Biểu quyết là gì?

Từ biểu quyết trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu quyết” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu quyết” trong Tiếng Hàn

-{To vote}찬반 표시, 투표, 투표(선거)권, 표결 사항, 투표수, 투표인, 투표용지 vote

Đặt câu với từ “biểu quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biểu quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuối cùng là biểu quyết.
  • ➥ 결국 투표가 이루어졌다.
  • Australia đã có cuộc biểu quyết.
  • ➥ 우리는 호주의 모든 마을과 도시에서 이 슬라이드 쇼를 보여주고자
  • Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
  • ➥ 좋아요, 투표를 하지요, 손을 들어보세요.
  • Sự biểu quyết diễn ra bằng cách giơ tay.
  • ➥ 실제 찬반 표시는 거수로 한다.
  • Chúng ta giờ sẽ biểu quyết cho vấn đề này.
  • ➥ 이제 해결을 위해 투표해 주십시오
  • Có tin được không, ông ta quyết định bằng cách biểu quyết.
  • ➥ 믿기진 않겠지만, 그는 모든 결정을 투표에 부치고 있어
  • Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.
  • ➥ 표결에 의해서 위의 동의가 만장일치로 찬성되었다.
  • Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.
  • ➥ 저희는 답을 찾기 위해 반딧불의 여론을 조사하기로 결심했습니다.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
  • ➥ 몬슨 회장님, 역원 지지가 끝났습니다.
  • ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?
  • ➥ ▪ 회중에 결의 사항을 제시할 때 어떤 절차를 따라야 하는가?
  • + 51 (Ông đã không biểu quyết ủng hộ mưu đồ và hành động của Hội đồng).
  • ➥ + 51 (이 사람은 그들의 계략과 행동을 지지하는 투표를 하지 않았었다.)
  • Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
  • ➥ 우리는 어쩌면 투표를 합니다--우리는 크라우드 소스를 합니다.
  • Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.
  • ➥ 결의안들이 엄숙하게 통과되기는 하지만, 그 다음에는 잊혀지고 만다.
  • Tuy nhiên, các vị biết chúng ta không thể tiến hành trừ khi LHQ biểu quyết.
  • ➥ 하지만, 아시다시피 만장일치가 아니면 진행할 수 없습니다
  • Tuy nhiên, hình như không có nguyên tắc nào nói rằng việc bỏ phiếu hoặc biểu quyết tự nó là sai.
  • ➥ 하지만 투표 행위 자체를 금하는 원칙은 없는 것 같습니다.
  • * Không một ai có thể được sắc phong nếu không có sự biểu quyết tán trợ của Giáo Hội, GLGƯ 20:65.
  • ➥ * 교회의 동의 없이는 아무도 성임 될 수 없느니라, 교성 20:65.
  • Trong năm 1999, Đạo luật McCain-Feingold lại được đưa ra xem xét, nhưng lần nữa không được đưa ra biểu quyết.
  • ➥ 1999년 매케인-페인골드 법안은 다시 의회의 상정되었으나 실패하였다.
  • Và lần tiếp theo thậm chí còn lớn hơn, vì dân số biểu quyết tiếp tục tăng thêm 20 triệu người một năm.
  • ➥ 여성 정치 리더, 소니아 간디가 이겼고 시크교인인 모한 싱에게 총리를, 회장으론 이슬람교도인 압둘 칼람을
  • * Không một ai có thể được sắc phong mà không có sự biểu quyết tán trợ của Giáo Hội, GLGƯ 20:65–66.
  • ➥ * 교회의 동의 없이는 아무도 성임될 수 없느니라, 교성 20:65~66.
  • Vì vậy nó không chỉ dự đoán tự báo cáo việc định hướng chính trị, ngoại trừ hành vi biểu quyết thực tế.
  • ➥ 그러니까 이건 단지 자발적으로 밝힌 정치적 성향만을 예견하는 것이 아니라 실제 투표 행동까지도 보여주는 겁니다. 또한 우리는
  • Có một hệ thống biểu quyết - nếu một máy tính không chấp nhận 3 cái kia, nó sẽ bị đá khỏi hệ thống.
  • ➥ 컴퓨터는 서로를 백업합니다. 일종의 투표 체계인데요. 만약 하나의 컴퓨터가 나머지 3대의 의견과 다른 결론을 내리면 시스템에서 축출됩니다.
  • 11 Ngoài chi phí vận hành, tất cả các chi phí khác nên được các trưởng lão biểu quyết và ghi lại chính xác.
  • ➥ 11 대회 때마다 발생하는 운영비의 지출을 제외한 다른 모든 지출에 대한 결정은 장로들의 결의로 처리되어야 합니다.
  • ▪ Bắt đầu từ người trẻ nhất, quan tòa lần lượt biểu quyết, hoặc tha bổng hay kết tội. Kết quả được ghi lại.
  • ➥ ▪ 재판관들은 나이가 가장 적은 사람부터 시작하여 차례대로 유무죄에 대한 의사 표시를 했으며, 무죄를 지지하는 발언이나 유죄를 지지하는 발언을 서기관이 기록했습니다
  • Họ cũng biểu quyết chấp thuận và tán trợ Joseph Smith, Jr., và Oliver Cowdery là các chức sắc chủ tọa của Giáo Hội.
  • ➥ 또한 그들은 조셉 스미스 이세와 올리버 카우드리를 교회의 감리역원으로 받아들이고 지지하기로 의결하였다.
  • Nên hãy giơ tay biểu quyết nhanh: Bao nhiêu người nghĩ mình có thể sinh tồn trong vùng hoang vu rậm rạp này trong vài ngày?
  • ➥ 여러분 중 몇 분이나 이 풀이 무성한 광야에서 살아남을 거라고 생각하세요? 며칠 동안만요?
  • Thưa Chủ Tịch Monson, tới mức mà tôi có thể quan sát được, thì phần biểu quyết trong Trung Tâm Đại Hội đã được nhất trí.
  • ➥ 몬슨 회장님, 제가 지켜본 바로는 컨퍼런스 센터에서 제의한 모든 제안에 대해 만장일치로 지지가 이루어졌습니다.
  • Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, lòng tận tụy và những lời cầu nguyện của các anh chị em.
  • ➥ 형제자매 여러분, 여러분의 지지와 신앙, 헌신과 기도에 감사 드립니다.
  • Thí dụ, không có lý do nào một ban giám đốc lại không nên biểu quyết hầu đi đến quyết định ảnh hưởng đến công ty của họ.
  • ➥ 예를 들어, 회사에 영향을 미치는 결정을 내리기 위해 이사회에서 투표해서는 안 될 이유는 없습니다.
  • ▪ Tòa sẽ xử trắng án nếu số người biểu quyết xin tha cho bị cáo nhiều hơn phân nửa, dù chỉ một người. Nhưng nếu muốn kết tội thì số người biểu quyết kết tội phải nhiều hơn số người xin tha ít nhất hai người. Nếu chưa đạt yêu cầu trên, phải bổ sung hai quan tòa cho đến khi ra được phán quyết.
  • ➥ ▪ 무죄 판결은 단 한 표 차이로도 결정되었지만, 유죄 판결은 적어도 두 표 차이가 나야 확정되었습니다. 표결이 단 한 표 차이로 유죄로 기울면 재판관 두 명을 추가하여 다시 표결을 진행했는데, 유효한 판결이 날 때까지 계속 그렇게 했습니다
  • Năm 1931 lúc tôi đang làm chuyên viên phân tích hóa chất ở Liverpool, thì tôi nghe có sự biểu quyết chấp nhận danh Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 1931년, 여호와의 증인이라는 이름을 받아들이기로 하는 결의문을 들었을 당시, 나는 리버풀에서 분석 화학자로 일하고 있었다.

Các từ ghép với từ “biểu quyết”

Danh sách từ ghép với từ “biểu quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang