Biện giải là gì?

Từ biện giải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện giải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện giải” trong Tiếng Hàn

-{Explain}설명하다, 해석하다, 변명하다, 군더더기, 덧붙이기, 욕설, 허사
-{reason}이성, 사고력, 판단력, 분별, 양식, 도리, 이치, 이유, 까닭, 동기, 제정신, 사려, 분별있는 행위, 논거, 전제(premise), 소전제, 이성, 추리(추론)하다, 논리적으로 생각하다, 판단을 내리다, 이치를 따지다(밝히다), 설득(설명)하다, 논하다, 이론적으로 생각해 내다(해결하다), 논증(논단, 판단)하다, ...을 설득하여 ...시키다(못하게 하다), ~er

Đặt câu với từ “biện giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biện giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.
  • ➥ 테르툴리아누스는 라틴어로 저술한 호교론자였다.
  • Eusebius có một mục đích khác—biện giải về tôn giáo.
  • ➥ 유세비우스는 또 다른 목적도 가지고 있었는데, 그것은 그가 호교학자로서 가지고 있었던 목적이었습니다.
  • Tatian—Người biện giải về tôn giáo hay người theo dị giáo?
  • ➥ 타티아노스—호교론자인가, 이단자인가?
  • Nhưng các vị Biện giải nói rằng Con không bằng Đức Chúa Trời là Cha.
  • ➥ 그러나 호교론자들은 아들이 하나님 아버지와 동등하지 않다고 말하였다.
  • Do đó Justin và các vị Biện giải khác dạy rằng Con là một tạo vật.
  • ➥ “이와 같이 유스티누스와 그 밖의 호교론자들은 아들이 피조물이라고 가르쳤다.
  • Sách thứ nhất là lời biện giải viết cho Autolycus để bảo vệ đạo đấng Christ.
  • ➥ 첫 번째 책은 그리스도교를 변호하여 아우톨리쿠스에게 쓴 일종의 호교론입니다.
  • Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 제3부—호교론자들은 삼위일체 교리를 가르쳤는가?
  • Ông được kể trong số khoảng 12 vị biện giải cho đạo đấng Christ vào thời ông.
  • ➥ 그는 당대의 12명 정도 되는 그리스도교 호교론자 중 한 사람입니다.
  • Chỉ cần một lời biện giải đem tin dữ, một sự cố vô hại có thể biến thành nguy hiểm.
  • ➥ 아무런 해가 없는 일도 흉조로 해석하면 위험한 사건으로 탈바꿈할 수 있는 것입니다.
  • Công việc biện giải có thể là nguy hiểm vì không chiều theo ý của dư luận và chính quyền.
  • ➥ 그것은 위험천만한 일이었는데, 보통 로마 제국과 대중은 자기들의 의견에 동조하는 것만을 좋아하였기 때문입니다.
  • * Lactantius, người biện giải về đạo đấng Christ sống vào thế kỷ thứ tư CN, đã chế nhạo ý kiến đó.
  • ➥ * 기원 4세기의 그리스도교 호교론자인 락탄티우스는 바로 그 개념을 비웃었습니다. 그는 이렇게 추리하였습니다.
  • Các tác phẩm biện giải của Eusebius bao gồm lời giải đáp cho Hierocles—một tổng trấn La Mã đương thời.
  • ➥ 변호하는 내용으로 된 유세비우스의 저술물들에는 그와 동시대 사람이었던 로마인 총독, 히에로클레스에게 대답한 글이 포함되어 있습니다.
  • Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.
  • ➥ 하급 판사가 해석하여 적용할 권한을 위임받은 법률적으로 정의되지 않은 개념.
  • Nhà tiên tri Đa-ni-ên biện giải giấc mơ huyền bí này về một pho tượng khổng lồ tạc hình người.
  • ➥ 예언자 다니엘은 사람의 모습을 한 거대한 형상에 관한 그 신비스러운 꿈을 해석해 주었습니다.
  • Nhằm điều hòa Kinh Thánh và triết học, Origen đã phải dựa vào phương pháp biện giải Kinh Thánh theo nghĩa bóng.
  • ➥ 오리게네스는 성서와 철학이 조화를 이루게 하기 위해 주로 우화를 이용하여 성경을 해석하는 방법을 사용하였습니다.
  • Một trong những vị Biện giải đầu nhất là Justin Martyr; ông sống vào khoảng từ năm 110 đến 165 công nguyên.
  • ➥ 최초의 호교론자들 중에 순교자 유스티누스가 있었는데, 그는 기원 110년경부터 165년경까지 살았다.
  • Khi cần phải ứng khẩu giải thích niềm tin của mình, điều gì có thể giúp lời biện giải của bạn có hiệu quả?
  • ➥ 자신의 신앙을 즉흥적으로 설명하도록 요구받을 경우, 효과적으로 설명하는 데 도움이 될 수 있는 것은 무엇입니까?
  • Các vị Biện giải như Tatian, Theophilus và Athenagora sống giữa thời của Justin và thời của Clement, cũng có quan điểm tương tự.
  • ➥ 유스티누스 시대와 클레멘스 시대 사이에 살았던 호교론자들, 이를테면 타티아누스, 테오필루스, 아테나고라스 등도 비슷한 견해를 가지고 있었다.
  • Điều này dẫn đến việc phải nhờ các thầy tu biện giải và họ đã đưa ra những câu giải thích trái ngược nhau.
  • ➥ 따라서 사제들이 그것을 해석하거나 상반되는 해석이 가능한 어구를 만들어 낼 필요가 있었습니다.
  • “Giáo lý về đấng Christ trong các sách biện giải, giống như giáo lý trong Tân Ước, cốt yếu dạy sự phục tùng của đấng Christ.
  • ➥ “호교론자들의 그리스도론은 신약의 그리스도론과 마찬가지로 본질적으로 종속론이다.
  • Những tác phẩm của Tatian cho thấy ông là người biện giải về tôn giáo, một nhà văn thẳng thắn biện hộ niềm tin của ông.
  • ➥ 타티아노스의 저술물들은 그가 호교론자, 다시 말해 목소리를 높여 자신의 믿음을 변호하는 저술가임을 보여 줍니다.
  • Thường thì lời bói thẻ được tiết lộ riêng, do đó người tiếp nhận có thể khai thác lời biện giải để trục lợi cá nhân.
  • ➥ 일반적으로 신탁은 은밀하게 제시되므로 그것을 받는 사람은 해석을 자기에게 유리하게 이용할 수 있었습니다.
  • Tác phẩm của các vị Biện giải xuất hiện vào lúc các Cha nối nghiệp Sứ đồ sắp viết xong sách của họ, và sau đó nữa.
  • ➥ 그들의 저술물은 사도 교부들의 저술 활동이 끝나갈 무렵과 그 후에 나왔다.
  • Phương pháp tự do biện giải Kinh Thánh này khiến cho người ta khó phân biệt được biên giới giữa giáo lý đạo Đấng Christ và triết lý Hy Lạp.
  • ➥ 이처럼 아무런 제약이 없는 방식으로 성서를 해석하게 되자 그리스도교 교리와 그리스 철학의 경계선이 모호해지게 되었습니다.
  • Người Pha-ri-si xem việc tuân thủ luật truyền khẩu cùng các nguyên tắc trong đó cho việc biện giải Luật Pháp là cách để chấp hành luật Torah...
  • ➥ ··· 바리새인들은 율법을 해석하기 위해 만들어 놓은 구전 전통의 규칙들을 포함해서 구전 전통에 고착하는 것이 토라를 실천하는 길이라고 생각하였다.
  • Trong thời đại ấy, bắt đầu nổi lên nhiều nhà văn và nhà tư tưởng cảm thấy cần phải dùng những từ triết học để biện giải sự dạy dỗ “đạo Đấng Christ”.
  • ➥ 그 시기에는 철학 용어를 사용하여 “그리스도교”의 가르침을 해석해야 한다고 생각한 저술가와 사상가들이 많이 나타나기 시작하였습니다.
  • TỪ KHOẢNG giữa thế kỷ thứ hai công nguyên cho đến đến cuối thế kỷ, có những giáo sĩ mà ngày nay người ta gọi là các vị Biện giải cho tôn giáo.
  • ➥ 통용 기원 2세기 중엽부터 말까지, 오늘날 호교론자라고 불리는 교회 지도자들이 출현하였다.
  • Dù được nhiều người biết đến là sử gia, Eusebius cũng là người biện giải về tôn giáo, vẽ địa hình, truyền giáo, bình luận về thần học, và chú giải kinh điển.
  • ➥ 역사가로서 가장 잘 알려져 있긴 하지만 유세비우스는 또한 호교학자이자 지형학자이자 설교자이자 비평가이자 해석학 저술가이기도 하였습니다.
  • Tác phẩm nổi tiếng nhất của Tertullian là Apology (Sách biện giải tôn giáo), được xem như một trong những cuốn sách bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa một cách mạnh mẽ nhất.
  • ➥ 테르툴리아누스의 가장 유명한 저술물은 「호교론」(Apology)으로, 소위 그리스도교를 옹호한 가장 강력한 저술물들 중 하나로 여겨지고 있습니다.
  • Vậy làm sao ta trình bày và biện giải ý tưởng toàn cầu hay là dân tộc chủ nghĩa hoàn toàn với người dân các nước như Ghana, Nigeria, Togo hay các nước khác tương tự?
  • ➥ 그렇다면 세계화 대 완전한 국가주의에 대한 생각을 가나와 나이지리아와 토고와 그 밖의 국가들의 국민들에게 어떻게 소개하고 정당화해야 하나요?

Các từ ghép với từ “biện giải”

Danh sách từ ghép với từ “biện giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang