Biểu dương là gì?

Từ biểu dương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu dương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu dương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu dương” trong Tiếng Hàn

-{To show}보이다, 나타내다, 알리다, 가리키다, 진열(출품)하다, 안내하다, 설명하다, 주다, 밖에 오다, (경마에서)3착이내에 들다, 잘 보이다, 드러나게(돋보이게)하다, 전람(회), 구경(거리), 연극, 쇼, 영화, 웃음거리, 징후, 흔적
-{to display}보이다, 진열하다, 울리다, 펼치다, 과시하다, 진열, 전시, 표시

Đặt câu với từ “biểu dương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biểu dương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu dương thì có thể tham khảo nhé!
  • vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.
  • ➥ 구원, 위력이 넘치니
  • Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!
  • ➥ 하늘과 땅 모두 영원토록
  • Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!
  • ➥ 그 재앙들은 하느님의 능력을 놀랍게 전시하였습니다!
  • Biểu dương quyền năng ngài chống lại con lần nữa.
  • ➥ 저를 대적하여 당신의 능력을 다시 보이십니다.
  • Chỉ một thiên sứ đã biểu dương quyền lực như thế nào?
  • ➥ 단 한 천사가 가지고 있는 힘이 어떻게 나타났읍니까?
  • (b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?
  • ➥ (ᄂ) 기원 1919년에도 여호와의 능력이 놀랍게 전시되는 그와 유사한 어떤 일이 있었습니까?
  • • Đức Giê-hô-va đã biểu dương quyền năng trong vài trường hợp nào?
  • ➥ ● 여호와께서 자신의 능력을 분명히 나타내셨던 경우로 어떤 일들이 있었습니까?
  • Đức Tông không nghe, còn hạ chiếu biểu dương sự trung thành của ông.
  • ➥ 네덜란드령 안틸레스여, 나의 충성을 인정하라.
  • Sự toàn năng và vinh hiển của Ngài sẽ được biểu dương cho muôn vật.
  • ➥ 그분의 전능하신 능력과 영광이 모두에게 분명히 나타날 것입니다.
  • 11 Nhiều lần Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh trước các tôi tớ Ngài.
  • ➥ 11 여호와께서는 여러 차례 자신의 위력을 종들에게 분명히 보여 주셨습니다.
  • (Ê-sai 26:19) Thật là một sự biểu dương quyền lực của Đức Giê-hô-va!
  • ➥ (이사야 26:19) 여호와의 능력의 놀라운 전시입니다!
  • Sự hủy diệt hệ thống gian ác của Sa-tan biểu dương sự đến của Chúa Giê-su
  • ➥ 사탄의 악한 제도의 멸망으로 인해 그리스도의 임재가 나타날 것입니다
  • 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.
  • ➥ 21 하느님의 능력을 전시하는 것이 전쟁을 미화하는 것은 아닙니다.
  • Và làm thế nào Ngài lại có thể biểu dương quyền lực của Ngài trong toàn cõi vũ trụ được?”
  • ➥ 그리고 어떻게 우주 전체에 그분의 능력이 미칠 수 있겠는가?’
  • Trong giai đoạn đầu của “hoạn-nạn lớn”, Chúa Giê-su sẽ biểu dương sự đến của ngài qua cách nào?
  • ➥ 그리스도께서는 “큰 환난”의 첫 단계에서 자신의 임재를 어떻게 나타내실 것입니까?
  • 13 Những người tình nguyện đã tận mắt thấy cách Đức Giê-hô-va biểu dương quyền tối thượng của ngài.
  • ➥ 13 자원한 사람들은 여호와께서 어떻게 자신의 주권을 드높이시는지 직접 보았습니다.
  • Đáng lẽ Pha-ra-ôn phải nhận biết hành động ấy biểu dương quyền lực vô song của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 파라오는 이러한 일이 하느님의 무적의 힘의 전시임을 알아보았어야 했습니다.
  • Họ trông mong biến cố sắp đến khi ngài biểu dương quyền lực siêu nhiên với tư cách một vị vua.
  • ➥ 그들은 조만간 있을 그분의 초자연적 왕권의 현시를 열렬히 기대하고 있습니다.
  • Đúng vậy, Đức Giê-hô-va đã biểu dương cánh tay quyền năng của Ngài khi đối xử với Ai Cập.
  • ➥ 여호와께서는 이집트에 대한 행동을 통해서 자신의 팔의 능력을 보여 주셨습니다.
  • 3 Đứng trước sự biểu dương quyền lực này, lẽ ra Pha-ra-ôn nên ra lệnh cho binh lính rút lui.
  • ➥ 3 이처럼 위력이 나타나는 것을 보았으면, 파라오는 군대에게 퇴각 명령을 내려야 합니다.
  • Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng phi thường qua Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời như thế nào?
  • ➥ 여호와의 권능의 탁월한 현시가 어떻게 하느님의 이스라엘을 통하여 전달되어 왔습니까?
  • Suy ngẫm về những sự biểu dương quyền năng Đức Giê-hô-va xây dựng đức tin nơi lời hứa của Ngài
  • ➥ 여호와의 능력이 분명히 나타난 일들에 대해 묵상하면 그분의 약속에 대한 믿음이 강화된다
  • (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 8) Rồi Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng một cách rất sinh động.
  • ➥ (탈출 19:5, 8) 그때에 여호와께서는 자신의 능력을 생생하게 보여 주셨습니다.
  • Để trấn an và củng cố tinh thần ông, Đức Giê-hô-va nhân từ biểu dương quyền năng mình cho ông thấy.
  • ➥ 여호와께서는 엘리야를 안심시키고 강화시키기 위해서 친절하게도 자신의 능력을 그에게 개인적으로 보여 주셨습니다.
  • Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng cứu rỗi của Ngài trước sự đe dọa của người Ai Cập như thế nào?
  • ➥ 이집트의 위협에 맞서서, 여호와께서는 자신의 구원 능력을 어떻게 보여 주셨습니까?
  • 18 Sau cùng, Đức Giê-hô-va có biểu dương quyền năng phi thường qua Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời không?
  • ➥ 18 마지막으로, 여호와의 권능의 탁월한 현시도 하느님의 이스라엘을 통하여 전달되어 왔습니까?
  • 23. (a) Quyền lực của Đức Giê-hô-va được biểu dương một cách đáng chú ý như thế nào vào năm 537 TCN?
  • ➥ 23. (ᄀ) 기원전 537년에 여호와의 능력이 어떻게 놀랍게 전시되는 일이 일어납니까?
  • 20 Tất cả những người sống sót trong ngày Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng vĩ đại này thật có phước biết bao!
  • ➥ 20 여호와의 능력이 이처럼 크게 나타날 때, 그때를 생존하는 지상의 모든 사람들의 삶은 참으로 축복받은 삶이 될 것입니다!
  • Lúc đó, ngài sẽ biểu dương sự vinh hiển huy hoàng của ngài và thưởng phạt cho “từng người” xứng đáng với việc họ làm.
  • ➥ (마태 25:31) 그 때, 그분은 자신의 모든 장엄한 영광 중에 나타나실 것이며 “각 사람”에게 그의 행실에 따라 합당하게 갚아 주실 것입니다.
  • Vì vấn đề tranh chấp được nêu ra, nên Đức Giê-hô-va chọn một cách mới để biểu dương quyền thống trị của Ngài.
  • ➥ 여호와께서는 쟁점들이 제기되었기 때문에 자기의 주권의 새로운 표현을 마련하기로 작정하셨습니다.

Các từ ghép với từ “biểu dương”

Danh sách từ ghép với từ “biểu dương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “dương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang