Biệt tích là gì?

Từ biệt tích trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt tích” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt tích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt tích” trong Tiếng Hàn

-{Gone without leaving a single trace}

Đặt câu với từ “biệt tích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biệt tích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt tích thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ 그 메시야는 사라진 것이다.
  • Tất cả đều chết, biệt tích trong chiến trường Okinawa.
  • ➥ 그들은 모두 전사하였으며, 오키나와의 전장에서 사라져 버렸습니다.
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 이제 남편이 집을 떠난 지도 어느덧 16년이 넘게 흘렀지만, 여태껏 돌아오지 않았습니다.
  • Quá nhiều lẽ sống trong cuộc sống chúng ta, rất nhiều cơ hội để u sầu rất nhiều quá khứ mất đi biệt tích.
  • ➥ 우리의 인생에는 이미, 너무 많은 인생들이 있지. 너무도 많은 슬픔의 기회들, 과거의, 너무도 많이 설명되지 않은 것들.
  • Theo báo cáo, chỉ riêng một bệnh viện hiện giữ 1.000 phôi thai được thụ tinh trong ống nghiệm của các bệnh nhân đã “biệt tích”.
  • ➥ 한 병원에서만도 “사실상 사라져 버린” 체외 수정 환자의 생식 가능한 배아를 1000개나 보관하고 있는 것으로 보고되었다.
  • Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.
  • ➥ 한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.
  • Ngài có tính riêng biệt, tích cực trong lịch sử và chú ý đến những biến chuyển và sự bất ngờ của thế giới ngày càng phát triển này.
  • ➥ 그분은 인격체이며, 역사에 영향을 끼치며, 이 발전하는 세상의 변화와 우연에 관심을 가지고 계시다.
  • Sau khi leo lên đỉnh đầu tiên, tàu lượn bắt đầu một chu kỳ chuyên biệt - tích tụ thế năng trên đường lên và tăng động năng trên đường xuống.
  • ➥ 롤러코스터가 첫 번째 정상에 올라가면 철저하게 공학적으로 계산된 순환을 시작합니다. 상승할 때 위치 에너지를 축적하고 하강할 때 운동 에너지를 쓰는 것이지요.
  • “‘Nói tóm lại, tôi đi nhà thờ mỗi tuần với ý định phải tích cực, chứ không tiêu cực, và tạo ra một sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của các tín hữu.
  • ➥ 한 마디로 말해서, 수동적이지 않고 능동적인 사람이 되며, 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미치겠다는 마음가짐으로 매주 교회에 갑니다.

Các từ ghép với từ “biệt tích”

Danh sách từ ghép với từ “biệt tích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “tích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang