Biệt phái là gì?

Từ biệt phái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt phái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt phái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt phái” trong Tiếng Hàn

-{To second}제 2의, 두번째의, 다음가는, 부수적인, 보조, 다른 사람, 후원자, 2급품, 2급 밀가루(의 빵), 제 2어름, 보좌하다, (권투선수 등의 )세컨트 노릇을 하다, (제안에)찬성하다, ...초(시간)
-{Sectarian}종파적인(사람)

Đặt câu với từ “biệt phái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biệt phái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt phái thì có thể tham khảo nhé!
  • Và cuối cùng, tôi đã quyết định tham gia vào biệt phái viên Liên hợp quốc tại Kosovo, lúc đó còn thuộc quyền quản lý của Liên hợp quốc
  • ➥ 그리고 마침내, 당시 유엔 행정부의 관할하에 있던 코소보지역의 유엔으로 임시 파견을 가기로 결심하였습니다.
  • Nơi Công-vụ các Sứ-đồ 26:5, Kinh-thánh nói ông nhìn nhận rằng trước khi trở thành tín đồ đấng Christ, “tôi đã sống theo phái nhặt nhiệm nhất trong tôn giáo chúng tôi, như một Biệt phái” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ 사도 행전 26:5에는 그가 그리스도인이 되기 전에 “내가 우리 종교[“숭배 형태”, 「신세」]의 가장 엄한 파를 좇아 바리새인의 생활을 하였다”고 말한 것으로 기록되어 있습니다.
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ 잘자 마이크로프트 형
  • 1, (a) Phần đặc biệt nào của xứ được biệt riêng ra?
  • ➥ 1, 2. (ᄀ) 어떤 특별한 목적을 위해 회복된 땅의 일부분을 따로 떼어 놓아야 했습니까?
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 이제 남편이 집을 떠난 지도 어느덧 16년이 넘게 흘렀지만, 여태껏 돌아오지 않았습니다.
  • Tạm biệt, thỏ con.
  • ➥ 잘 가라, 토끼야
  • Triển khai biệt giam.
  • ➥ 일렉트로 긴급 조치 가동
  • Biệt danh Đức của anh.
  • ➥ 독일군이 붙인 네 별명
  • Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ 특별 공개 강연
  • Nói lời vĩnh biệt đi.
  • ➥ 보기보단 강한 여자야
  • Đó là sự khác biệt.
  • ➥ 그게 차이점입니다.
  • Lại một biệt ngữ khác.
  • ➥ 또다른 전문용어네요.
  • Đặc biệt là Trung Quốc.
  • ➥ 갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.
  • Nói " tạm biệt, mẹ " đi.
  • ➥ 엄마한테 " 안녕 " 해야지
  • Dung hòa sự khác biệt
  • ➥ 부부가 서로 맞지 않을 때
  • Không có khác biệt mấy.
  • ➥ 오른쪽에 있는 상추는 지금 잘라 내온 것입니다.
  • Bởi vì người phái thì có địa vị cao hơn người được phái.
  • ➥ 보냄을 받은 분이 보낸 분보다 높을 수는 없으니까요.
  • Năm 1494, nhóm Anh Em chia thành hai phe—Đại Phái và Tiểu Phái.
  • ➥ 1494년에 연합 형제단은 다수파와 소수파의 두 집단으로 갈라졌습니다.
  • Thí dụ như ở xứ Nhật-bản, đạo Shinto gồm có 153 giáo-phái và chi-phái nhỏ, và đạo Phật ở trong xứ này được phân chia ra 171 giáo-phái và chi-phái.
  • ➥ 일본의 경우, 신도교는 153가지의 분파와 소분파로 이루어져 있고, 불교는 171가지의 분파 및 소분파로 나뉘어져 있다.
  • Tiểu Phái thẳng thắn chỉ trích các tôn giáo khác, kể cả Đại Phái.
  • ➥ 소수파는 거리낌 없는 태도로 다수파를 포함한 다른 종교들을 비난하였습니다.
  • 62 Con cháu Ghẹt-sôm theo gia tộc được giao 13 thành lấy từ chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và chi phái Ma-na-se ở Ba-san.
  • ➥ 62 게르솜 사람들에게는 그 가족별로 잇사갈 지파, 아셀 지파, 납달리 지파, 바산에 있는 므낫세 지파로부터 열세 도시를 주었다.
  • 6 Con cháu Ghẹt-sôn+ được giao 13 thành từ các gia tộc của chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và một nửa chi phái Ma-na-se ở Ba-san.
  • ➥ 6 게르손 사람들은+ 잇사갈 지파의 가족들과 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파에서 열세 도시를 분배받았다.
  • Cả nước được chia thành 12 chi phái, mỗi chi phái được giao cho một vùng đất.
  • ➥ 그 민족은 12지파로 나누어져 있었으며 각 지파에 할당된 땅이 있었습니다.
  • Phái Presbyterian quyết định chống phái Baptist và phái Methodist rất mãnh liệt, và dùng mọi sức mạnh của cả lý luận lẫn ngụy biện để chứng minh những sự sai lầm của hai giáo phái kia, hay ít ra, cũng làm cho quần chúng tin rằng hai giáo phái kia lầm lẫn.
  • ➥ 장로교도는 침례교도와 감리교도에 대해 가장 단호하게 반대 의사를 나타내었고 그들의 잘못을 증명하기 위해, 또는 적어도 사람들로 하여금 그들이 잘못되어 있다고 생각하도록 만들기 위해 온갖 논리와 궤변을 다 사용하였다.
  • 4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.
  • ➥ 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아, 5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧, 6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙,+ 7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈, 8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호셰아,+ 9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디, 10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘, 11 요셉+ 지파에서는, 므낫세+ 지파에서 수시의 아들 갓디, 12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘, 13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘, 14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비, 15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이다.
  • Trước tiên, ngài tách riêng hay tập trung vào chi phái Giu-đa là chi phái mang tội.
  • ➥ 처음에는 죄에 대한 책임이 유다 지파에게 집중 즉 제한되었습니다.
  • Thuở trước Cha phái Con một
  • ➥ 당신의 아들을
  • Trung Phái đã tự chuốc lấy.
  • ➥ 엘리전트, 그들이 자신들한테 불러드린거야
  • Tín đồ phái Anabaptist là ai?
  • ➥ 재세례파 교도들은 어떤 사람들이었습니까?
  • Từ mỗi chi phái của tổ tiên, con hãy sai một trong những thủ lĩnh+ của chi phái đó”.
  • ➥ 너희는 조상의 지파마다 한 사람씩, 곧 그들 가운데 수장+ 한 사람씩을 보내야 한다.”

Các từ ghép với từ “biệt phái”

Danh sách từ ghép với từ “biệt phái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “phái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang