Biểu tình là gì?

Từ biểu tình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu tình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu tình” trong Tiếng Hàn

-{To demonstrate}논증하다, 실물선전하다, 시위운동을하다

Đặt câu với từ “biểu tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biểu tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi có thể biểu tình.
  • ➥ 저는 저항할 수 있습니다.
  • Lúc nào cũng có cuộc biểu tình dưới phố nhà tôi ở. sinh viên biểu tình phản đối chính phủ quân sự.
  • ➥ 집에서 멀지 않은 곳에서 항상 시위가 있었고 학생들은 군부정권에 맞서 항거했습니다.
  • Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.
  • ➥ 수 많은 폭도들이 파리의 첫번째 프로젝트를 부숴버렸습니다.
  • Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình.
  • ➥ 항의자: 우리는 평화로운 행진을 합니다.
  • Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình.
  • ➥ 모두 당황했습니다. 차라리 시위를 했다면 어떻게 대처할지 알텐데 말이죠.
  • Làm thế nào ́biểu tình ́ khác với bất kỳ bằng chứng khác... "
  • ➥ 다른 증명 ( proof ) 과 입증 ( demonstration ) 은 얼마나 다른가... "
  • Nó về những người biểu tình ở Democratic Convention vào năm 1968,
  • ➥ 이 영화는 1968년 민주당전당대회에서 반대시위를 했던
  • họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra
  • ➥ 시위가 벌어지는 미디어들을 폐쇄하기 시작했죠. 중국은 아마도
  • Lãnh đạo Jeltoqsan nói rằng hơn 6000 người đã tham gia biểu tình.
  • ➥ 젤토크산 봉기 지도자는 이 시위에 카자흐인 6만명이 참여했다고 주장했다.
  • Chúng ta không thể gọi đó là Biểu tình của Hàng triệu người.
  • ➥ 우리는 ́백만인의 행진 ́ 같은 것은 하지 않을 것입니다.
  • Xem thêm Người biểu tình thuế Đối số sửa đổi thứ mười sáu.
  • ➥ 16진법에서 A는 십진수 10을 나타내는 데 쓰인다.
  • Những người mà tôi trò chuyện trên Twitter đã tới chỗ của dòng người biểu tình chỉ để gặp tôi khi tôi biểu tình chống đối chính tại thành phố nơi họ sống.
  • ➥ 트위터에서 제가 논쟁을 벌였던 사람들은 그들이 사는 도시에 시위하러 갔을 때 저를 보러 피켓라인에 오곤 했습니다.
  • Cũng có những cuộc biểu tình lan rộng ở một số thành phố khác.
  • ➥ 다른 여러 도시들에서도 광범위한 시위가 있었다.
  • Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].
  • ➥ 이스라엘 군인: 우리는 비폭력 항의자들이 절대로 ... 를 못하게... [잘 안들림]
  • Quân đội Syria đã đột kích và giết chết người biểu tình ở Houla trước đó.
  • ➥ 시리아군은 이전에도 훌라 지역에서 시위대를 기습하여 살해한 혐의가 있었다.
  • Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.
  • ➥ 그러나 네티즌들이 온라인에 접속할 수 없게 되자, 거리로 나가기 시작했습니다.
  • Vẫn thường diễn ra nhiều cuộc biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc và Hàn Quốc.
  • ➥ 그는 여러 차례 한국과 중국을 자극하는 발언을 했다.
  • Họ không biểu tình chống bầu cử và họ hợp tác với những người đắc cử.
  • ➥ 그들은 선거를 반대하는 운동을 벌이지 않으며 선거를 통해 선출되는 권위에 협조합니다.
  • Bà ấy đã dẫn đầu một nhóm học sinh biểu tình trên đường phố ở Rangoon.
  • ➥ 언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요.
  • Lúc ấy, tôi nghĩ đến những cuộc biểu tình chống chiến tranh đang diễn ra tại quê nhà.
  • ➥ 그와 동시에, 고국에서 벌어지는 반전 운동에 대해서도 생각해 보았습니다.
  • Một tháng sau, các sinh viên lại biểu tình lần nữa và công khai đốt bản dịch Pallis.
  • ➥ 한 달 후에 학생들은 또다시 시위를 벌였으며 팔레스의 번역판 한 권을 공개적으로 불태웠습니다.
  • Không, họ đến biểu tình, chỉ như trước, với bạn bè, cộng đồng, và thỉnh thoảng kết bạn mới.
  • ➥ 이 사람들은 옛날과 똑같이 친구들과 함께, 기존의 인맥을 이용해 시위에 참가합니다. 그리고 어떨 땐 평생 가는 친구를 만들기도 합니다.
  • Và rồi có những sự dịch chuyển thú vị khác diễn ra ở California, về biểu tình cà rốt.
  • ➥ 그리고 다른 정말로 흥미로운 움직임이 있는데요 캘리포니아에서 벌어진 것인데, 캐럿맙(주:사회적 책임을 다하는 기업을 조직적으로 지원하는 소비자들의 운동)입니다.
  • Rất nhiều người trong khán phòng này đã tham gia vào biểu tình dưới nhiều hình thức khác nhau.
  • ➥ 여기 계신 많은 분들이 각자 다른 방법으로 항의했었죠.
  • Sau đợt bầu cử tổng thống năm 2009 ở Iran, biểu tình nổ ra khắp nơi trên cả nước.
  • ➥ 2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안 전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.
  • Vào ngày 25 tháng 8 năm 1968, các công dân Liên Xô không ủng hộ cuộc tiến công biểu tình trên Quảng trường Đỏ; tám người biểu tình có mang theo các băng rôn với các khẩu hiệu chống lại cuộc tấn công của Khối Hiệp ước.
  • ➥ 8월 25일에 침공에 반대하는 소련 시민들이 붉은 광장에서 시위를 벌였는데, 시위자 8명은 침공 반대 문구가 적힌 깃발을 들고 다녔다.
  • Họ sống hòa thuận với mọi người, họ không tham gia vào những cuộc biểu tình và cách mạng chính trị.
  • ➥ 증인은 모든 사람과 평화롭게 지내며 시위나 정치 혁명에 가담하지 않습니다.
  • Có những cuộc biểu tình và thậm chí nổi loạn trên đường phố đấu tranh vì bất bình đẳng chủng tộc.
  • ➥ 인종차별 때문에 길거리에 각종 데모와 심지어는 폭동까지 일어나고 있습니다.
  • Các cuộc biểu tình hầu như rất yên bình, trở thành bạo động khi 5 người phản đối Morsi bị giết chết.
  • ➥ 이런 평화적 시위는 다섯 명의 반 모르시 시위자들이 사망할 때 폭력적으로 변했다.
  • Europe cũng rung chuyển bởi biểu tình chống lại thắt lưng buộc bụng, nhưng châu lục này vẫn giữ vững lập trường.
  • ➥ 유럽도 긴축재정 반대 시위로 한때 시끄러웠었습니다. 하지만 유럽은 정책 방향을 바꾸지 않았죠.

Các từ ghép với từ “biểu tình”

Danh sách từ ghép với từ “biểu tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang