Biệt thự là gì?

Từ biệt thự trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt thự” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt thự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt thự” trong Tiếng Hàn

*danh từ
-별장

Đặt câu với từ “biệt thự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biệt thự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt thự thì có thể tham khảo nhé!
  • Vua Bảo Đại cũng có biệt thự riêng.
  • ➥ 킹이 살고 있는 아파트가 있다.
  • Scott, chúng mang thùng dầu diesel đến biệt thự.
  • ➥ 스캇, 디젤을 빌라로 가져가고 있어
  • Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.
  • ➥ 그 대단한 사람은 선교사를 자신의 저택으로 들어오게 했습니다.
  • Căn biệt thự nào có cả hai lối vào đông tây?
  • ➥ 도로가 동서로 연결된 대농원이 어떤 거죠?
  • Tôi không thích việc anh quanh quẩn ở biệt thự một mình.
  • ➥ 그 커다란 맨션에서 너 혼자 있을 상상하니 슬펐거든
  • Biệt thự của nhân vật góa phụ được quay một phần trong lâu đài Schloss ở Waldenberg.
  • ➥ 미망인의 저택은 월든버그 성에서 부분적으로 촬영되었다.
  • Ô, tôi đã mua căn biệt thự của tình yêu, Nhưng không phải possess'd nó, và, mặc dù tôi bán,
  • ➥ , 내가 판매 오전 불구하고, O, 나는 사랑의 저택을 구입, 그러나 그것을 possess'd하지 않았습니다
  • Có vô số biệt thự màu trắng chiếu sáng dưới ánh mặt trời, nhiều căn có vườn với tường bao quanh.
  • ➥ 셀 수 없이 많은 흰색의 호화 저택이 햇빛을 받아 반짝입니다. 그중에는 담장을 두른 정원이 있는 집들도 많습니다.
  • Một số người ngày nay có nhà riêng, thậm chí có người sở hữu biệt thự hoặc điền trang đồ sộ.
  • ➥ 사실 오늘날에도 자기 집을 가진 사람들이 있으며, 심지어 일부 사람들은 호화 주택에서 살거나 넓은 땅을 차지하고 있습니다.
  • Chúng tôi mua căn nhà nhỏ này ở Santa Monica và với 50 000 đô tôi xây một biệt thự ở đó.
  • ➥ 산타 모니카에 조그만 방갈로를 사서 5만 달러 정도 들여서 집을 지었습니다.
  • Trong thời điểm khác thì cao hơn của các biệt thự đã trèo lên đồi từ Chi Ngưu bảng đã occulted hình chạy.
  • ➥ 우엉은 실행중인 그림을 occulted했다에서 언덕을 clambered했다.
  • Sau này, tôi đến rao giảng tại các biệt thự vùng ngoại ô Belfast và gặp một phụ nữ Nga từng sống ở Lithuania.
  • ➥ 그 후에 벨파스트의 교외에 있는 큰 주택들을 방문하다가, 리투아니아에서 산 적이 있는 러시아 여자를 만났습니다.
  • Tôi đang nói chuyện với một người đàn ông tại một biệt thự ở nông trại thì có một người khách đến viếng thăm.
  • ➥ 어느 농가에서 한 사람에게 전도하고 있을 때 한 방문객이 도착하였다.
  • Và rồi ta xây biệt thự lắp ghép ở ngoại ô thậm chí không nghĩ đến cách thức người ta sẽ đi làm bằng phương tiện gì.
  • ➥ 그리고 사람들의 일과 삶을 고려하지 않고 큰 저택을 짓습니다.
  • Dù sống trong một biệt thự hay một căn phòng khiêm tốn, bạn cần có một chương trình bảo trì và dọn dẹp bên ngoài nhà.
  • ➥ 우리가 저택에 살든 수수한 집에 살든, 집 외부를 청소하고 보수할 계획을 세워야 합니다.
  • Tôi trở thành một tay ăn cắp siêu đẳng, từ việc giật túi đến việc đột nhập vào các căn hộ và biệt thự ban đêm.
  • ➥ 핸드백을 훔치는 것부터 밤에 아파트나 주택을 터는 것까지, 도둑질에는 전문가가 되었습니다.
  • Có thể thấy lối sống xa hoa của nhiều người ở thành Kourion qua các nền nhà trang trí hoa văn ghép mảnh đẹp mắt trong nhiều ngôi biệt thự.
  • ➥ 쿠리온에 살았던 많은 사람들의 사치스러운 생활 방식은 심지어 개인의 별장들의 바닥을 장식하고 있는 아름다운 모자이크 장식을 통해서 엿볼 수 있습니다.
  • Người La Mã ngưỡng mộ các bức tượng đó như những tác phẩm nghệ thuật, thường được dùng để trang hoàng các sân vận động, nhà tắm, biệt thự, và cung điện.
  • ➥ 로마인들은 조각품들을 예술 작품으로 감상하였으며, 그러한 조각품들 가운데 많은 것들은 스타디움, 목욕장, 대저택, 궁전의 장식품으로 사용되었습니다.
  • Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.
  • ➥ 최고급 맞춤 양복을 입고 방이 29개인 대저택에서 살았으며, 운전기사가 모는 검은색 롤스로이스를 타고 다녔습니다.
  • Nếu ví “sự ngay-thẳng”, tức trung kiên, như một biệt thự được làm từ những viên gạch tốt, thì mỗi hành động vâng lời có thể được xem là một viên gạch.
  • ➥ “충절 가운데 걷고 있는 자는 안전하게 걷는다.” 충절을 좋은 벽돌로 지은 큰 저택에 비한다면, 순종의 행동 하나하나는 개개의 벽돌에 비할 수 있을 것입니다.
  • TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.
  • ➥ 서아프리카의 부유한 교외 지역인 이코이에서는 저택들이 요새처럼 되어 버렸습니다.
  • “Từ nhà nầy sang nhà kia” Tóm lại, nhà của các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu rất đa đạng, từ những căn nhà nhỏ một phòng bằng gạch bùn đến những căn biệt thự lớn, sang trọng bằng đá.
  • ➥ “집집으로” 요약해 보면, 일 세기 그리스도인들이 살던 집은 방이 하나밖에 없는 흙벽돌집에서부터 호화로운 석조 저택에 이르기까지 다양했습니다.
  • Đã sáu mươi hai năm trôi qua kể từ khi chúng tôi nghe bài diễn văn báp têm trên sân cỏ trong biệt thự của gia đình Stackhouse, và chúng tôi đã dành 60 năm cho công việc phụng sự trọn thời gian.
  • ➥ 스택하우스 자매의 집 잔디밭에서 침례 연설을 들은 지도 어느덧 62년이 지났으며, 우리는 전 시간 봉사에 60년을 바쳤습니다.
  • Các di tích khảo cổ cho thấy lối sống xa hoa của người giàu ở Ba-phô thời thế kỷ thứ nhất—đường phố rộng rãi, những ngôi biệt thự trang hoàng lộng lẫy, nhạc viện, trung tâm tập thể dục, và một đấu trường.
  • ➥ 발굴 작업을 통해 1세기 당시 파포스에 살았던 부유한 사람들의 사치스러운 생활 방식이 밝혀졌으며, 도시의 넓은 거리, 화려하게 장식한 개인의 별장들, 음악 학교, 체육관, 원형 극장이 모습을 드러냈습니다.
  • Có lẽ một số dân ở dải đất “gần biển” này hâm mộ sự vinh hiển của Ê-díp-tô—những kim tự tháp đồ sộ, những đền thờ cao ngất và những biệt thự rộng rãi có vườn cảnh, cây ăn trái và hồ ao bao quanh.
  • ➥ “이 해안 지대”의 주민들 가운데 일부는 아마 이집트의 아름다움—인상적인 피라미드, 우뚝 솟은 신전, 정원과 과수원과 연못에 둘러싸인 넓은 저택 등—에 반한 것 같습니다.
  • (Châm-ngôn 9:1) Theo một học giả, cụm từ “bảy cây trụ” ngụ ý nói đến một biệt thự có một cái sân ở ngay chính giữa, hai bên hông có ba cây trụ chống đỡ và cây thứ bảy chống đỡ mặt thứ ba đối diện với lối vào”.
  • ➥ (잠언 9:1) 한 학자는 “일곱 기둥”이라는 표현이 “안뜰을 중심으로 지어져 있는 대저택 즉 양쪽에 기둥이 세 개씩 떠받치고 있고, 입구로 사용되는 트여 있는 공간의 맞은편 한가운데에 또 한 개의 기둥이 있는 건축물을 가리킨다”는 견해를 제시합니다.
  • Thay vì chòi và mái che, họ nhìn thấy các biệt thự ‘tô điểm cho Quảng Trường Hanover... những con đường dài như đường Oxford, các nhà thờ và công thự lộng lẫy, đường xá và cầu cống, các hiệu buôn và khu thương mại đủ loại, những căn nhà gọn ghẽ cho người lao động, những xe ngựa đẹp đẽ cho người giàu có... ‘mọi thứ đều phủ định đây là một thuộc địa đày tội nhân’ ”.
  • ➥ 오두막과 막사 대신 그들이 본 것은 ‘런던의 해노버 스퀘어에 갖다 놓아도 손색이 없을 정도로 우아한 대저택, ··· 런던의 옥스퍼드 거리만큼이나 길게 뻗은 거리’, 웅장한 교회와 공공 건물, 도로와 다리, 온갖 상점과 회사, 노동자들을 위한 산뜻한 주택, 부유한 사람들을 위한 훌륭한 교통 수단 등이었다. ··· 어디를 보아도 그곳이 유형지라고는 생각되지 않았다.”

Các từ ghép với từ “biệt thự”

Danh sách từ ghép với từ “biệt thự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “thự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang