국가들은 지긋지긋한 천연두가 존재했었다는 사실을 역사를 통해서만 알게 될 것입니다.”

Các từ ghép với từ “biểu cảm”

Danh sách từ ghép với từ “biểu cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang