Từ bom khinh khí trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bom khinh khí” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bom khinh khí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bom khinh khí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bom khinh khí thì có thể tham khảo nhé!
Mặt trời—một ngôi sao cỡ trung bình—sản xuất nhiều năng lượng bằng năng lượng của “100 tỷ bom khinh khí nổ trong mỗi giây”.
➥
중간 크기의 별인 태양은 “매초 수소 폭탄 1000억 개가 폭발”할 때 내는 에너지에 맞먹는 에너지를 발산합니다.
Một khuyết điểm khác của định luật bảo toàn vật chất của Lavoisier được nêu lên vào năm 1952 với sự nổ của một thiết bị thuộc nhiệt hạch (bom khinh khí).
➥
1952년에 열핵 폭탄(수소 폭탄)이 폭발하면서, 라부아지에의 물질 보존의 법칙에 또 다른 문제가 생겼습니다.
Bom đạn.
➥
아기의 치아를 거둬들이고.
Johanssen, kích hoạt bom.
➥
요한센, 폭탄 점화해
“Ohka”—Quả bom người
➥
“오카”—인간 폭탄
Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.
➥
막사는 빗나간 폭탄에 맞았고, 숲은 소이탄에 의해 불이 붙었습니다.
Quả bom nhằm vào anh.
➥
그것은 당신에 대해이었다.
Vậy là có bom hả?
➥
그러니까 폭탄인거네?
Bom nguyên tử bắt đầu.
➥
바로 원자폭탄이 나온겁니다.
Họ đang dội bom -- không gần lắm -- nhưng bạn có thể nghe thấy tiếng ồn của bom.
➥
폭탄이 떨어지고 있었습니다. 가까운 곳은 아니었지만 폭탄 소리를 들을 수 있었습니다.
Đây là hài kịch bom tấn.
➥
이건 블록버스터급 코메디입니다.
Nhím không thể sử dụng bom.
➥
위험한 폭탄으로 취급되어서는 안 됩니다.
Hãy bắt đầu với quả bom.
➥
폭탄 얘기부터요
Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn
➥
예: 못 폭탄, 화학탄, 수류탄, 폭음탄, 폭발성 폭죽
Ông định ném bom họ à?
➥
저들을 네이팜으로 불태우자는 겁니까?
Oppenheimer, người đã chế tạo bom.
➥
Oppenheimer는 원자폭탄을 제조한 사람입니다.
“KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ”
➥
“업신여김을 받는 자”
Những người này bị Đức Giê-hô-va khinh bỉ, và họ rất đáng khinh.
➥
거짓 목자들은 여호와께서 보시기에 멸시할 만하였으며, 정말로 그럴 만한 사람들이었습니다.
Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.
➥
하지만 제일 중요한 것은, 이것으로 인해 30억 톤의 CO2가 대기로 배출되는것을 막았습니다.
Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy
➥
기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인
Những núi lửa phóng ra khí ga vào bầu khí quyển
➥
그에 따라 화산은 대기에 미립자들을 배출하게 됩니다.
Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.
➥
폐에서 피는 이산화탄소를 내놓고 산소를 흡수합니다.
Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.
➥
그런데도 산소는 결코 고갈되지 않으며, 대기는 “폐기” 가스인 이산화탄소로 꽉 차 버리는 일이 없습니다.
Vũ khí: Kiếm.
➥
무기는 검이다.
Vào cuối thế kỷ 18, khi khí cầu khí nóng và khí cầu bơm khinh khí (hyđrô) được chế tạo, ông Walpole sợ rằng những quả khí cầu này sẽ nhanh chóng trở thành “các cỗ máy hủy diệt của con người”.
➥
18세기 말에 마침내 뜨거운 공기나 수소를 이용한 기구가 등장하자 월폴은 머지않아 그 기구가 “인류를 위협하는 살상 도구”가 될 것이라고 우려를 표했습니다.
Trận chiến hay xung đột có vũ khí; đánh nhau bằng vũ khí.
➥
싸움 또는 군사적 충돌. 무기를 가지고 싸우는 것.
Cũng trong năm đó, một nhà sáng chế khác tên là Jacques Charles giới thiệu khí cầu đầu tiên bơm bằng khí hyđrô, hay “khí cháy”, tên gọi khí hyđrô thời bấy giờ.
➥
같은 해에, 또 다른 발명가 자크 샤를은 가스를 채운 최초의 기구를 공개했는데, 그 기구에는 당시 “가연성 기체”로 알려져 있었던 수소를 주입하였습니다.
Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích