Biệt danh là gì?

Từ biệt danh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt danh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt danh” trong Tiếng Hàn

-{Nickname}별명, 닉네임, 별명을 붙이다, 애칭(약칭)으로 부르다
-{alias}별명(으로)

Đặt câu với từ “biệt danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biệt danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Biệt danh Đức của anh.
  • ➥ 독일군이 붙인 네 별명
  • Biệt danh của anh là Matrix.
  • ➥ 수출명은 매트릭스(Matrix)였다.
  • Biệt danh là Lil B-Hop.
  • ➥ 리틀 B-홉 크리스 콜버트는 나중에 크게 될 겁니다
  • Biệt danh của tôi là Dendi.
  • ➥ 닉네임은 Dendi입니다
  • Biệt danh của anh là "Chan."
  • ➥ 본명은 〈싱〉.
  • Biệt danh tồi tệ nhất trên đời.
  • ➥ 최악의 별명이야
  • Từ nhỏ, tôi đã có biệt danh.
  • ➥ 자라면서 별명이 있었어요.
  • Thế cậu mới có biệt danh là Zombie.
  • ➥ 그래서 그런 별명이 붙었니?
  • Đấy là sự khai sinh của một biệt danh!
  • ➥ 이것이 바로 별명의 탄생입니다!
  • Cậu không có biệt danh một cách ngẫu nhiên đâu.
  • ➥ 우연히 그 이름을 얻진않았겠지
  • Vậy sao cậu có cái biệt danh Champ chứ hả.
  • ➥ 그래서 넌 챔프 ( 챔피언 줄임말 ) 란 별명 왜 생긴거니?
  • Ông nội đã chọn cái biệt danh quá chuẩn rồi.
  • ➥ 저하곤 안 어울리는 별명이었죠
  • Thực tế, ngay cả từ biệt danh ( nickname ) cũng kỳ lạ.
  • ➥ 하지만 완전히 이해할 만한 실수이기는 하지요. 사실, 별명이라는 단어마저도 이상합니다
  • Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.
  • ➥ 그는 전라로 싸우는 것에서 이름을 따서 지었습니다.
  • Nickname ( biệt danh ) liên quan đến nick ( vết khắc ) ở điểm nào?
  • ➥ 별명은 뭐가 그렇게 ́별난 ́걸까요?
  • Đây là lý do của những nickname ( biệt danh ) giống kiểu cái tên Ned.
  • ➥ 고대 영어는 지금의 영어보다 독일어와 더욱 비슷했습니다.
  • Ngài LaPadite, ngài có biết cái biệt danh mà người Pháp đặt cho tôi không?
  • ➥ 제'별명'아세요 프랑스인들이 붙였는데?
  • Chẳng bao lâu, chúng tôi đặt cho Jacob một biệt danh ‘Người hùng Kinh Thánh’ ”.
  • ➥ 오래지 않아, 우리는 야코프에게 ‘성서 박사’라는 별명을 붙였습니다.”
  • Fernando, biệt danh “Con Ếch”, người được tôi giúp đỡ, trước đây thuộc băng nhóm
  • ➥ ‘개구리’ 페르난도, 내가 도움을 준 이전의 갱단 단원
  • Họ đặt biệt danh cho nhau, "ngôi sao thú vị" và "mặt trời vui vẻ",
  • ➥ 서로에게 별명을 붙여주었고, "멋진 별"과 "유쾌한 해"였습니다.
  • Các thành viên trong đoàn đã đặt cho chiếc xe này biệt danh là “Xe Nhím”.
  • ➥ 파업 노동자들은 이 차량을 “데스 스페셜”이라 불렀다.
  • Ông cũng được đặt cho biệt danh Magister Contradictionis, có nghĩa là bậc thầy tranh cãi.
  • ➥ 베설은 반박의 대가라는 의미의 마지스테르 콘트라딕티오니스로 불렸습니다.
  • Vào ngày thứ hai, họ đã cho cô một biệt danh mà làm tức giận của mình.
  • ➥ 하루나 이틀 아무도 가지고 놀지도합니다. 두 번째 하루 그들은 그녀를 주신 그녀가 화가 만든 별명.
  • Trong giới phi công, chiếc máy bay này được đặt cho biệt danh là "Thiên nga trắng".
  • ➥ 지하철 계획을 비판하는 측에서 이 계획을 "신시내티의 하얀 코끼리"라고 부르기 시작하였다.
  • Vì vậy, mấy đứa bạn trong lớp tiểu học đã đặt cho tôi biệt danh là “Cha”.
  • ➥ 나는 어릴 적에 성당에서 시중드는 일을 했기 때문에, 초등학교의 반 친구들은 나에게 신부(神父)라는 별명을 지어 주었습니다.
  • “Mình không quên được các biệt danh họ gán cho mình hoặc những lời mà họ nói.
  • ➥ “애들이 나한테 한 말이나 욕이 머리에서 지워지지 않아요.
  • Những người đa nghi có tiếng là “giống như chó”, riêng Diogenes có biệt danh là Con Chó.
  • ➥ 냉소주의자들은 “개와 같다”는 평판을 얻게 되었지만, 디오게네스 자신은 “개”라는 별명을 얻었습니다.
  • Halliwell nổi tiếng từ những năm 1990 với biệt danh Ginger Spice trong nhóm nhạc nữ Spice Girls.
  • ➥ 할리웰은 1990년대를 대표하는 여성 팝 그룹 스파이스 걸스의 멤버로, 애칭은 진저 스파이스(Ginger Spice)이다.
  • Nhiều bạn ở trường không chơi với tôi vì tôi bị đặt cho biệt danh “tên gián điệp Đức”.
  • ➥ 학교에서 나는 “독일 스파이”라고 불렸기 때문에 많은 아이들이 나와 어울리려고 하지 않았습니다.
  • Hẳn điều này đúng ý Louys Robert, biệt danh là Olivétan, người nhận mình là “dịch giả tầm thường”!
  • ➥ 자신을 가리켜 “미천하고 보잘것없는 번역자”라고 한 루이 로베르, 일명 올리베탕에게는 어쩌면 이러한 현실이 더 어울릴지도 모르겠습니다!

Các từ ghép với từ “biệt danh”

Danh sách từ ghép với từ “biệt danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang