Biện luận là gì?

Từ biện luận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện luận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện luận” trong Tiếng Hàn

-{To reason}이성, 사고력, 판단력, 분별, 양식, 도리, 이치, 이유, 까닭, 동기, 제정신, 사려, 분별있는 행위, 논거, 전제(premise), 소전제, 이성, 추리(추론)하다, 논리적으로 생각하다, 판단을 내리다, 이치를 따지다(밝히다), 설득(설명)하다, 논하다, 이론적으로 생각해 내다(해결하다), 논증(논단, 판단)하다, ...을 설득하여 ...시키다(못하게 하다), ~er
-{to argue}논하다, 논쟁하다
-{To discuss}음미하다, 토론하다, 논하다, 상의하다, 서로 이야기하다, 맛있게 먹다, 토론자

Đặt câu với từ “biện luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biện luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ 랍사게가 자기의 주장을 펴다
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ 레베카: 물론이죠.
  • Người biện-luận đời nay ở đâu?
  • ➥ 이 사물의 제도의 변론가가 어디 있습니까?
  • Lời biện luận của ông là vô ích.
  • ➥ 하지만 그러한 논증도 아무 소용이 없었습니다.
  • Tại sao thế gian này biện luận cho một quan điểm khác?
  • ➥ 이 세상은 왜 다른 견해를 주장하는가?
  • Họ biện luận rằng cuối cùng ta không còn thể xác này nữa.
  • ➥ 그들의 주장에 의하면, 결국 사람은 이 육체를 갖지 않게 될 것입니다.
  • Weber biện luận rằng họ làm điều này qua “hoạt động thế tục”.
  • ➥ 베버는 사람들이 “세속적인 활동”을 통해 그 점을 알아내려고 하였다고 주장하였습니다.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ 테오필루스는 담대하게 아우톨리쿠스의 논증을 반박하였다
  • Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.
  • ➥ 아하..! 참 낯선 역추론입니다.
  • Công-vụ 17:17 A-thên — “biện-luận trong nhà hội với người Giu-đa”
  • ➥ 사도 17:17 아테네 — “회당에서 유대인들과 ··· 추리”하였다
  • Milton đã dùng Kinh Thánh để biện luận rằng linh hồn con người có thể chết.
  • ➥ 밀턴은 인간 영혼이 죽을 수 있다는 것을 성경적으로 논증하였습니다.
  • Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.
  • ➥ 그들은 라비들의 제한 규정은 인간이 만들어 낸 것이라고 논박하였다.
  • Và ai có thể biện luận là Ngài không có quyền thi hành triệt để công lý như thế?
  • ➥ 그리고 그분에게 그토록 엄하게 공의를 행사하실 권리가 없다고 누가 주장할 수 있겠습니까?
  • Toàn bộ các sách này trình bày một biện luận đầy đủ cho đạo Đấng Christ như Eusebius hiểu.
  • ➥ 이 책들은 유세비우스가 이해하고 있던 바에 따라 그리스도교를 포괄적으로 변호하는 역할을 합니다.
  • 12 Một số người có thể biện luận rằng các nhà lãnh đạo Do Thái có quyền nghĩ thế.
  • ➥ 12 일부 사람들은 유대 지도자들이 그런 식으로 느낀 것도 당연하다고 주장할지 모릅니다.
  • Arius (250-336 CN) là một tu sĩ Hy Lạp biện luận rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Cha.
  • ➥ 아리우스(기원 250-336년)는 알렉산드리아의 사제로서 예수가 아버지보다 열등하다고 주장하였다.
  • Sau đó, lời biện luận của môn đồ Ê-tiên khiến cho các quan tòa đó cảm thấy bị thống khổ.
  • ➥ (사도 5:33, 새번역) 후에, 제자 ‘스데반’의 변호는 그 법정의 구성원들에게 마찬가지로 고통을 주었다.
  • Sau đó, Jerome biện luận rằng ông không bị buộc chịu trách nhiệm về một lời cam kết trong giấc mơ.
  • ➥ 후에 제롬은 꿈에서 한 맹세에 대해 책임을 질 수 없다고 주장하였습니다.
  • Năm 1543 nhà thiên văn học này ấn hành một cuốn sách biện luận rằng trái đất quay chung quanh mặt trời.
  • ➥ 1543년에, 코페르니쿠스는 지구가 태양의 주위를 돈다고 주장하는 책을 발행했었다.
  • Ông biện luận rằng chỉ có chính phủ thế giới mới có thể bảo đảm hòa bình và hợp nhất của nhân loại.
  • ➥ 그는 단지 세계 정부만이 인류의 평화와 연합을 보증할 수 있다고 주장하였습니다.
  • Chúng ta chớ bao giờ biện luận và nghĩ rằng thỉnh thoảng có buông xuôi hay tùy tiện một chút là vô hại.
  • ➥ (유다 11) 우리는 자신을 합리화하면서 때때로 다소 탐닉에 빠지거나 규칙을 약간 범하는 것은 해롭지 않다고 생각하는 일이 결코 있어서는 안 됩니다.
  • Hãy nhắc lại cho ta nhớ; chúng ta hãy biện-luận cùng nhau; hãy luận lẽ đi, hầu cho ngươi được xưng công-bình.
  • ➥ 나로 하여금 생각나게 하여라. 함께 우리 사이에 판단해 보자. 네가 옳다고 할 수 있도록 이야기하여 보아라.
  • Ai có thể biện luận một cách nghiêm túc rằng, hiện nay vào cuối thế kỷ 20, mọi việc đã trở nên tốt hơn?
  • ➥ 20세기가 막을 내리려 하고 있는 지금, 상황이 호전되었다고 진실로 주장할 수 있는 사람이 과연 어디 있겠습니까?
  • 11 Đức Giê-hô-va còn kêu gọi dân Y-sơ-ra-ên: “Bây giờ hãy đến, cho chúng ta biện-luận cùng nhau.
  • ➥ 11 여호와께서는 이스라엘 사람들에게 이렇게 호소하기까지 하셨습니다. “이제 오너라.
  • Cartwright biện luận vào những năm 1850 rằng chế độ nô lệ có lợi cho người da đen vì nhiều lí do y tế.
  • ➥ 카트라이트 박사는 1850년대에 노예제가 의학적인 이유로 흑인들에게 이익이 된다고 주장했습니다.
  • Một số người biện luận rằng chuỗi hạt chỉ dùng đặng giúp trí nhớ khi phải đọc đi đọc lại một số lời cầu nguyện.
  • ➥ 일부 사람들은 로사리오가 기도를 수없이 반복하는 것이 요구되는 경우에 기억을 돕는 수단으로 사용되는 것에 지나지 않는다고 주장합니다.
  • Một số người có lẽ biện luận rằng loại âm nhạc như thế không hại đến họ hoặc họ không để ý đến lời nhạc.
  • ➥ 어떤 사람은 그러한 음악은 자기들에게 해를 주지 않는다거나, 자기들은 가사에 주의를 기울이지 않는다고 주장할지 모릅니다.
  • Ông bác bỏ ý niệm cho rằng bệnh tật là hình phạt của thần thánh, vì biện luận rằng bệnh tật có nguyên nhân tự nhiên.
  • ➥ 그는 질병이 신이 내린 형벌이라는 개념을 배척하면서, 질병에는 자연적인 원인이 있다고 주장하였습니다.
  • Song le, dầu cho các thầy giáo giả này biện luận hùng hồn và nói có lý đến mấy, họ chỉ dạy những “lời hư-không”.
  • ➥ 그러나 이러한 거짓 선생들이 아무리 확신시켜 주고 설득력이 있어 보인다 하더라도, 그들이 제공하는 것은 “헛된 속임수”에 불과하였읍니다.
  • Tuy nhiên, một số học giả nghi ngờ niên đại của hai cuộn và biện luận rằng chúng đã được viết vào thế kỷ thứ hai TCN.
  • ➥ 하지만 일부 학자들은 그러한 기록 시기에 이의를 제기하면서 그 두루마리가 기원전 2세기에 기록된 것이라고 주장하였습니다.

Các từ ghép với từ “biện luận”

Danh sách từ ghép với từ “biện luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang